throughline

Перевод
R
Завершён
195
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
191 страница, 71 970 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 28 Отзывы 87 В сборник

4 глава

Настройки
Не успел Вэнь Нин начать просматривать дневные запросы лаборатории, как его прервал громкий, оживленный голос. — Вэнь Нин! Ты так и не ответил на мои сообщения, Лань Чжань так волновался! Знаешь, мы приготовили для тебя еду и все такое. Хорошо, что ты здесь, мы принесли тебе остатки еды, надеюсь, тебе понравится. Мы очень скучали по тебе... Два детектива подошли к рабочему месту Вэнь Нина. Они выглядели прекрасно, если не считать мешков под глазами Вэй Ина, которые почти совпадали с глазами Вэнь Нина, и почти бешеной интонации в его голосе. Лань Чжань бросил взгляд на своего партнера, пока тот продолжал говорить, затем перевел взгляд на Вэнь Нина и положил коробку на его стол. — Ты выглядишь уставшим, все в порядке? Вэнь Нину нужно было время, чтобы осмыслить шквал слов, из-за затуманеного разума от затянувшегося переутомления. Он и так чуть не отпросился с работы, но он обещал Вэй Ину, что увидит его сегодня, и чувство вины пересилило свинец в его конечностях. — Я в порядке, просто у моей сестры... Возникли проблемы на работе, — солгал он. Это ужасно. Вэнь Нину не привыкать лгать по мелочам, которые в конечном итоге не будут иметь значения. Да, он в порядке, не обращайте внимания на его дрожащие руки, не стоит беспокоиться о Вэнь Нине! Но это... У них с сестрой было негласное соглашение никогда не говорить друг другу о своей работе, к тому же Лань Чжань и Вэй Ин заслуживают честности. Но Вэнь Нин... не мог сказать правду. "Они, должно быть, видят меня насквозь" — подумал Вэнь Нин, глядя на их оценивающие взгляды, и стыд пронзил его кожу. — С ней все в порядке? — даже если Вэй Ин и не поверил Вэнь Нину, он отлично смог не показать этого. — Ты в порядке? — Лань Чжань тоже. О небеса. — Да, да. Все в порядке. Эм, спасибо, — Вэнь Нин не мог не улыбнуться их заботе, даже когда его сердце сжалось. — Прекрасно! Это хорошо. Я рад! Значит, тебе придется прийти в другой раз. И, эй! — Вэй Ин выхватил портфель из рук Лань Чжаня, устроил его на бедре перерывая все, что в нем находилось, пока не достал листок бумаги и протянул его Вэнь Нину. Это был длинный лист пергамента, покрытый чернилами, нанесенными умелой рукой. Вэнь Нин моргнул, пытаясь понять, на что именно он смотрел. Он был почти похож на те вещи, которые были выставлены в музее. Страх пронзил Вэнь Нина, хотя ради приличия он осторожно взял его из рук Вэй Ина. Вэй Ин... Не разыгрывал ли он какую-нибудь шутку? — Все очень просто. Просто прикрепи это прямо над своей кроватью! Это талисман удачи, который отгоняет плохие сны. Я сделал его для тебя. В глазах Вэй Ина, на его лице, в его голосе не было озорства или насмешки — он был совершенно искренен. Страх покинул Вэнь Нина так же быстро, как и появился. Он не знал, сработает ли это на самом деле, но подарок, сделанный своими руками, согревал его не меньше, чем обострял чувство вины, пронзающее нутро. Талисман, как назвал его Вэй Ин, был ничуть не помят, но Вэнь Нин все равно инстинктивно тщательно разглаживал его, боясь, что если он сделает хоть одно неверное движение, то порвет его. — Спасибо, — сказал он, на этот раз, искренне. — Но есть одна вещь, которую ты должен сделать, иначе ничего не получится, — Вэй Ин выжидающе улыбнулся Вэнь Нину. Вэнь Нин посмотрел на Лань Чжаня, который молча смотрел в ответ и не предлагал никакой помощи. — Что... это...? — спросил Вэнь Нин после неловкой паузы. — Ты должен прислать мне больше фотографий Пузырька! — воскликнул Вэй Ин. — Я помог дать ему имя, так что теперь он, по сути, наш сын. Наш сын?! Лицо Вэнь Нина покраснело. Он мог бы легко отправить Вэй Ину больше фотографий своей рыбки, это, конечно, не проблема, но...! Лань Чжань не выглядел обеспокоенным! — Хорошо, — пискнул Вэнь Нин, пошатываясь. — Отлично! — потянувшись, Вэй Ин несколько раз похлопал Вэнь Нина по щеке. Его рука холодна на горящей коже, и Вэнь Нин слишком поздно понял, что бездумно прислонился к ней. Вэй Ин не подавая вида, что заметил это, откинулся назад и сказал. — Увидимся позже, хорошо? — Да, — прочистив горло, Вэнь Нин попытался сказать что-то более разумное. — Пока, — отлично. Они ушли, помахав рукой (Вэй Ин с энтузиазмом) и кивнув (Лань Чжань стоически). Как только они скрылись из виду, Вэнь Нин опустил голову на свой стол и предался размышлениям о своей неспособности просто вести обычный разговор. В тот вечер Вэнь Нин в точности последовал указаниям Вэй Ина: он поместил талисман над своей кроватью и перед сном послал Вэй Ину фотографии Пузырька, наполовину спрятанного в замке, что привело к еще одному долгому, ночному разговору. Это удобно, даже если иногда Вэнь Нин просто не знал, как реагировать на некоторые вещи, которые писал Вэй Ин (Пузырек такой красивый, он похож на тебя!