Любовь так быстро не проходит

R
Завершён
36
автор
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 12 062 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 6 Отзывы 24 В сборник

- 3 -

Настройки
      Утро встречало всех яркими лучами солнца. Наби проснулась раньше, чем обычно, собравшись в универ, она спустилась на кухню за завтраком. Женщина среднего роста стояла у плиты и что-то напевала себе под нос. По кухне бродил приятный запах домашней еды, девушка улыбнулась — всё, как в прежние времена. В Америке Наби не очень часто питалась домашней едой, то времени нет, то слишком лень, то нет идей, что приготовить — всякие отмазки были. Хотя готовить сама по себе Наби не очень-то и любит, потому что вечно всё пересоленное, а мама на это лишь говорит: «Если девушка пересаливает еду, значит, влюблена», на что та лишь хмыкала и глаза закатывала. А кто знает, может, правда?       — Доброе утро, мама, — сказала Наби, присаживаясь за стол, вдыхая приятный запах.       — Доброе утро, доченька, — поворачиваясь, мило проговорила женщина. — Как спалось?       — Хорошо, правда, я всё ещё не привыкла к разнице во времени, — перед девушкой оказалась тарелка с яичницей и стакан с соком, и она, поблагодарив маму, принялась за еду. Наби заметила, что мама как-то странно себя ведёт, мнётся, будто хочет о чём-то спросить, но не решается. — Мама, что случилось? — она вздохнула, смотря на дочку.       — Могу я спросить, ты же виделась уже с Чонгуком? Как прошла встреча? — осторожно спросила женщина, чтобы вдруг не задеть чувства Наби. Ей он всегда нравился, она считала его хорошим кандидатом на роль парня, а в будущем и мужа дочки.       — Да, виделась. Кажется, он в порядке, — немного неловко сказала Наби, взяв в руки стакан с соком. — Он тоже будет участвовать в конкурсе.       — Это не будет проблемой?       — Нет. К тому же никто не знает о нашем прошлом, что хорошо, учитывая его отца, что не даёт выбора сыну, настаивая на фиктивном браке, — быстро протараторила Наби.       — Я говорю не об этом, — спокойно с некой нежностью в голосе, будто пытаясь не спугнуть, проговорила та.       — Всё будет хорошо, мам, — сказала как отрезала и после выпила сок залпом. — Спасибо за завтрак, — крикнула девушка, прежде чем скрыться дверью.       Дорога к университету была спокойной, Наби включила любимую песню — Halsey «Control» в наушниках и ждала своей остановки. На улице погода была тёплой, несмотря на осенний сезон. Наби была одета довольно легко: белая блузка, кардиган цвета какао, обычная чёрная юбка и лодочки. У входа в здание её уже ждала радостная Соён. Яркая улыбка на её лице заставляла и Наби невольно улыбаться.       — Я тебя уже заждалась, — чуть ли не пропела подруга, беря под руку Наби.       — Что-то хорошее случилось? Ты выглядишь сверхрадостной.       — Да, наш университет устраивает осенний бал на этой неделе, — протараторила любительница всяких вечеринок и движей. Увидев недовольный взгляд подруги, не давая шанса отступить, она продолжила: — Ты тоже идёшь, это даже не обсуждается, — та в ответ лишь вздохнула, понимая, что спорить нет смысла.       Девушки вошли в аудиторию и присели на свои места, раскладывая все нужные принадлежности, готовясь к первой паре. Однокурсники начали заполнять кабинет быстро, так же садясь на свои места.       — Наби, ты вернулась, рад тебя видеть! — проговорил знакомый голос сзади, и девушка обернулась. Девушка улыбнулась, увидев своего хорошего друга Пак Чимина. Он выглядел красиво и стильно, светлые волосы уложены назад, а дорогая одежда придавала ему ещё большего шарма, глаза светились, как звёздочки в небе, что Наби очень нравилось.       — Уж думала, тебя не увижу! А ты похорошел, Чимин! — радостно сказала девушка, поднимаясь и обнимая парня. — Небось, все девушки универа за тобой бегают! — прищуриваясь и всё так же улыбаясь, сказала девушка, присаживаясь назад на своё место, притягивая парня сесть рядом.       — Ты только скажи, и их не будет, — смеясь, ответил парень. Все вокруг начали обращать внимание на хороших друзей, не ожидая, что сам Чимин, что стал довольно популярен в универе за прошедший год, снова станет общаться с Наби.       — А это не мне говорить… — сказала она с ухмылкой, поглядывая на «недовольную» от появления парня подругу. — Ну, рассказывай, как ты тут поживал. Что нового произошло? Может, я чего не знаю? — налегке, совершенно непринуждённо спросила девушка.       — Да он же скатился по баллам ниже не куда. Сколько раз говорила перед экзаменами и зачётами, думай головой, а он другим местом думает… — недовольно сказала Соён. — А потом приходит и жалуется мне, что баллы у него плохие.       — Ой, да ладно тебе… — закатывая глаза, ответил парень.       — Вижу, ничего особо не изменилось, — сказала Наби, рассмеявшись.       Пока Наби говорила с Чимином, увидела, как Чонгук, а следом и Тэхён вошли в кабинет, подняв глаза, она столкнулась глазами с брюнетом, мимолётно взглянув друг на друга, они отвели взгляды. Те сели на свободные места прямо впереди неё. Казалось, они так рядом, но так далеко…       Спустя пару минут в аудиторию вошёл преподаватель, и все затихли. Несколько раз за пару Соён пообещала убить Чимина за то, что он мешает им слушать нормально лекцию, шутя о чём-либо. Впрочем, ничего особо не поменялось между ними. Иногда Наби говорила, что эти двое точно стоят друг друга и им стоит начать встречаться, на что они только злились и смотрели друг на друга, пуская искры убийства. Закатывали глаза и фыркали, говоря при этом: «Да ни за что на свете», а Наби лишь загадочно улыбалась.       Пара, кажись, закончилась так же быстро, как и началась. Соён побежала вслед за убегающим из аудитории Чимином, угрожая сейчас же его прикончить. Наби лишь плечами пожала, надеясь, что спустя столько времени «вражды» они наконец-то поймут свои истинные чувства, но они всё упираются. Девушка принялась собирать все принадлежности в рюкзак, собираясь найти следующий кабинет до начала второй пары.       — Ты пойдёшь на бал? — прозвучало рядом. Наби подняла голову и сглотнула, сталкиваясь с глазами с Чонгуком.       — Да, наверное. Соён мне не простит, если не пойду, — сказала девушка, продолжая складывать вещи.       — У тебя есть пара? — девушка снова посмотрел на парня, он был спокоен, как никогда, хотя внутри, на самом деле, бушует море волнения, которое с большим трудом скрывается.       — Нет, но мне не стыдно идти одной, так что…       — Пойдёшь со мной? — прозвучало из уст парня, и девушка застыла. После услышанного пенал из рук выпал. Казалось, эти слова эхом пронеслись не только у неё в голове, а и во всём кабинете, где остались теперь только они одни. Так хотелось сказать «да», но она пресекла такие мысли, как только они появились.       — Я не уверена, что это хорошая идея.       — Да ладно тебе. Это же просто бал, или ты собираешься меня всё оставшееся время в универе избегать? — спросил парень, поднимая пенал с пола и протягивая его девушке, она вздохнула, понимая, что парень прав. Избегать его, и правда, слишком глупо.       — Хорошо, я пойду с тобой, — после услышанных слов Чонгук улыбнулся и вышел из аудитории, а Наби снова вздохнула, пытаясь придумать, как держать себя в руках, что он не раскрыл, что нет она не забудет ничего, не может забыть. Положив пенал в рюкзак, она вышла следом. Прозвенел звонок, и она направилась сразу же в нужный кабинет.       — Ты где была? — встревожено спросила подруга, как только Наби вошла в кабинет рисования и села на стул рядом, при этом дотрагиваясь до стоящего перед ней мольберта, готовясь сегодня творить шедевр. — Сегодня пару заменяет преподаватель Кан, а он, если ты всё ещё его помнишь, недолюбливает тебя, потому что рисуешь лучше него, — шепча, продолжила Соён.       — Чёрт, вот же не везёт, — так же шепча, ответила девушка. В кабинет вошёл педагог, сразу же осматривая студентов и останавливая свой взгляд на Наби, вздохнул.       — О Наби, вы тоже здесь, — разочарованно и недовольно проговорил мужчина, осматривая скривившуюся девушку.       — Да, учитель Кан, — как можно милее ответила та. — Рада вас видеть, — мужчина в ответ хмыкнул, всё так же недовольно смотря на неё.       — Надеюсь, Наби, ваши навыки рисования за год учёбы в Америке улучшились? — точно не надеялся на это. Все в группе знали, что этот обмен любезностями так, лишь для приличия, на самом же деле они оба видеть друг друга не могут. Но нужно же сохранять субординацию, чёрт бы её побрал, иначе бы Наби уже давным-давно высказала ему всё, что думает, и довольно вышла бы из кабинета, при этом хорошенько хлопнув дверьми. — Помнится, у вас плохо получалось рисовать портреты.       — О да, преподаватель Кан. Я уже отлично умею рисовать портреты. Спасибо, что беспокоились, — с натянутой улыбкой, но всё же ответила.       — Раз так, хочу увидеть ваш прогресс, нарисуйте, для меня, пожалуйста… — мужчина задумался, осматривая глазами студентов. Наби замерла, понимая, что конкретно попала, когда его взгляд пал на Чонгука, спокойно сидящего под окном за своим мольбертом, мешая краски. — Чонгука. На конкурсе буду ждать его портрет от вас.       — Что? — все удивлённо подняли глаза. — Почему именно его…? — с возмущением проговорила Наби, пока Чонгук застыл, будучи в шоке, как и все остальные. У Соён чуть челюсть не отпала, услышав такое заявление от преподавателя, Чимин загадочно улыбался, будто наблюдал за мелодрамой, а Тэхён вздохнул, хлопая своего друга по плечу.       — Вы имеете что-то против Чонгука? Или, быть может, ваши навыки всё же не настолько хороши? — довольно произнёс слова мужчина. «Боже, вроде взрослый человек, а ведёт себя, как маленький ребёнок, что проиграл кому-то в игру и теперь обиженно подкалывает его», — думалось Наби, но уступать не хотелось. Вот не любит она, когда ей говорят, что она что-то, в чём она на самом деле хороша, не может сделать. К тому же не впервые же Чонгука рисовать. — Вы только скажите…       — Хорошо, я сделаю это, — вздохнув полной грудью, ответила Наби.       — Я буду ждать работу на конкурсе, — проговорил преподаватель, начиная пару.       Соён сразу же, как педагог отвернулся, начала расспрашивать Наби, что она обо всей этой ситуации думала. Говорила, что она очень везучая, ведь не каждому выпадал шанс нарисовать такого красавчика, как Чонгук и многое другое. Наби лишь поддакивала, а сама думала, что судьба над ней точно издевается, постоянно подкидывая моменты, связывающие её с Чоном.       По всему универу сразу же пошли эти новости, стоило только кому-то одному выйти из аудитории. А стоило Наби покинуть аудиторию, как уже сотни глаз были уставлены на неё. Оценивали, восхищались, присматривались, презирали, завидовали. Наби чувствовала себя, как в клетке, где она обезьянка, на которую все пялятся. Хотелось, чтобы эта шумиха побыстрее спала.       Вот и ещё одна причина, почему, когда она встречалась с Чонгуком, отношения были тайные. Мало того, что отец бы не оставил их в покое, говоря, что его драгоценный сын, наследник одной из самых крупных компаний в Кореи, не может встречаться с простой, ничем не примечательной девушкой, как Наби, так ещё и весь универ гудел бы, как пчёлы в улье. Не то чтобы отец начал делать всякие пакости, дабы их разлучить — нет, просто бы не принял её, постоянно напоминая ей, что та его недостойна и им лучше расстаться. Слушать этого не хотелось, тем более что можно было этого избежать, просто скрывая отношения. Ещё бы и девушки не оставили бы её в покое, говоря, что она не достойна Чонгука и было бы хорошо, если бы только говорили, а то есть совсем сумасшедшие, которые и рукой приложить могут. Если они сейчас на неё смотрят, будто убить хотят, то что было бы, если бы услышали новость похлеще, чем просто нарисовать его? Страшновато как-то, хотя если станут лезть не в своё дело, то Наби может дать ответ, да и Чонгук заступится, но как-то не хотелось всех этих разборок.       Наби вышла на улицу после всех занятий, собираясь направиться домой, где сможет наконец-то отдохнуть и переварить всю информацию. Но, подняв голову в сторону ворот, увидела стоящего, оперившись на свой байк, Чонгука. Он сверлил взглядом землю, скрестив при этом руки на груди, казалось, он о чём-то задумался. Увидев приближающуюся девушку, он стал ровно и нервно вздохнул.       — Давай прогуляемся? — вопрос парня застал девушку врасплох. Она собиралась сказать, что хочет пойти и сказать преподавателю, что не будет этого делать, но кажется, он совершенно не против.       — На меня и так все косятся на всём факультете, не говоря обо всём универе, — сказала девушка, а потом перевела взгляд на байк. — Если я ещё и сяду с тобой на байк и мы «уедем в закат», то завтра меня найдут мёртвой из-за твоих чокнутых фанаток, — саркастично проговорила девушка, чем вызвала у Чонгука улыбку. Такую искреннюю, ту, что Наби до дрожи в теле нравилась.       — А ты ревнуешь, что ли?       — Нет. Я боюсь за свою жизнь, — ответила она. Оба замолчали на несколько секунд, смотря друг на друга. Неловкость и тишина повисли в воздухе, и, чтобы её наконец-то это прервать, девушка продолжила, протягивая руку: — Ну, так, где шлем? — парень быстро повернулся, беря в руки шлем, протянул его брюнетке и, надевая свой, сел на байк, после чего села и сама Наби. Она обхватила руками его торс и прижалась к его спине. Чонгук лишь улыбнулся, подмечая, что рад, что она не сторонится его настолько, чтобы говорить, прижаться сильнее или держаться за него крепче. Когда транспорт двинулся, девушка подметила, что это и правда круто, как многие говорят. Чувствуешь облегчение и свободу, когда ветер проходится по коже.       Наби почувствовала, как тело Чонгука напряглось, стоило двум мотоциклам появиться сзади. Они ехали за ними, прямо, как будто преследовали.       — Чонгук, кто это? — с опаской спросила Наби, подразумевая тех двух.       — Держись ещё крепче, — строго сказал парень, и девушка, понимая, что дело обстоит не очень хорошо, прижалась ещё сильнее, а Чонгук надавил на газ, байк рванул с бешеной скоростью. Парень ловко обходил все машины на дороге, а те следовали за ним.       Впереди появилась опасная развилка, на которую парень повернул. Красный сигнал говорил парню остановиться, но Чонгук лишь сильнее надавил на газ, Наби в страхе закрыла глаза, надеясь лишь на то, что парень знал, что делать. В последнюю секунду Чонгук проехал между грузовиками, что перекрывали дорогу, оставляя следовавших за ними сзади. Проехав ещё немного и скрывшись за углом, на небольшой улице, парень остановился, помогая девушке слезть с байка.       — Какого чёрта это было Чонгук? — снимая шлем, начала кричать Наби. Парень лишь скривился, начиная злиться на всю эту ситуацию.       — Это совершенно не то, о чём ты могла подумать, — сказал парень, понимая, что девушка в полном шоке и не знала, что и думать.       — Мы же могли умереть! Кто это вообще такие были? — не останавливая поток мыслей и не слушая Чонгука, продолжала кричать та. На глаза наворачивались слёзы, испуг брал верх. Увидев это, парень просто приблизился и обнял девушку. Наби пыталась оттолкнуть парня, упираясь ладонями в грудь, но быстро бросила эту затею и, опустив руки, застыла в его объятьях, успокаиваясь от его нежных поглаживаний рукой по голове и спине. Она слышала, как быстро бьётся его сердце — переживал за неё, злился, что ей пришлось пережить этот страх и в то же время рад такой возможности побыть рядом. — Всё, я успокоилась, пусти, — спустя некоторое время проговорила Наби, и парень отстранился.       — Прости, — всё, что смог выдавить из себя парень.       — Рассказывай, — спокойно сказала девушка, смотря на парня.       — Дело в том, что я участвую в гонках, — начал парень, а девушка принялась внимательно его слушать. Эти слова повергли её в шок, но она не стала перебивать. — Обычно гонки запланированные и в специальном месте. Но бывает так, что гонщики встречаются вот так на обычной дороге. Если встречаются те, кто ненавидят друг друга, то происходит такая вот хрень, а если уважают, то просто проезжают мимо.       — Почему эти тебя ненавидят? — задала интересующий её вопрос девушка.       — Они не умеют проигрывать, — спокойно ответил парень, видя, как девушка отходит от шока.       — Какого чёрта ты вообще ввязался в гонки? — недовольно спросила Наби спустя несколько минут переваривания новой информации.       — Мне же нужно было чем-то заглушить твой уход? — тут уже начал заводиться парень, пусть и пытался сохранять спокойствие. Наби лишь виновато опустила голову. И снова молчание. — Поехали, домой отвезу, — девушка, молча, следом за парнем села на байк, снова прижимаясь поближе. Секунда, и мотоцикл двинулся с места.       Остановившись у дома Наби, парень помог ей слезть с транспорта.       — Спасибо, что подвёз, — тихо проронила та, стараясь не смотреть Чонгуку в глаза.       — Ты правда собираешь рисовать меня? — неожиданный вопрос парня заставил её поднять голову и посмотреть на него удивлёнными глазами.       — А ты против? — вопросом на вопрос ответила Наби.       — Нет, — кратко ответил парень и уже собирался сказать что-то ещё, но двери дома вдруг открылись, и госпожа О — мама Наби — выглянула из-за них.       — Ой, простите, я просто услышала голоса возле двери и решила посмотреть, кто это, — начала она, а Наби лишь неловко переминалась с ноги на ногу, в то время как Чонгук улыбнулся. — Чонгук? Рада тебя видеть, — немного удивлённо проговорила женщина. — Хочешь зайти на чашку чая? — Наби чуть челюсть не отпала после этого вопроса, и она уже собиралась сказать, что не хочет и вообще спешит, как вдруг парень произнёс слова, которые поставили девушку ещё в больший ступор:       — Да, спасибо матушка… госпожа О, — поняв, что уже не может её называть «матушка», он быстро исправился, чем вызвал у женщины милую улыбку.       — Заходите, — произнесла она, открывая дверь шире. Чонгук поклонился и вошёл следом за мамой Наби, пока та всё ещё шокировано стояла на улице. И всё же придя в себя, она тоже пошла внутрь дома, закрывая за собой двери. — Мы не виделись ни разу за год, как ты поживал? — расставив чашки чая на столе, спросила женщина, присаживаясь напротив Наби и Чонгука.       — Хорошо, — вздыхая, проговорил парень. Ложь. — А вы как… госпожа О? — так непривычно называть её так. Это заставляло парня чувствовать себя немного не в своей тарелке, но милая улыбка женщина быстро прогоняла эту неловкость, заставляя парня в ответ улыбаться. Наби же сидела, уткнув свой взор в чашку, и медленно потягивала чай.       — А что я? Я, как всегда… присматриваю за домом, работаю и стараюсь помочь дочери всем, чему могу, — сказала она. — Это у молодёжи сейчас проблемы. Недавно смотрела дораму, так там главная пара… любят друг друга, а сказать — не скажут. Такие упрямые… боже. В наше время такого не было, всё говорили на прямую и не мучились, — от этого рассказа Наби прикрыла глаза, понимая, насколько всё это заходит далеко, а Чонгук нервно почесал затылок. Вдруг по кухне раздался звук звонящего телефона. — Ой, это мой, — сказала женщина, поднимаясь из-за стола и беря в руку телефон, вышла.       — В чём пойдёшь на бал? — вдруг прервал тишину своим вопросом парень.       — Пока не знаю.       — Тогда я надену обычный чёрный костюм, — девушка улыбнулась, вспоминая, как ему идут костюмы. Настигла долгая тишина.       — Чонгук, как часто такое случается, как сегодня? — вдруг резко пришедшую мысль в голову озвучила Наби. Парень вздохнул.       — Редко, — ответил Чонгук и ощутил на себе недоверчивый взгляд девушки. — Правда. Больше этого не произойдёт.       — Чонгук, а ты не можешь бросить это? — осторожно спросила девушка. — Это так опасно.       — Я брошу, только если ты будешь рядом со мной, — серьёзно сказал тот, а Наби опустила взгляд. Женщина вернулась из другой комнаты и неловко улыбнулась, видя грустные лица обоих. — Простите, госпожа О, но мне уже пора. Спасибо за гостеприимство, — он поднялся и, кланяясь, направился к двери.       — Ах, да? Ну, хорошо, — протяжно ответила та. — Наби, не проводишь Чонгука?       — Нет, не нужно, — тут же сказал Чон и вышел на улицу. Наби вздохнула.       — Что между вами произошло, пока меня не было?       — Всё хорошо мам, ничего не случилось, — ответила та, быстро поднимаясь со стула и направляясь к себе в комнату. Взяв нужные вещи, она побрела в ванную, под прохладным душем Наби старалась не думать обо всём, что произошло, пыталась забыть всё, как страшный сон.
36 Нравится 6 Отзывы 24 В сборник