666
– Если ты действительно собираешься жить в этом городе, то просто обязан посетить это место! – с жаром произнёс Хёнсок, заходя внутрь небольшого, но уютного ресторанчика, и добавил уже не так горячо. – Ну и узнать про остальные места, где тусуется наш брат. Но всё по порядку. Сейчас мы здесь. Экскурсию по прочим местам я проведу позже. Во время монолога друга, шатен вежливо улыбался, не желая прерывать его, однако, думал о том, не забыл ли Хёнсок про то, что Чонхван не совсем такой, как они. Не такой, каким ему положено быть. Когда друзья заняли один из столов – безусловно самый дальний, ибо Чонхван прекрасно помнил слабое место своего друга, а именно светобоязнь – Хёнсок наконец избавился от солнцезащитных очков и длинного тёмного пиджака в серебристую вертикальную полоску и расположился спиной к стене, отделанной кирпичом, шатен – напротив. – Что мне необходимо знать об этом месте? – спросил Чонхван. – Лишь то, что здесь подают лучшие стейки экстра-рейр*, которые я когда-либо пробовал в своей жизни, – произнёс Хёнсок с чувством и широко улыбнулся, демонстрируя другу свои удлинившиеся клыки. – Wow! Полегче, друг, – нервно усмехнулся Чонхван и опасливо огляделся по сторонам, дабы убедиться в том, что кроме него никто не заметил метаморфоза Хёнсока. На его счастье, в ресторане почти никого не было. Помимо друзей внутри находилась пожилая семейная пара, увлечённо что-то обсуждающая, и молодая девушка, читающая книгу. Ну и обслуживающий персонал, естественно, но все они были достаточно далеко, чтобы заметить аномалию. Несмотря на это шатен всё же наклонился к другу и произнёс, понизив голос почти до шёпота: – Если мои предположения верны и это обычное заведение для смертных, присутствующие, скорее всего, они и есть. – Это, конечно, очень мило с твоей стороны, но всё в полном порядке, – заверил Хёнсок, улыбнувшись уже без клыков. – Ты же знаешь смертных. Они настолько скептичны, что едва ли сочтут это за реальность, списав всё на разыгравшееся воображение. – Тогда хорошо, – произнёс Чонхван и расслабился – он доверял своему другу – и продолжил, осматриваясь. – Значит, это заведение для смертных? – Угу, – кивнул Хёнсок. – Самое обычное. Но кровавые стейки у них отменные. – Кровяные, – поправил друга Чонхван, добродушно улыбаясь, хотя и знал, что Хёнсок любит коверкать слова. – Да, точно, – небрежно бросил вампир, выглядывая из-за друга, в попытке высмотреть официанта. – Что они так долго? Едва парень успел произнести эту фразу, как из-за кирпичной стены показалась официантка. Направлялась она к друзьям. На вид девушка была примерно того же возраста, что и парни. На ней был фартук с логотипом ресторана; волосы, верхняя часть которых была стянута в два высоких небрежных пучка, отличались необычным двухцветным окрашиванием, а имя, прописанное на бейджике, гласило: "Чеин". Когда девушка только вышла из-за стены, на лице её было отражено печальное равнодушие, однако, лишь только завидев Хёнсока, на щеках её вспыхнул лёгкий румянец, а на губах расцвела застенчивая улыбка. Черты лица Чеин смягчились, она ускорила шаг и, подойдя к столу, за которым расположились два парня, вежливо поклонилась, учтиво произнеся: – Добрый день! Прошу прощения за долгое ожидание. Кое-что произошло и я… – девушка осеклась, осознав, что взболтнула лишнего и, закусив губу, чтобы не позволить себе закончить, виновато потупилась. Она молчала, не поднимая своих глаз, ровно до тех пор, пока Хёнсок не произнёс, ободряюще улыбаясь: – Ничего страшного. Это не заслуживает вашего беспокойства. Из-за слов Хёнсока, румянец ещё обильнее покрыл девичьи щёки и, пытаясь справиться с волнением, она стиснула подол своего фартука, а парень продолжил мило улыбаться, не отводя от неё прямого взгляда. Наблюдая за этой сценой со стороны, Чонхван чуть не засмеялся, пряча рвущуюся наружу улыбку в кулак. О, сколько же усилий ему потребовалось для того, чтобы её сдержать! Наконец вспомнив, что она сейчас на работе, Чеин тряхнула головой так, что закачались пряди, набрала в грудь побольше воздуха и взяла себя в руки. – Вы уже определились с заказами? – спросила она, доставая из кармана фартука маленькую записную книжку. – Две полные порции стейка экстра-рейр из говядины и бутылку красного полусладкого лучшего сорта, – сделал заказ Хёнсок и запоздало осведомился, посмотрев на друга. – Ты же не против? – Нет, что ты, – улыбнулся Чонхван, продолжая сдерживать позывы смеха. – Только вот к вину я вряд ли притронусь. Даже несмотря на то, что ты решил повыпендриваться и спустить на эту бутылку свои последние средства. Мне 16, если ты не забыл. Так что хорошо подумай ещё раз, хочешь ты этого или нет. Девушка озадачено посмотрела вначале на одного, потом на другого, не зная, как ей быть, и решила всё же уточнить: – Вино нужно или нет? – Нужно, – не задумываясь, ответил Хёнсок и обратился к другу. – Один бокал – не бокал вовсе. Услышав такой ответ, Чонхван поднёс к лицу и вторую руку, сдерживая смех из последних сил. – Что-то ещё? – спросила девушка, глядя на Хёнсока, отметив для себя, что решения по заказу принимает именно он. – Нет, это всё. Спасибо, – отпустил её парень. – Две большие порции стейка экстра-рейр из говядины и бутылка красного полусладкого, – подытожила Чеин. – Время ожидания составит около шести минут. – Спасибо, – повторил Хёнсок и очаровательно улыбнулся девушке, заставляя её едва успевшие остыть щёки вновь сделаться пунцовыми. Она кивнула и, опустив взгляд, поспешила удалиться. Хёнсок провожал её взглядом ровно до тех пор, пока девушка не скрылась за стеной, разделяющей угол, в котором сидели парни, и барную стойку. Когда Чеин ушла, Чонхван, не в силах больше сдерживаться, расхохотался. Хёнсок непонимающе на него уставился. – Почему ты не сказал, что у тебя есть дама сердца? – наконец спросил шатен, улыбаясь. – Что? – переспросил Хёнсок озадаченно, а когда до него дошёл смысл слов друга, ответил. – Да ну, нет. Ты что? Какая ещё дама сердца? Она – смертная. – Одно другому не мешает, – парировал Чонхван. – Нет, – повторил Хёнсок. – Не говори ерунды. У нас сугубо социальные отношения типа "клиент-официант". С чего ты вообще взял, что мы вместе? – С того, как вы смотрели друг на друга, – ответил Чонхван, – как улыбались, взаимодействовали… – Чёртов мозгоправ, – пробурчал Хёнсок, насупившись. – Говорю тебе: между нами ничего нет. – Знаешь, она так не считает. Может, конечно, для тебя она всего-лишь-официант, но ты для неё – нет. Я видел, каким взглядом она на тебя смотрела, – заметил Чонхван с улыбкой. – Да я тебе серьёзно говорю: ничего нет! – начал распаляться Хёнсок. – А смотрела она на меня так, потому что я здесь завсегдатай. Мы просто вежливо общаемся и хорошо обходимся друг с другом. Вот и всё. – Скажу, что поверил, – произнёс Чонхван, продолжая улыбаться, и заговорщицки подмигнул другу, на что тот закатил глаза и недовольно цокнул языком.666
– Знаешь, то, что ты перевёлся к нам, на самом деле очень круто, – сказал Хёнсок, неспешно вышагивая вровень с другом. – Если честно, мне очень тебя не хватало. Я скучал по тебе. – Чхве Хёнсок, – начал Чонхван с улыбкой, – и когда это ты успел стать таким сентиментальным? Мы были детьми, когда виделись последний раз. – Ты был моим единственным другом, – произнёс парень с малиновыми волосами, ненамеренно погружаясь в не самые приятные воспоминания, и лицо его заметно помрачнело. Шатен заметил это и, прекрасно помня историю детства друга, решил перевести тему. – Так где ты говоришь сейчас обитаешь? – В интернате при школе, – небрежно бросил парень, пнув носком ботинка попавшийся на пути камушек. – Где же мне ещё обитать? Та женщина выгнала меня из дома примерно тогда, когда ты уехал, а вскоре заложила его, вляпавшись в какое-то мутное дельце. Потом сбежала со своим хахалем неизвестно куда. Пока я не отучился и не работаю, я не могу снимать даже второсортное жилище. Стипендии, которую я получаю, не хватит на оплату даже половины стоимости аренды за месяц. Хёнсок замолчал, задержав дыхание для того, чтобы сделаться как можно незаметнее, и медленно выдохнул. Несмотря на его усилие, Чонхван всё же заметил этот жест. – И как там условия, в интернате? – поинтересовался он. – Устраивают? – Ну, как тебе сказать, – начал Хёнсок и у него вырвался нервный смешок против воли. – Делю комнату с двумя вечно клокочущими упырями, периодически объединяющимися для того, чтобы надрать задницу вампиру-неудачнику. Питание посредственное, но мне хватает. Условия для жизни не ice, но вполне сносные. Знаешь, если не задумываться о том, что могло быть и лучше… – Переезжай ко мне, – оборвал друга Чонхван. – Что? – Хёнсок остановился и вопросительно посмотрел на него. – Переезжай ко мне, – повторил шатен. – Я буду жить один. Да и вряд ли мама захочет сюда когда-нибудь вернуться. Разве что на несколько дней приедет, чтобы убедиться, что у меня всё в порядке. Ей нравится за границей. У неё там буквально всё: друзья, работа, связи… – Кроме сына, – глухо закончил за друга Хёнсок, уставившись в землю невидящим взглядом. Чонхван понял – старший снова погрузился в пучину воспоминаний своего детства. Воспоминаний о временах, когда всё ещё было хорошо, как он тогда думал, до потери отца, а потом в какой-то момент вдруг стало невыносимо. Воспоминания эти были о женщине, которую некогда он звал своей мамой… – Так что скажешь? – поторопил Чонхван друга и добавил с улыбкой. – Хён. Хёнсок резко поднял голову и вперил в Чонхвана свой взгляд. Он смотрел на друга молча несколько мгновений, после чего поддался вперёд, наскочил на младшего, с чувством обнял его и принялся ерошить волосы. – Да, чёрт возьми! Конечно же да, Со, ты, мелкий, Чонхван! – сопровождая свои действия словами, говорил Хёнсок. – А за хёна тебе отдельный плюсик.