(* '∀' 人)♥ ). В итоге он проснулся утром не совсем отдохнувшим, и казалось, что его тело было покрыто сотнями подобных чар, но все быстро прошло. Вэнь Нин знал, что, хотя он просыпался несколько раз, он не был парализован ночью, и, возможно, это было простое плацебо, или совпадение, или что-то еще — это не имело значения. Важно то, что ночь за ночью, даже когда прошли недели, он не видел снов, и это сняло груз с его плеч. У него появилось больше времени по утрам, теперь он не тратил половину времени на то, чтобы вытащить свое измученное тело из постели. У Вэнь Нина вошло в привычку просматривать новости на телефоне, когда не спешил просыпаться — один из сыновей главной семьи Вэнь объявил о своем намерении войти в политику, как его пропавший отец до него, и Вэнь Нин нервно проверял свою ленту каждый день, чтобы хотя бы быть в курсе, когда журналисты, теоретики или кто бы то ни было неизбежно решат, что он должен обладать какой-то внутренней информацией. Сегодня утром цикл новостей был не слишком интересен. "Впрочем, это к лучшему" — решил Вэнь Нин, просматривая их — один из молодых хозяев богатой семьи Цзинь попал в очередной скандал, статья об опасности пищевого отравления, официант найден мертвым из-за самоубийства... У Вэнь Нина кровь застыла в жилах. В июне этого года 60-летний Гу Фэн был найден мертвым в результате самоубийства, по словам представителей полиции Гусу. О случившемся в полицию сообщила группа подростков... Нет. Это не правда. Это вообще неправильно! Он никак не мог нанести себе эти травмы, Вэнь Нин сам написал эти отчеты...! По дороге на работу он не удосужился позавтракать, желудок скручивало, а сердце быстро билось в горле. Даже если бы он смог поесть, он знал, что не сможет удержаться. Поездка на поезде прошла как в тумане. В голове Вэнь Нина все время мелькали мысли. Он знал, что такое случается, особенно в больших городах, но сам никогда с этим не сталкивался и не знал, что делать. Вэнь Нин едва успел зайти в здание департамента. Предательские ноги привели его в буфет, оживленный даже в столь раннее утро. Большинство офицеров и других сотрудников не удосужились взглянуть на него дважды, что было вполне нормально. Что он вообще здесь делает? Рука коснулась его плеча, и Вэнь Нин вздрогнул. — Стоп! Эй. Не надо быть таким нервным. Это был Лю Чэнчжэнь. Он улыбался, как всегда, но улыбка была нервной, а кожа бледная. Вэнь Нин не смог найти в себе силы улыбнуться в ответ. — Ты кого-то ищешь? — Нет, я... Вы... — мысли Вэнь Нина летели со скоростью километра в минуту. — Гу Фэ... — Как насчет того, чтобы пойти прогуляться, хм! — прервал его Лю Чэнчжэнь. — Ты уже столько здесь работаешь, а все еще теряешься? Хаха! Лю Чэнчжэнь вывел Вэнь Нина из буфета, положив руку ему на плечо, и сжав его почти до боли. Это заставило кожу покрыться мурашками. Вэнь Нин держал руку на телефоне в кармане, но когда дело дошло до этого, он не знал, как, по его мнению, это могло помочь. Лю Чэнчжэнь вел их по коридорам, пока они не достигли ряда пустых офисов. Офицер спокойно открыл одну из дверей и затащил Вэнь Нина внутрь. Лю Чэнчжэнь повернулся и толкнул Вэнь Нина назад, пока тот не ударился об стену с глухим стуком. Глаза мужчины налились кровью, и в слабом освещении комнаты фиолетовые синяки под глазами выглядели еще более отчетливо. — Послушай меня, — прошептал он. — Не произноси это имя. Забудь о нем, — голос офицера был низким и яростным, а от былого дружелюбия ни осталось и следа. — Но постановление... — Это все что есть! — мышцы на челюсти Лю Чэнчжэня подпрыгнули и напряглись, а сам он скрежетал зубами. — Мне это тоже не нравится. — Ты... — Брось это, — зашипел Лю Чэнчжэнь. — Не говори ничего. Ты должен забыть, что я с тобой разговаривал. Плохо, что ты всегда с этими детективами, — с этими детективами? Что не так с...? — Ты ничего не можешь сделать. Это не твоя работа — беспокоиться об этом. Просто делай свою работу и не высовывайся. Ясно? Вэнь Нин беззвучно кивнул. — Отлично, — похлопав Вэнь Нина по руке, Лю Чэнчжэнь скривил губы в улыбке, которая не достигла его глаз и прорезала глубокие морщины на его лице, как будто он постарел на годы всего за несколько секунд. Он повернулся и ушел, не сказав больше ни слова. Прошли минуты. Вэнь Нин остался прижатым к стене, желая чтобы стук сердца замедлился. Он опаздывал и не знал, как объяснит причину опоздания заведующему лабораторией. Он решит это позже. Дело в том, что беспокоиться об этом — своего рода работа для Вэнь Нина. Он трус. Это было всегда. Он не смог справиться в медицинской школе, когда ему приходилось разговаривать с людьми, чтобы помочь им, не смог справиться на местах преступления, когда таскался с детективами из своего старого агентства, когда люди переставали воспринимать его всерьез, как только он начинал нервно путаться в словах. Вэнь Нин хотел помочь людям, спрятанным за компьютерами и посвятил себя поиску истины. Ему не по себе, зная, что информация, которую он находил, искажалась или игнорировалась. Если это случилось однажды, кто скажет, что это не может случиться снова? Он почувствовал себя плохо. Это крыло офисов находилось недалеко от кабинета Вэй Ина и Лань Чжаня. Если кто и смог бы разобраться в этом, то только они, к тому же они говорили, чтобы он сообщил им, если что-то увидит, не так ли? Вэнь Нин уже опаздывал. Еще несколько