pretend (притворись)

Перевод
PG-13
Завершён
272
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 13 190 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
272 Нравится 23 Отзывы 97 В сборник

Часть 19

Настройки
Как только Питер оказался наверху с Зигги, в гостиной вновь стало тихо. — Это то, что ты хочешь сделать с моим невинным младшим братом, Поттер? — спросил Сириус. Несмотря на спокойный вид, ярость в его голосе никуда не исчезла. Всё же, как бы Сириус того не отрицал, он был наследником чистокровной семьи, и по нему это очень читалось. То, как он выглядел таким собранным, несмотря на то, какие ужасные оскорбления Джеймс мог к нему обратить. То, как он подбирал слова так быстро, но очень осторожно, прекрасно зная точное влияние, которое они окажут на человека, с которым он разговаривает. Регулус делал то же самое, когда разговаривал с кем-то, кому не доверял. — Сири, нет, я… — начал Джеймс, но его грубо оборвал Сириус. — Руки прочь от моего брата, Поттер, — Сохатый нерешительно отпустил руку возлюбленного, но обнаружил, что тот снова схватил её. — Я больше не маленький невинный ребенок, братец. Как бы ты ни хотел, чтобы я оставался таким. Я понимаю, что тебе становится некомфортно только от одной мысли обо мне и Джее как о паре, но только подумай, что чувствовал я, когда вы с Лунатиком забыли поставить заглушающие чары на прошлой неделе? — парировал младший Блэк. Джеймс, Питер и Регулус договорились не рассказывать Ремусу и Сириусу о происшествии на прошлой неделе, но Поттер должен был признать, что сейчас этот аргумент был как нельзя кстати. — Я-я… мне жаль, но… — Бродяга был явно ошеломлен откровением Регулуса. Он так и не закончил фразу, так как Ремусу тоже было что сказать. — Регулус прав, Сири, ты не можешь вечно обращаться с ним как с одиннадцатилетним. Люди взрослеют. Ему шестнадцать. В следующем году он тоже закончит школу, — сказал Рему, кладя свою ладонь на плечо любимого. — Лучшего партнера для своего брата и пожелать нельзя, поверь мне. Джеймс относится к Регулусу лучше, чем я к тебе. — Откуда… откуда ты знаешь? — яростно спросил Сириус, а после его глаза расширились от осознания, — ТЫ ЗНАЛ ОБ ЭТОМ? И НЕ ГОВОРИЛ СВОЕМУ. ЧЁРТОВОМУ. ПАРНЮ? — выделяя каждое слово, прокричал Блэк-старший, — ДА КАК ТЫ ПОСМЕЛ? Никаких секретов? Помнишь? Я думал, что мы договорились об этом? — Сириус вскочил и выбежал из гостиной. Все люди, которые были в гостиной Гриффиндора, без капли смущения слушали чужую драму и смотрели прямо на Мародёров и на Регулуса. Тихо переговариваясь и ставя ставки на то, сколько времени понадобится Вульфстару, как они по какой-то причине называли отношения между Ремусом и Сириусом, чтобы снова сойтись. Регулус лишь крепко обнимал своего парня, всё ещё держа его за руку. В тот день Джеймс и Регулус были сильно измотаны от ссоры с лучшим другом и братом, так что легли в постель рано. Лежа в обнимку, они не сразу заметили, как в комнату ввалились Ремус и Сириус. — Бродяга, я тебя прошу, скажи, как бы ты отреагировал, если бы Лили рассказала Джеймсу и Питеру о наших отношениях? Я очень хотел тебе рассказать о ребятах, но я просто не мог. Я не в праве решать за них, когда тебя информировать об этом всём… — Лили не парень Джеймса или Питера, вот в чем дело! Ты… ты был моим парнем, и ты ничего мне, блять, не сказал. Ни одного намёка! Глаза Джеймса сильно расширились, когда Сириус использовал прошедшее время по отношению к их отношениям с Луни. — Думаешь, они расстались? — Видимо, Регулус тоже это заметил. — Не думаю. Бродяга любит Рему больше всего на свете. Даже если они расстанутся, им не потребуется много времени, чтобы снова сойтись, — прошептал Поттер в ответ. Сириус и Ремус продолжали спорить, по-видимому, не обращая внимания на то, есть ли в комнате кто-то ещё. — Сири прав? В чем-то? — спросил Регулус, когда, по его мнению, Сириус и Ремус уже заснули. — Об этих вещах. — А ты сам хочешь делать эти вещи? — ответил тот вопросом на вопрос. — Не совсем? — Тогда мы определенно не должны и не будем заниматься такими вещами. — Но если ты хочешь, то… — Тогда я подожду, пока ты тоже этого захочешь. — Но что, если я никогда этого не захочу? — Тогда мы никогда это не сделаем, — сказал Джеймс. — Я люблю тебя, и то, что ты не хочешь делать эти вещи, этого не меняет. Эти вещи не являются самой важной частью отношений. Регулус кивнул и прижался ближе к Джеймсу. Последнее, конечно, Сириус не мог видеть, так как между их кроватями были две занавески. И было темно. Он лежал в своей постели и не мог заснуть, так как не привык к тому, что рядом с ним не было его Риму. Сириус не собирался подслушивать их разговор, это получилось случайно, но после этого он чувствовал себя виноватым, потому что Ремус был прав. Сириус не мог придумать никого лучше для своего брата. Он выбрался из своей кровати и подошел к кровати своего парня. Приоткрыв его шторы он увидел, что Ремус тоже не спит. — Пришел извиниться? — спросил Ремус с улыбкой, — Я же тебе говорил, — прижавшись к парню, Сириус лишь кивнул ему. — Я люблю тебя, — было последним, что Блэк прошептал перед тем, как заснуть.
Примечания:
272 Нравится 23 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (1)