Ready to Comply

Имущество боится. Боится, что поступит неправильно или скажет что-нибудь неуместное. Боится обидеть или расстроить Стива. Боится, что что-то пойдет не так, а он не будет к этому готов. Боится, что Стив не приедет или станет несчастным во время свидания. По данным интернета это нормально. Это называется «мандраж перед свиданием». Имущество радуется тому, что переживает все это в пределах ожидаемых параметров, но больше его порадовало бы, если бы он всего этого не испытывал. Он прибывает на место заранее, чтобы осмотреть здание и убедиться, что все его приготовления оказались правильными. Когда он выполняет эту задачу, ему остается только сидеть, ждать и еще больше нервничать. Теперь он боится, что станет неприятным Стиву из-за того, что вспотел. По периметру танцевального зала стоят столики, за которыми посетители могут сидеть и смотреть на танцпол и на сцену. Играет живая музыка, но никто не танцует. Несколько пар сидят за столиками и либо едят, либо просматривают меню. Несколько хихикающих молодых женщин перешептываются и поглядывают то на Имущество, то на пустое место напротив. Хихиканье раздражает и усиливает тревогу, потому что иррациональной части Имущества кажется, что они осуждают его и смеются над его неспособностью организовать обычное свидание. Только мысли о том, что это расстроит Стива, удерживают Имущество от похода к их столику и от последующего избиения их до потери сознания — чтобы замолчали. Потом открывается дверь, заходит Стив, и Имущество забывает обо всем, кроме него. Сердце бьется, как ненормальное, но присутствие Стива не успокаивает, а наоборот — усугубляет беспокойство. Стив тихо говорит с хозяйкой, а потом замечает Имущество и, улыбаясь, идет к нему. — Привет, Баки, — нервно говорит он. Тот факт, что у Стива, по-видимому, тоже мандраж, немного успокаивает Имущество. Он встает и протягивает Стиву цветы. Из-за того, что Имущество пришел раньше, они немного подвяли, и теперь он видит в этом признак дальнейших неудач. — Это тебе, — говорит Имущество. — Не могу поверить, что ты купил мне цветы, — качает головой Стив. — Это неправильно? Интернет сказал, что цветы — это хороший способ произвести впечатление на свидании. Имущество проконсультировался с Нат и Сэмом, а те улыбнулись и сказали, что Стив цветы оценит. — Так вот что это? Свидание? — Да. Мы обедаем вместе и танцуем. Это и есть свидание. — Друзья тоже так делают. Это необязательно должно быть свидание. Имущество так и знал. Переживал обо всем, кроме того, что Стив даже мысли не допустит, что у них свидание. — У меня есть ответ, — тихо говорит Имущество. — Ответ? На какой вопрос? — Ты спрашивал, почему Баки Барнс хотел, чтобы ты танцевал с женщинами, если был влюблен в тебя. Я вспомнил. Ему было страшно. Баки Барнс боялся, что если пойдет танцевать с тобой, то тебя арестуют. Боялся, что если пойдет с тобой на свидание в такое место, где двое мужчин могут танцевать, тебя заберут в полицию. Он хотел, чтобы ты танцевал с женщинами, потому что это было безопасно. Хотя ему самому от этих мыслей становилось плохо. — Похоже на прежнего Баки, — кивает Стив. — Он всегда присматривал за мной. — Его основным протоколом, так же как и моим, было — обеспечить твою безопасность. Ради этого он даже был готов пожертвовать своим счастьем. Стив сглатывает. Потом берет салфетку и вытирает глаза. Такое развитие событий наполняет Имущество тревогой. Он хотел порадовать Стива этим свиданием, а не заставить плакать. — Прости, — говорит Имущество. — Нет, — качает головой Стив. — Нет, Бак. Спасибо, что рассказал. — Нат сказала, что сейчас мужчины могут танцевать друг с другом, и за это их не арестуют. Мы можем встречаться, и нас не арестуют. — Ты делаешь это потому, что хочешь, или потому, что, по-твоему, этого хотел прежний Баки Барнс? — Прежний Баки Барнс этого не захотел, — отвечает Имущество. — Он выбрал не танцевать с тобой, а я выбираю — танцевать. Имущество не знает, обрадуется Стив тому, что он выберет то, чего не сделал бы прежний Баки Барнс, но он хочет сделать Стива счастливым, а тогда, давно, Стиву нравилось танцевать с Баки. К тому же, Стиву должно понравиться то, что Имущество проявляет решимость и независимость, не обращая внимания на нашептывающий в ухо голос призрака Баки Барнса. — Я тоже хочу потанцевать с тобой, — говорит Стив. — В моем расписании перед танцами значится еда, но если хочешь, мы можем изменить порядок. Стив улыбается, и у него снова начинают подозрительно блестеть глаза. — Я с