минут не помешают. Он ощущал себя не в своей тарелке, пока шел к их кабинету, оцепенело глядя перед собой. Он не постучал в дверь, как обычно, ручка легко повернулась. Вэй Ин, положив ноги на колени Лань Чжаня, заметно оживился. — Вэнь Нин! Какой приятный сюрприз. Эй, эй, эй, что случилось? Он вскочил и осторожно оторвал руки Вэнь Нин друг от друга, усаживая его на стул напротив себя. Вэнь Нин даже не заметил, что кожа вокруг кольца, которое он до этого крутил, покраснела от слишком сильного захвата. Лань Чжань поставил перед ним кружку, наполненную слегка дымящимся чаем. По крайней мере, Вэнь Нин больше не чувствовал себя плохо. Без слов Вэнь Нин достал свой телефон и разблокировал его. На него смотрела статья о Гу Фэне. Он положил телефон со статьей на стол и обхватил кружку руками: тепло приятно. Успокаивает. — Мы тоже видели это сегодня утром, — сказал Вэй Ин. — Мне жаль, солнышко. Вэнь Нин глянул на замысловатые узоры в текстуре стола и прикусил губу, пытаясь придумать, что сказать. — Офицер, — начал он. — Ведущий следователь по этому делу. Я видел его только что. — Он тебе что-нибудь сказал? — Да, — хрипло шепнул Вэнь Нин. — Я не думаю... Не думаю, что это был его выбор. Вэй Ин издал любопытный звук. — Он выглядел ужасно, — облизнув губы, Вэнь Нин сделал вдох и продолжил. — Он... Он вроде как угрожал мне, — он не смотрел ни на одного из них, но краем глаза он заметил, как они оба напряглись. — Вроде как? — Не прямо. Он сказал забыть об этом. Чтобы я не высовывался. Вэй Ин вздохнул и начал вышагивать. — Послушай, — сказал он. — Мы добавим его имя в наш список. Список? — Мы знаем, что здесь происходит нечто большее, но это сложно. Опасно, — Вэй Ин остановился перед столом, быстро постукивая пальцами по дереву. — Вэнь Нин, посмотри на меня. Их глаза встретились. Вэй Ин почти всегда весел и легкомыслен, но сейчас его выражение лица было смертельно серьезно. Это немного пугало. — Не суй свой нос в это. Пожалуйста. Пусть мы с Лань Чжанем разберемся с этим, — его горло дрогнуло, когда он сглотнул. — Я не знаю, что я буду делать, если... — он прервался и качнул головой, взъерошивая свои и без того дикие волосы. — Обещай, — это первое, что Лань Чжань сказал за все это время, и это похоже на целый разговор, сжатый в одно слово. — Обещай, что не будешь. Вэнь Нин мог только кивнуть. — А вот это уже хорошо! — Вэнь Нин оглянулся на Вэй Ина, недоумевая, как все это можно считать хорошим. — У нас есть еще одно имя. Еще одна зацепка. И подтверждение того, что Гу Фэн, должно быть, что-то нашел, — закончив с постукиванием, Вэй Ин взял ручку и начал вертеть ее в пальцах. — Пища для размышлений. Спасибо, Вэнь Нин. Вэнь Нин снова кивнул, потягивая чай. Он был горьким. — Держи глаза и уши открытыми, — продолжил Вэй Ин. — Приходи к нам, если он снова заговорит с тобой, или если заговорит кто-нибудь другой, хорошо? Я пришлю тебе список имен людей, которые, по нашему мнению, замешаны в том, что здесь происходит. Избегай их. Он взъерошил волосы Вэнь Нина, а затем пригладил их и заправил за ухо. В любое другое время Вэнь Нин стал бы красным и взволнованным. Сейчас же, когда прядь откинулась на лицо, он не чувствовал ничего особенного. — Давай мы об этом позаботимся, — сказал Вэй Ин. Это тоже казалось неправильным, но Вэнь Нин всегда был из тех, кто выбирал путь труса.

***

Все чаще Вэй Ин и Лань Чжань просили Вэнь Нина помочь им в расследовании их "холодных" дел. Он не знал, то ли это их способ отвлечь его от того, что происходило в отделе, то ли им действительно нужна была его компания. Иногда они просто хотят, чтобы он переслал ссылки или поискал конкретную информацию, которую, как уверен Вэнь Нин, они могли найти сами, или им просто была нужна свежая пара глаз (Вэнь Нин действительно не знал, чем, по их мнению, он мог помочь, но он все равно старался изо всех сил — они никогда не смотрели на него с разочарованием, когда он не мог ничего предложить, не осуждали, ничего подобного — но он так отчаянно хотел помочь и быть полезным для них). Он не в силах сдержать прилив гордости, который расцветал в его груди, когда он видел, как загораются глаза Вэй Ина, когда он установил связь, или когда Лань Чжань издавал тихий звук понимания и благодарности. Это приятное чувство. Иногда, правда, помощь заключалась в том, что его поднимали в час ночи, чтобы отправиться копать в глухой лес. — Сколько, гм, зубов мы нашли? — Только один! — Вэй Ин, похоже, чувствовал себя в темноте как дома, размахивая фонариком и не обращая внимания на листок, налипший на волосы. — Несколько лет назад была группа, которая занималась вырыванием зубов. Это было странно. В любом случае, зуб — это не главное. Несмотря на то, что Лань Чжань также стоял на коленях и обыскивал землю, ему удавалось оставаться безупречным, как будто он одним своим существованием отталкивал всю грязь и сажу. Он вытащил листок из волос Вэй Ина, пока его напарник не спрятался за деревом и игриво высунул язык. — Должно быть в тайнике, отмеченном высоким камнем, — сказал Лань Чжань, вытряхивая листок из руки. — Хорошо... Вэнь Нин никогда не представлял себя бродящим по лесу посреди