***
— Что ты сделала? Вопрос был задан в двадцать пятый раз, но Джин продолжала молчать, и Леголас сузил глаза, припоминая стратегию Лолы, которая, когда не могла добиться от подруги ответа, начинала задавать вопросы, на которые ответить можно было только «да» или «нет». — Ты усыпила Гимли, не так ли? — спросил он. — И ты усыпила меня. Она молчала, но опустила голову. Со стороны остальных членов братства на этот раз чувствовалось отнюдь не неодобрение — злость и страх. Сердце Леголаса билось часто, слыша сердце Арагорна, и эльф мог сравнить их обоих разве что с загнанными в угол животными. Он уже, признаться, попривык к обществу забавной, хотя и безответственной Лолы, он знал, что её подруга была дорога ей, и теперь решительно не понимал, что делать. Выгонять их обеих? Погибнут. Оставлять, надеясь, что они не прикончат всех остальных?.. Наконец, Джин набрала воздуха в грудь, вытащила из сумки маленькую прозрачную коробочку и на одном дыхании выпалила: — Это — моё успокоительное, оно же слабое снотворное. Это — совершенно ëбнутая нервная система эльфов и гномов, с ваших же слов. А это — храп людей. Делайте выводы. Леголас взглянул на Арагорна и, к счастью, не увидел в его глазах отражения собственной беспомощности.***
Лола тихонько прыснула — больше нервно. Она понимала, что не всё так просто, и что Джин не стала бы лазать по горам ночью просто так, будь там хоть тысяча щенков, как не стала бы она сама гнаться за бабочкой при обыкновенных обстоятельствах, и надеялась, что другие тоже понимали. — Ты хоть представляешь, как это было опасно? — спросил Арагорн. — А поход в Мордор — это про безопасность? — подала голос Лола, потому что что-то сказать надо было, а Джин явно устала от разговоров. Она хотела продолжить, но Леголас вздохнул, снял перчатку и ею слабо хлопнул девчонку по щеке, вынуждая отпрянуть и не отсвечивать. — Пойдём-ка, — отрезал Арагорн. Джин отшатнулась, когда он приблизился к ней, но это не помешало следопыту взять её за руку. — Расставим некоторые границы. Только когда они, вполне забавно, на самом деле, переругиваясь, исчезли из поля зрения, Лола сумела выдавить: — Не надо с ней так… Леголас сокрушенно покачал головой. Гимли из-за сна на посту всё же назначили внеочередное дежурство; Джин была наказана, и, к сожалению, нельзя было не услышать, как именно, потому что звук в горах отталкивался от каждого камешка, наполняя голову Лолы до тех пор, пока она сама не расплакалась от расстройства. Она попыталась было раствориться в Леголасе, прижимаясь к его груди всё это время, но снова не преуспела.***
— И как теперь зовут это чудо? — Князь, — резко сказала Джин. Как будто кто-то возражал. — Почему так? Она устало дёрнула плечом, прижимая к себе сумку, в которую пока ещё помещался щенок, и Лола для остальных перевела: — Долго объяснять. — Кормить мы этого Князя, конечно, будем горошком и луком, — вздохнул Боромир, в очередной раз намекая на несуразность затеи. — Почему же? Если уж девушки так пожелали, — подал голос Леголас, шедший впереди и, тем не менее, прекрасно всё слышавший, — самое время начать учить их охоте. — И доению коров, видимо, — кивнул Гимли. — Надеюсь, мастер эльф, ты сам этим займёшься? — Нет, мастер гном, я буду торчать в разведке, чтобы вы ничего не проспали. Гимли зачем-то ускорил шаг, и Леголас, резко обернувшись, коснулся плеча своего лука — чисто инстинктивно, судя по тому, как тут же отдернул руку, но всё же коснулся. — Довольно, — не выдержал Арагорн. — Вы оба… Не приведи Эру, вы тут ещё подерëтесь. Mellon, укоротить бы твой острый эльфийский язык; учи девушек чему угодно, если желаешь, но сперва мы отсюда выберемся. Эльф задумался — достаточно надолго, чтобы все успели забыть об этом выговоре, — затем склонил голову к плечу и негромко сказал: — Прости, милорд. Ты прав. — Надеюсь, вы его выпорете? — хмыкнула Лола, поравнявшись с Арагорном. Следопыт едва удержал лицо, но в итоге только строго цокнул на неё и заметил, что даже если так, это совершенно точно не её дело. Стоит ли говорить, что этот ответ её удовлетворил?