удовольствием сначала поем. Не будем нарушать твое расписание. Имущество берет меню и протягивает Стиву. — Выбирай. Себе он уже выбрал, используя то меню, которое было на сайте, чтобы избежать риска оказаться парализованным различными вариантами прямо на свидании. А Стиву он выбрать не мог. Потому что, во-первых, это было неуместно — выбирать для куратора, а во-вторых, интернет сказал, что это невежливо. Однако предоставить дополнительную информацию — мог. — Согласно отзывам, — говорит он, — макароны с сыром с брокколи и беконом — это настоящий рай, к тому же в брокколи большое содержание железа. А три отдельных обзора крайне высоко оценили качество стейков. — У меня больше нет анемии, Бак, но спасибо за совет. Когда подходит официантка, Имущество почти начинает паниковать, потому что забыл выбрать на сайте напитки, но потом он берет себя в руки и говорит, что выпьет обычной воды. Стив заказывает содовую. Официантка с радостной улыбкой уходит, предварительно сообщив им, что может найти вазу для их цветов. — Что еще у тебя в расписании? — спрашивает Стив. — Еда и танцы. А потом прогулка по парку к кафе, в котором всю ночь подают горячий шоколад по особому рецепту. — Хорошо, — улыбается Стив, и Имущество немного отпускает — его планы одобрены. — Я не собираюсь сегодня вечером заниматься с тобой сексом, потому что несколько сайтов сообщили, что было бы распутно заниматься сексом на первом свидании. — Э-э-э… Хорошо… Наверное? — А другие сайты сообщили, что целью свидания является приведение другого человека в подходящее для секса настроение, и что отсутствие секса может рассматриваться как отказ или неудача, поэтому я хочу дать тебе понять, что сегодняшнее отсутствие секса ни в коем случае не связано с отсутствием желания секса в будущем. Стив сильно краснеет, и Имуществу хочется проверить его лоб на наличие повышенной температуры. Стив, прикрывая рот, издает какие-то звуки, которые могут быть как смехом, так и кашлем. Он продолжает издавать эти звуки, а Имущество задумывается, не является ли это признаком надвигающихся проблем с дыханием. — Ты хочешь заняться со мной сексом? — через какое-то время спрашивает Стив. Он все еще остается тревожно розовым. — Я смотрел образовательные видео в Интернете и практиковал самостимуляцию. Опыт оказался в целом положительным, со значительно более высоким уровнем удовольствия, когда я представлял тебя, а не просто смотрел видео. И теперь мне было бы интересно узнать, увеличит ли удовольствие фактор твоего физического присутствия. — Ты мастурбировал, думая обо мне? — Да… Ты покраснел. Если тебе требуется медицинская помощь, мы можем перенести свидание. Стив улыбается. — Нет. Прости. Я не должен смеяться над тобой. Просто обычно люди не говорят такое на публике. Я польщен, что ты думаешь обо мне, но давай просто остановимся на том, что сегодня у нас не будет секса, и поговорим о чем-нибудь другом. — Хорошо, — кивает Имущество. Официантка возвращается с вазой и ставит туда цветы. Стив начинает расспрашивать Имущество, где он их купил и как он готовился к свиданию. В процессе разговора он становится менее розовым, поэтому Имущество несколько минут рассказывает ему о танцах с Нат и об изучении правил проведения свиданий. — Ого, это… Ты и правда много думал об этом. — Я хочу сделать тебя счастливым, — говорит Имущество. — Главное, чтобы ты тоже был счастлив. Это не менее важно. Сейчас ты счастлив? Тревога не исчезла, но Стив больше не плачет. Он недавно улыбался, значит, был счастлив. Это хорошо. Баки счастлив, когда счастлив Стив. — Да. Стив тянется через стол и берет его за руку. — Я рад. Они съедают всю еду, и Имущество остается довольным тем, что отзывы не ввели его в заблуждение. Имущество спрашивает Стива о том, как прошел его день, потому что интернет сказал, что нужно проявлять интерес к недавним переживаниям своего спутника. Имущество рассказывает о том, как Сэм с Нат помогли ему со всем этим, а Стив спрашивает, как он чувствует себя на публике. Имущество признается, что до начала свидания внимательно изучил все возможные пути выхода из здания. — Повышенная бдительность, — говорит Стив. — Так сказал Сэм. Когда человек проходит через травмирующие переживания, ему может быть трудно расслабиться. Он всегда оглядывается в поисках потенциальной угрозы. — Разумная позиция для сохранения личной безопасности. — Да, но еще и утомительная. Важно научиться помнить, что теперь ты в безопасности. Не похоже, чтобы Гидра собиралась выскочить из-за угла и напасть на