ночи, но с тех пор, как он встретил эту пару, он стал делать много вещей, о которых не подумал бы. Он не возражал, что ему за это не платят, хотя, наверное, мог бы поспорить с кадровиком по этому поводу. Вэнь Нин просто счастлив проводить больше времени с Вэй Ином и Лань Чжанем. В лесу тихо, хруст палок под ботинками прерывался только болтовней Вэй Ина и шелестом кустов, когда они отпугивали затаившихся животных. Это было немного пугающе, и Вэнь Нин позорно подпрыгнул от неровных теней, отбрасываемых их фонариками, но когда его сердце заколотилось, это было не от страха, а от нежной руки, которую Лань Чжань положил ему на локоть, и шепота — Не уходи далеко. С ними он чувствовал себя в безопасности, и часть его даже думала, что это могло быть весело. — Итак, Вэнь Нин! — позвал Вэй Ин после нескольких минут поисков. — Да? — Мне было интересно, — его шаги прекратились, Вэнь Нин оглянулся на него, но Вэй Ин был занят осмотром участка земли, пока говорил. — Как такой хороший парень, как ты, попал на такую работу? "Это был не мой первый выбор" — хотел сказать Вэнь Нин. — Я учился в медицинской школе, — сказал он вместо этого, — но ничего не вышло, — это было катастрофой, вот что это было, и это не то время, о котором Вэнь Нин любил вспоминать, когда он был полностью сломлен давлением и пытался быть другим, в громких, красочных клубах, отчаянно пытаясь почувствовать себя кем-то, кроме неудачника. Это не то, чем он собирается делиться. — Я хотел помогать людям, — тихо продолжил он. Вэй Ин и Лань Чжань прекратили свои поиски, вместо этого они смотрели на Вэнь Нина так, что у него зачесалась кожа. — И я подумал, что так я смогу это сделать. Это не очень интересная причина, простите. Их внимание обжигает. — Не нужно извиняться, — сказал Лань Чжань, тембр его голоса мягко разносился ветром. — Это хорошая причина. — Как насчет сбора улик и... Ну, ты понимаешь... — один из лучей света покачнулся, когда Вэй Ин сделал движения мизинцем. — Стрельбы? О, Лань Чжань, ты видел его прицел? Великолепно. От того, как Лань Чжань смотрел на него, в сочетании со словами Вэй Ина, щеки Вэнь Нина покраснели еще больше. — Я проходил обучение в своем старом агентстве, — ответил Вэнь Нин. — Оно было небольшим, и они заставляли меня выполнять двойную работу, так что я мог быть на месте преступления или в лаборатории, если им это было нужно. Потом я... После того, как пришел запрос о переводе, я пришел сюда, и я думаю, что в Гусу делают то же самое. Вэй Ин подошел ближе к Вэнь Нину и слегка ударил его плечо. — Я рад, что ты здесь, — сказал он, и Вэнь Нин не уверен, имел ли он в виду здесь, с ними в этом лесу, или здесь, просто в Гусу. Это заставило его улыбнуться. — Мне так любопытно узнать о тебе, — и Боже, то, как Вэй Ин сказал это, будет снова и снова воспроизводиться в голове Вэнь Нина целую вечность, — но я не хочу тебя допрашивать. Есть ли что-нибудь, что ты хочешь узнать о нас? Мы спросим, ты спросишь, равный обмен. У Вэнь Нина было так много вопросов, что он не знал, с чего начать. — Хорошо. Эм... А что насчет вас двоих? — он решил не отходить от темы. — Что привело вас к этой работе? — Долгая история, — сказал Вэй Ин, крутя фонарик и вздрагивая, когда он засветил ему прямо в глаз. — Мы попали в это случайно. Фермерство было неплохим занятием, и мы много путешествовали, но, знаешь, наши таланты лучше всего подходят для такого рода вещей, детектирования и тому подобного. — Помощи людям, — продолжил Лань Чжань, пока Вэнь Нин представлял образ любого из этих двух мужчин в роли фермера, — как ты. — Именно! Мы заработали себе репутацию, помогая людям по мелочам, а потом полиция Гусу решила, что мы крадем у них работу, что просто смешно, кто захочет быть таким, как они, поэтому мы заключили сделку и теперь пользуемся их ресурсами, — улыбка и подмигивание Вэй Ина, брошенные Вэнь Нину, заставили его покраснеть, пока Вэй Ин не сказал. — Это помогает нам собирать информацию об их тайных сделках прямо у них под носом. Это... Вэнь Нин прикусил губу. Мысли о Гу Фэне заставляли его смотреть в потолок по ночам, он был в ужасе от того, с кем он мог работать, но не хотел уходить, если мог что-то сделать, чтобы все исправить. Он просто еще не знал, что именно. Знание того, что Вэй Ин и Лань Чжань с ним, помогало, но... — Могу я спросить что-то еще? Вэнь Нин рассеянно кивнул, продвигаясь сквозь заросли и наткнувшись на гнилой пень. Он повернулся назад, чтобы присоединиться к Лань Чжаню, проводя фонариком по деревьям, когда они зашли в более густую часть леса. — Я всегда вижу тебя с этим кольцом, — сказал Вэй Ин, проходя несколько шагов впереди них. — Оно особенное? Кольцо находилось на своем обычном месте: на среднем пальце правой руки Вэнь Нина. Он потер его и чувствуя, как вращающийся центр царапался о его палец. — Моя сестра подарила его мне, — ответил он. — Это... Не смейтесь. Вэй Ин остановился и повернулся к Вэнь Нину с доброй улыбкой, которая заставила его внутренности трепетать. — Мы не будем, — пообещал он. — Это помогает мне сосредоточиться. Это... — Вэнь Нин не любил говорить о своей тревоге, если сам мог справиться. Никому не стоило