pretend (притворись)

Перевод
PG-13
Завершён
270
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 13 190 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
270 Нравится 23 Отзывы 96 В сборник

Эпилог

Настройки
23 июля 1986 года, 2 часа 53 минуты. В доме Поттеров царила полная тишина. Регулус, Джеймс, Флимонт и Кайла мирно спали в своих комнатах, до тех пор, пока не зазвонил телефон, нарушив их покой. Регулус был первым (и единственным), кто проснулся. Он сонно подошел к домашнему телефону и поднял трубку. — Это Регулус, с кем я говорю? — Неужели в этом доме мне хоть кто-то ответил! Ребёнок уже в пути, Регги, — разочарованно сказала женщина с другой стороны. — Что-то? Я… О боже, Саманта! Ты не могла сразу сказать, что это ты? — Раздраженно ответил Блэк. — Нам с Джеймсом подкинуть тебя до больницы, или мы уже там встретимся? — Я НЕ в состоянии сейчас везти машину, так что вы просто ОБЯЗАНЫ подбросить меня… — Хорошо, тогда до встречи. Регулус повесил трубку и бросился наверх, чтобы разбудить Джеймса. Тот не слишком стремился к этому, пока Регулус не сообщил, что их ребёнок скоро родится. Они оставили Флимонту записку, в которой сообщали ему, где они находятся и что нужно присматривать за Кайлой, когда они уйдут. Вскоре они были у Саманты. Саманта была их суррогатной матерью, которая также вынашивала Кайлу, их первую дочь. Теперь она их хорошая подруга, которая была очень близка с мамой Джеймса, прежде чем она умерла в прошлом году. Саманта — магл, но её старшая сестра Лиза — ведьма, поэтому она знала о волшебном мире. За руль машины Саманты решил сесть Джеймс, так как беременным было очень опасно пользоваться каминной сетью или аппарировать (много раз случалось такое, что ребенок из утробы появлялся в другом месте). И до сих пор никто не знает, кто разрешил везти машину именно Поттеру, зная, что во время стресса у него это получается делать крайне паршиво. Они прибыли в больницу, и Саманту сразу же отвели в родильное отделение. Джеймс и Регулус не могли войти, поэтому они просто ждали снаружи, держась за руки и получая непонимающие взгляды от проходящих мимо незнакомцев. Время от времени медсестра сообщала им новости. В 9:36 к ним подошла медсестра и сообщила, что, наконец, головка ребенка начинала виднеться. Она ещё не собиралась выходить, но, по крайней мере, она уже была в поле зрения. 9:49. Голова ребёнка вышла наружу. 10:00. Ничего особенного, просто гневное сообщение от Сириуса о том, что его никто не разбудил. Увы, Сириус часто забывает, насколько он капризный, когда его будит что угодно, кроме него самого. 10:12. Пуповина обернулась вокруг шеи ребенка, что намного усложнило процесс родов. — Как она сможет дышать, если эта штуковина душит её? — в панике спросил Регулус. — В этом и проблема — она не может, — ответила медсестра, прежде чем вернуться в родильное отделение. 10:14. Пуповина была удалена с шеи ребенка, после чего она снова могла дышать. 10:20. Еще одно гневное сообщение от Сириуса с вопросом, почему они не в больнице Святого Мунго. 10:29. Медсестра пришла сказать им, что процесс родов почти завершен, и теперь они могут войти в палату. 10:31. Джесси Юфимия Ремус Поттер официально появилась на свет. Как только ребятам об этом сказали, Регулус посмотрел на время на своих часах, чтобы убедиться, что медсестры записали правильное время. Джеймс первым обнял их плачущую дочь. И это был хороший знак: если младенец кричит после появления на свет — значит, у него хорошо развились лёгкие. После этого медсестры забрали малышку, чтобы проверить, здорова ли она. Регулус сообщил эту чудесную новость Флимонту, а Саманте выделили палату в больнице, где она могла отойти от родов и немного отдохнуть. К тому времени, когда Джеймс и Регулус вернули свою младшую дочь, Флимонт приехал со старшей. Кайла была очень рада увидеть свою младшую сестрёнку и очень гордилась собой, когда впервые взяла Джесси на руки.
Примечания:
270 Нравится 23 Отзывы 96 В сборник