нас. — Может, не только Гидра, — говорит Имущество. Те молодые женщины, которые недавно смеялись над ним, продолжают, не очень прячась, разглядывать их. Одна встает и под одобрительные возгласы друзей идет к столу, за которым сидят Имущество со Стивом. — Прошу прощения. Вы… Вы Капитан Америка? Стив улыбается ей яркой и абсолютно фальшивой улыбкой, но раздраженным при этом не выглядит. — Именно так, мэм. Женщина хихикает. — Нам… мы, гм… не могли бы вы сфотографироваться с нами? — Конечно. Стив идет к их столику и, продолжая улыбаться, фотографируется. Имущество сердито смотрит в их сторону и думает о том, что там говорится в этикете по поводу угроз ножами людям, мешающим им на свидании. Или не только угроз. Стив явно не одобрит этого, и это является основной причиной того, что Имущество остается на месте. Стив подписывает для женщин салфетки и возвращается к свирепо гипнотизирующему их стол Имуществу. — Прости. — Нам пора танцевать, — говорит Имущество. — Хорошо. — Я поведу. — Да, так будет лучше. Теперь на танцполе есть люди. Имущество берет Стива за руку и, пытаясь установить связь с призраком Баки Барнса, маневрирует между парами. Он обнимает Стива, и сердце начинает биться быстрее. Порозовевший Стив улыбается ему, и Имущество понимает, что улыбается в ответ. Он отпускает себя и позволяет телу двигаться самому, стараясь не обращать внимания на фотографирующих их женщин. На них все смотрят, и Имущество прикладывает массу усилий, чтобы не обращать на них внимания. Нат сказала, что за танцы их не арестуют. Стиву ничего не грозит. Каким бы неловким ни казался себе Имущество, Стив оказывается значительно худшим танцором. Он нерешителен и чересчур осторожен, будто боится на что-то наступить. У него нет той легкости и уверенности, которые демонстрировала Нат, когда помогала Имуществу. Когда он пытается прокрутить Стива, тот путается в собственных ногах и чуть не врезается в танцующих рядом людей. Имуществу становится страшно за свои так тщательно разработанные планы, но Стив улыбается и качает головой. — Ну, совсем скоро все это будет в интернете, — говорит он, глядя на тех женщин, которые теперь снимают их на видео. После этой ошибки Стив, как ни странно, расслабляется и начинает двигаться смелее. Их тела синхронно раскачиваются, кружатся и делают шаги. Баки тоже отпускает себя и улыбается Стиву. С каждой новой песней он чувствует нарастающий внутри восторг, но не знает, исходит ли он от призрака Баки Барнса или от человека, которым он сейчас является. Он не знает, как это определить. Да и какая разница, какая из его частей хочет сейчас наклониться и прижаться губами к губам Стива? Он не целует Стива. Он не хочет делать что-то настолько личное на глазах у всех. Когда музыканты заканчивают петь очередную песню и объявляют пятнадцатиминутный перерыв, Баки заглядывает Стиву в лицо. — Хочешь подождать, пока они вернутся? — спрашивает он. — Или перейдем к следующему этапу свидания? Имущество может и само решить, ведь это он распланировал свидание, но позволить Стиву высказать мнение хотя бы по некоторым элементам, было вежливо. — Перейдем, — говорит Стив. — Ты заинтриговал меня этим особенным горячим шоколадом. Стив забирает цветы, а Имущество оплачивает счет. Он должен был заплатить сам, потому что это он пригласил Стива, но деньги дала Нат, так что он не знает, считается ли это. Стив ничего не говорит, а просто улыбается. Баки придерживает для него дверь, а потом берет за руку, и они выходят в вечернюю прохладу. — Тебе понравилось? — спрашивает Стив. Имущество задумывается. — Четыре. — Всего лишь четыре? — с притворным разочарованием тянет Стив. — Что говорит этикет, когда разбивают телефоны тех людей, которые мешают чужому свиданию, чтобы сделать селфи? Стив снова улыбается. — Этикет говорит, что нужно игнорировать подобные порывы и вежливо улыбаться, пока люди не уйдут. — Разбить их телефоны было бы намного приятнее. — Возможно. Мимо идут люди, но, к счастью, никто не просит у Стива автограф или селфи. Никто не мешает им идти по улице, держась за руки. Баки расслабляется. Рядом, взвизгнув тормозами, останавливается фургон, и что-то бьет Баки в грудь. Это электрошокер. Имущество падает, мышцы скручивает спазмом, и каждая клетка тела наполняется болью. Рядом падает Стив и тоже начинает судорожно выгибаться. Но Имущество паникует не из-за этого. Ужас пронизывает его с головы до ног, когда из фургона вылезает человек и произносит по-русски: — Желание. Ржавый. Семнадцать. Рассвет. Печь. Девять…