знать, как простые звуки могли внезапно стать слишком громкими, до такой степени, что все вокруг захлестывало его чувства, топило его, и он был вынужден сидеть и притворяться, что все в порядке, а мир продолжал вращаться в своем тошнотворном круговороте. Его кольцо — не лекарство и даже не решение проблемы, но оно поддерживало его, когда казалось, что пол уходит у из-под ног, и иногда этого достаточно. — Это помогает, — неуверенно закончил он. Они не смеялись. Когда Вэнь Нин не уточнил, Вэй Ин сказал. — Тебе идет. — Спасибо, — пробормотал Вэнь Нин. Однако его ответ напомнил ему кое о чем. — Есть ли у кого-нибудь из вас... Братья или сестры? Никто не ответил. Их прогулка замедлилась, и вдруг Вэнь Нин почувствовал, что совершил ужасную ошибку. Извинение, отчаянное и густое, начало бурлить в его горле. — Проходите, — сказал Лань Чжань так тихо, что голос почти потерялся на фоне их шагов. Это всего лишь одно слово, но оно имело такой вес, который Вэнь Нин даже не мог описать. — Прости... — Вэй Ин прочистил горло. — У тебя есть другой вопрос? У него их много, но Вэнь Нин отмахнулся от них. Он не хотел рыть себе еще более глубокую яму, и, кроме того, у него сердце разрывалось от того, что Лань Чжань, обычно такой спокойный и невозмутимый, звучал так... Уязвимо. — Простите, я не... Как вы познакомились? — вместо этого спросил Вэнь Нин. Как будто по щелчку пальцев, поведение Вэй Ина стало ярче, и он рассмеялся. — О, это было так давно! Мы были довольно молоды, не так ли, Лань Чжань? — Да, — согласился Лань Чжань. "Они влюбленные с детства?" — удивился Вэнь Нин. Это так мило. — Хаха, я думал, он меня ненавидит! Оу. Лань Чжань вздохнул. — Никогда тебя не ненавидел. — Теперь я это знаю! — протянув руку Лань Чжаню, Вэй Ин тяжело оперся на его бок и похлопал глазами, выглядя совершенно пораженным. Вэнь Нин отвел взгляд, чувствуя, что снова стал свидетелем чего-то личного. — В общем, он поймал меня на том, что я пронес выпивку на территорию его семьи, мы поссорились, у нас было несколько неприятных моментов, через некоторое время мы сошлись, вот и вся история. С каждым ответом у Вэнь Нина появлялось все больше вопросов, и он понимал, что в этой истории многое не рассказано. Однако он не хотел давить, и надеялся, что однажды они расскажут ему всю историю. — А что насчет тебя? — Что? — У тебя, ну, знаешь, есть кто-нибудь? — Вэй Ин перестал идти, и Вэнь Нин почувствовал тяжесть их взглядов. — О, н-н-нет, — Вэнь Нин под их пристальными взглядами отвернул лицо подальше от света их фонарей, чтобы они не видели, как оно горит. — Нет, с колледжа. У нас ничего не вышло, но мы все еще друзья. Теоретически. — Его потеря, — сказал Вэй Ин. Вэнь Нин услышал, как он подходит сзади, и каждый шаг заставлял его сердце биться еще сильнее. — А сейчас? Есть кто-нибудь, кто тебе нравится в Гусу? Вэнь Нин замер. Он пытался сделать вид, будто внимательно разглядывает какие-то кусты, но руки дрожали, ладони вспотели, и... Может быть, если он просто прямо скажет: "Да, мне очень нравишься и ты, и твой партнер", их отказ заставит Вэнь Нина наконец отойти от этих чувств, жадных и уродливых, растущих с каждым днем. Но его горло сжалось, и даже если бы захотел, он не смог бы вымолвить ни слова из-за тисков на шее. — Теперь очередь Вэнь Нина задавать вопрос, — сказал Лань Чжань. — О... Ахаха... Точно... Облегчение разлилось по телу Вэнь Нина, но ему все же потребовалось несколько попыток, чтобы голос снова заработал. — Я заметил, что когда вы работаете над делами, вы находите то, чего нет ни у кого другого, — начал он, полностью меняя тему. — Например, как... Как вы догадались что нужно искать здесь? — Это просто, — ответил Вэй Ин со своего места рядом с Вэнь Нином. — Мы задаем вопросы призраку жертвы, и он указывает нам правильное направление! — О, — возможно, это шутка, но горло Вэнь Нина снова сжалось, и ему пришлось проглотить комок, больше похожий на нож. — Хаха, я могу спросить что-нибудь еще, если ты... Не хочешь мне говорить... — Он не сводил глаз с земли, ничего на самом не видя. — Я...Ах, — тихо вздохнул Вэй Ин. Ночной воздух казался горячим, давящим на плечи Вэнь Нина. Он хотел ударить себя — какой глупый вопрос. Он знал, что эти двое гениальны, и этого должно быть достаточно. Он просто хотел лучше понять ход их мыслей. Лучше понять их. Что-то задело руку Вэнь Нина, и он вздрогнул, отшатываясь от того, кем оказался Лань Чжань. — Больше свободы, — когда Лань Чжань отодвинул часть подлеска, настолько густого, что Вэнь Нин подумал, что им придется продираться сквозь него, он продолжил говорить. — Не нужно подходить к делу так, как это делает полиция. — Да, точно! — они прошли под руку Лань Чжаня, Вэй Ин пошел первым. Он не обращал внимания на ветки, которые цеплялись за его рукава, а в его волосах каким-то образом застряло еще больше листьев. Вэнь Нин испытывал жуткое желание их выковырять. — Это вопрос перспективы. Выбравшись из зарослей, они наткнулись на ряд поваленных деревьев. Вэй Ин засунул фонарик в рот и начал карабкаться. — Людям тоже больше нравится разговаривать с нами. Или, ну, им нравится разговаривать со мной. Лань Чжань там, чтобы выглядеть красивым, — засмеялся он, когда оказался на высоте. Лань Чжань проворчал что-то, что могло быть согласием. Вытирая одной рукой фонарик о свою рубашку, Вэй Ин протянул другую к Вэнь Нину. Прищурившись в слабом свете, Вэнь Нин на мгновение моргнул. Он собирался просто обойти полусгнившую кучу деревьев, но, столкнувшись с Вэй Ином, глаза которого наполовину извинялись, наполовину обещали, самым естественным в мире было бы поправить свой фонарик и схватить Вэй Ина за руку. Вэй Ин оказался на удивление сильным. Вэнь Нин не ожидал, что его так легко подтянут, и не рассчитав вес, уткнулся в грудь Вэй Ина, крепкую и теплую, и ах, этот запах кожи, смешанный с земляным ароматом леса, был очень приятен... — Осторожно! О, Лань Чжань, держись, ладно, выпендривайся. Вэнь Нин, ошеломленный и немного отвлеченный рукой Вэй Ина, все еще обхватывающей его, не увидел, как Лань Чжань забрался наверх. Он слышал его... Смех? В итоге выглянул и увидел как Лань Чжань легко балансировал на бревнах. Вэнь Нин оторвался от Вэй Ина, слегка покачиваясь, но сумел удержать равновесие, когда Лань Чжань протянул руку, чтобы поддержать его. Глядя на все сверху Вэнь Нин понял, почему Вэй Ин решил идти не в обход, а поверху. Он заметил, что у основания деревьев срублены довольно чисто; нет ни оголенных корней, ни переломанных стволов, как было бы, если бы их повалил ураган. Внизу, закрытые от глаз стеной бревен, большие ветки лежали на колючих кустах, а другие деревья лежали друг на друге, будто упавшие в ряд домино. Это выглядело почти естественно. — Кажется, я понял, — сказал Вэнь Нин. "И действительно понял" — подумал он, не переставая восхищаться ими двумя. Чтобы безопасно спуститься на твердую землю, Лань Чжань с почти нечеловеческой грацией перебирал бревна, находя самые прочные куски дерева для опоры. Он помог Вэнь Нину спуститься и, словно ожидая этого, словил Вэй Ина, не моргнув глазом, когда тот решил просто спрыгнуть вниз вместо того, чтобы спуститься. — Лань Чжань, — ворковал Вэй Ин, не выпуская его из рук. — Почему бы тебе не задать вопрос Вэнь Нину? — Мм... Они были почти зажаты поваленными деревьями. Вэнь Нин издал звук согласия и следуя примеру Вэй Ина, держал фонарик во рту, чтобы обеими руками отодвигать ветки с дороги. В результате получил кучу листьев и поразительно большую сороконожку. Если Лань Чжань легко перешагивал через заросли, то Вэнь Нину приходилось пробираться за ним к следующему участку. Когда они оба копались в кустарнике, Лань Чжань спросил. — Любимое животное? Это был такой простой, безобидный вопрос, по сравнению со всеми остальными, что Вэнь Нин почувствовал страшный прилив симпатии, и его губы растянулись в улыбке. — Кошки, — ответил он, — но мне нравятся практически все животные. Лань Чжань снова хмыкнул, и наступила комфортная тишина, пока Вэнь Нин обдумывал свой следующий вопрос. Ему было немного не по себе от того, что снова возвращался к сложной теме. — Вы когда-нибудь... Вы когда-нибудь расследовали исчезновение Вэнь Жоханя? — Да, — отбросив большую, тяжелую на вид ветку, как будто это была маленькая веточка, Лань Чжань сделал паузу, прежде чем продолжить. — Безуспешно. Это примерно то, чего ожидал Вэнь Нин. — Он скользкий тип, — крикнул Вэй Ин с соседнего бревна. — Тупики повсюду. Мы не спускали глаз, но... Мы знаем не больше других. — Все в порядке, — сказал Вэнь Нин, боясь, что они попытаются извиниться, когда они не сделали ничего, что могло бы послужить основанием для этого. — Просто стало любопытно. Некоторое время они работали молча. Вэнь Нин не был уверен, закончилась ли эта маленькая игра или нет, пока Лань Чжань не заговорил снова, тихо. — Любимое воспоминание? Вэнь Нин сделал паузу. Любимое воспоминание...? Ему нужно время, чтобы подумать об этом. Некоторые приходили на ум, более недавние, но... — Когда я был маленьким, — начал он, — весной моя сестра брала меня на улицу, показывала все растущие растения и рассказывала о них. — он слегка усмехнулся. — Я думал, что она знает все, поэтому верил каждому слову... Она выводила меня на день рождения и говорила, что цветы расцвели специально для меня. Ветви в руке Вэнь Нина затрещали, когда он отдернул их, и остался только пенек. — Несколько лет, — сказал он, — я действительно так думал. В нескольких шагах от него Вэй Ин поднял голову от того места, где он искал. — О, мне это нравится! Твоя сестра была права. Что только не расцветет для тебя, солнышко? — он был так искренен. Это сводило с ума. — Мгм, — согласился Лань Чжань, держа фонарик Вэнь Нина, пока тот поднимал с дороги особенно тяжелое бревно. Темнота, к счастью, скрывала горящие щеки Вэнь Нина, сердце колотилось, живот трепещал, смущение смешанное с лестью, превратилось в нечто горячее и неопределенное. Нервничая, Вэнь Нин опустил бревно и устремил свой взгляд на следующую группу мертвых ветвей, снова взяв в руки фонарик. Было еще кое-что, что беспокоило его. — Вэй Ин, могу я спросить... — откуда-то сзади раздался утвердительный звук. — Эм... Когда мы впервые столкнулись, я спросил, не встречались ли мы раньше. Ты... — Ага! Громкое восклицание заставило Вэнь Нина повозиться со светом. Он повернулся к Вэй Ину, который стоял на коленях на земле, порылся в своей сумке и достал фотоаппарат. Рядом с ним — куча колючек, отодвинутая от высокой, поросшей мхом скалы. У основания кучи грязь была выкопана и счищена, открывая гладкую крышку ящика. Вэй Ин махнул им, чтобы сфотографировать местность. Как только он закончил, каждый из них надел пару перчаток, чтобы поднять ящик из земли. Металлический ящик был плотно закрыт на висячий замок, и после того, как Вэй Ин сделал еще несколько фотографий, Лань Чжань протянул ему набор отмычек. — Подержишь? — передав свой фонарь Вэнь Нину, Вэй Ин взялся за работу и открыл замок с поразительной легкостью. Он снял крышку и... Ага, точно, это зуб. Он лежал поверх множества документов, но Вэй Ин, видимо, удовлетворенный, закрыл коробку и поднялся, прежде чем Вэнь Нин успел их рассмотреть. Он передал коробку Лань Чжаню и вытер руки об штаны. — Миссия выполнена! — Вэй Ин забирал свой фонарик обратно. — Спасибо, что пошел с нами, Вэнь Нин. — Нет проблем, — сказал Вэнь Нин, изо всех сил подавляя зевок. Он не успел задать свой вопрос, но теперь, когда они ничего не искали, усталость настигла его, и Вэнь Нин чувствовал себя уставшим до самых костей. Ему было только немного стыдно за то, как он держался за Лань Чжаня, когда его поднимали из зарослей. Прикосновение Лань Чжаня задержалось на его запястье, от чего его кожу покалывало там. Вэнь Нин не понимал, насколько они все грязные, пока не вернулись к машине. Ему почти хотелось плакать, потому что он снова испачкает невероятно дорогие кожаные сиденья, и он очень не хотел, чтобы это стало обычным делом. Лань Чжань аккуратно вытаскивал листья из волос Вэй Ина — в своих у него их не было, хотя на скуле у него было пятно грязи, которое выглядело гораздо симпатичнее, чем имеет право быть. А Вэй Ин что-то шептал ему на ухо. Вэнь Нин не мог разобрать их разговор, да и не пытался. Сзади Вэнь Нин наблюдал, как Вэй Ин уже без листьев опустился на водительское сиденье и рылся в одном из передних отсеков. К удивлению Вэнь Нина, Лань Чжань сел с ним на заднее сиденье. — Мы тут с Лань Чжанем подумали, — сказал Вэй Ин, доставая небольшую упаковку и вынимая из нее салфетку, которой грубо вытер руки. Он протянул упаковку, и Лань Чжань взял ее, даже не взглянув. — Сейчас уже очень поздно, и нам всем завтра все равно нужно идти, так что, может, ты просто, ну, знаешь, останешься у нас? Вэнь Нин нахмурил брови. Между этим лесом и их домом был целый город. Конечно, дом Вэнь Нина был ближе, и он бы принял их у себя, если бы мог, но в его студии едва хватало места для одного человека. — Разве ваш дом не...? Вэй Ин повернулся в кресле лицом к нему и сказал. — О, только не он! Нет, у нас есть дом в городе, и мы обычно бываем там. Прохладные тонкие пальцы осторожно взяли Вэнь Нина за руку. Вэнь Нин оторвал взгляд от Вэй Ина и с затаенным дыханием смотрел, как Лань Чжань проводил салфеткой по его ладони, убирая с нее грязь. — Не обязательно! Мы с радостью отвезем тебя домой, но у нас есть свободная комната и все такое, так что... Вэнь Нин сглотнул, отвлекаясь на грубую ладонь, обхватывающую его запястье, и на то, как Лань Чжань старательно очищал каждый палец, один за другим. Слова Вэй Ина дошли до него, Вэнь Нин не хотел навязываться, но они предлагали, а его квартира грустная и пустая, без гарантии, что горячая вода действительно будет работать. — Д-да, — он прочистил горло. — Да. В этом есть смысл, если вы позволите. Лицо Вэй Ина расплылось в широкой ухмылке, и он возбужденно постучал по сиденью. — Хорошо. Отлично! Ты слышал это, Лань Чжань? Переместившись на другую руку Вэнь Нина, Лань Чжань хмыкнул. Машина завелась, но они были слишком далеко от города, чтобы улицы освещались, потому Вэнь Нину приходилось полагаться на скудный лунный свет, падающий в окно, чтобы наблюдать за работой Лань Чжаня. Вэнь Нин восхищался разницей в их руках. Он никогда не считал свои руки чем-то особенным, но не мог отделаться от ощущения, что они как-то не дотягивают до изящных и четко очерченных рук Лань Чжаня. Их красота почти обманчива: кожа Лань Чжаня гораздо грубее, чем ожидал Вэнь Нин. Он хотел расспросить об истории рук Лань Чжаня, о крошечных шрамах и мозолях, но в машине было слышно только, как Вэй Ин тихонько напевает себе что-то под нос. Вэнь Нин не хотел нарушать атмосферу. Лань Чжань осторожно провел тканью по кольцу Вэнь Нина и по перепонкам между пальцами. Ощущения очень приятные. Слишком приятно. Он не мог отвести взгляд. После того, как руки Вэнь Нина стали чистыми, Лань Чжань все еще проводил по линиям его ладоней, мозоли натирали чувствительную кожу. Он подумал о том, как эти руки могут ощущаться в других местах его тела, и дергнулся, словно обжегшись, оставляя руку Лань Чжаня висеть в воздухе между ними, а затем вернул ее обратно, чтобы положить себе на колени. Вэнь Нин не мог смотреть ему в глаза, не после того, как подумала о чем-то столь неподобающем, ему было очень стыдно. Он не знал, что сказать, и Лань Чжань тоже молчал. Остаток пути до города прошел в молчании, если не считать мягкого голоса Вэй Ина.

***

Полусонный и болезненный, Вэнь Нин не мог сосчитать, сколько этажей они проехали в лифте. Он знал только, что они ехали в нем абсурдно долго. Когда двери открылись... Это дерево?! Когда они вышли, свет плавно погас. Вэнь Нин на автомате следовал за Вэй Ином и Лань Чжанем, осматривая пространство широкими глазами. Здесь красиво — намного красивее, чем в любом месте, где Вэнь Нин бывал раньше. Белый мраморный пол отражал огни горизонта Гусу, которые были видны через огромные окна, занимающие всю площадь помещения. Здесь было дерево, красиво освещенное стоящее вдоль лестницы, ведущей на чердак. Это было похоже на все дорогие пентхаусы, которые Вэнь Нин видел в фильмах, но в чем-то даже лучше. Как они смогли себе это позволить?! У них есть дом за городом и этот пентхаус — сколько же денег зарабатывают частные детективы?! Повсюду было искусство, скульптуры и картины, и Вэнь Нин хотел бы, чтобы его зрение не было таким мутным от усталости, чтобы можно было оценить их, но его измученный разум просто повторял: "Как?" — ...Твой размер средний между мной и Лань Чжанем, так что найти для тебя одежду будет несложно. Вэнь Нин даже не заметил, что Вэй Ин заговорил, пока мужчина не подошел к нему почти вплотную, заглядывая в лицо. — О, — сказал Вэнь Нин. — Конечно. Спасибо. Позже у него явно будет кризис из-за того, что носил их одежду. Похлопав его по руке и обезоруживающе улыбнувшись, Вэй Ин направился в один из коридоров. Вэнь Нин смотрел ему вслед, не понимая, что делать и куда идти. К счастью, Лань Чжань наклонил голову в сторону другого коридора и сказал. — Идем. Трудно отвести взгляд от красоты почти всего вокруг, даже когда ноги Вэнь Нина без раздумий двигались за Лань Чжанем. Коридор тоже был оформлен со вкусом, длинные гобелены на стенах, обшитых темным деревом, и свет постепенно загорался по мере того, как они шли. Его привели в комнату с большой кроватью напротив невероятного вида на город. — Ванна находится здесь. — Лань Чжань жестом показал на закрытую дверь слева. — Вэй Ин принесет свежую одежду. В шкафу есть корзина для белья. Если тебе что-то понадобится, мы в противоположном коридоре. — он сделал несколько шагов к Вэнь Нину, но остановился, почти нависая. Его пальцы подрагивали. — ...Спокойной ночи. В слабом свете комнаты глаза Лань Чжаня казались намного темнее своего обычного светло-золотого цвета, и это завораживало. Вэнь Нин понимал, что смотрел на него, а Лань Чжань, вероятно, ждал ответа. — Спокойной ночи, — повторил он, чувствуя, что должен сказать что-то еще, но это что-то ускользало сквозь пальцы. Пальцы другого мужчины снова дергнулись, затем сжались в кулак, и он открыл рот, его губы слегка раздвинулись, и это тоже завораживало, но это не то, на что Вэнь Нин должен был обращать так много внимания. После долгой паузы Лань Чжань просто кивнул и оставил Вэнь Нина стоять одного в комнате, которая была больше, чем вся его квартира. Он был бы рад просто плюхнуться на кровать и сразу же отключиться, но он был все еще покрыт грязью, и чем больше он это замечал, тем хуже себя чувствовал. Ванная комната, по крайней мере, выглядела нормально — в душе не имелось никаких странных или причудливых ручек или чего-то еще, как ожидал Вэнь Нин, и это было невероятно. Здесь был напор воды! И горячая вода! Если бы он мог, то оставался бы под струями воды целую вечность, но его глаза тоже начинали слипаться, а если Вэй Ин или Лань Чжань придут и найдут его именно там, то он умрет от стыда. Когда Вэнь Нин закончил, он вернулся и увидел на кровати сменную одежду в виде комплекта на завтра, а также простой футболки и спортивных штанов. Они были удобные, хотя и немного свободные, а кровать просто райская. Он проверил, чтобы все будильники были заведены на утро, и, даже смирился с тем, что завтра снова будет не выспавшимся, но он не мог найти в себе силы пожалеть о сегодняшней ночи. Последнее, что он заметил, прежде чем закрыть глаза — это лист пергамента, прекленый над кроватью; чернила еще влажные и блестящие.

***

На следующий день на столе Вэнь Нина лежал маленький пакетик персиковых конфет поверх коробки, в которой лежала его одежда, чистая и аккуратно сложенная. Это не первый раз, когда он находил такой маленький подарок. Он появлялся каждые несколько дней, иногда с запиской, иногда нет. Не нужно быть гением, чтобы понять, от кого они, особенно когда Вэнь Нин узнал предметы, которые, как он помнил, он перебирал пальцами и с интересом рассматривал во время их прогулки в районе Цайи. Это странно. Он не знал, как к этому относиться. Он чувствовал себя польщённым, смущённым, виноватым. Поэтому он начал приносить им ответные подарки. Ничего большого или причудливого или что-то в этом роде. Вэнь Нин не знал, что нравилось Вэй Ину и Лань Чжаню, а они, похоже, ни в чем не нуждались, и даже если бы нуждались, Вэнь Нин не думал, что смог бы это обеспечить. Но была одна вещь, с которой, он точно, не мог ошибиться — еда. Даже если для этого приходилось просыпаться особенно рано, чтобы отстоять очередь к одному из популярных уличных торговцев, пока они не разошлись, или получать окрики от соседской тетушки, когда он пытался приготовить что-то сам, но у него ничего не получилось, потому что он был так занят тем, что возился и перепроверял рецепт, что все равно все сжег. Но стоило увидеть, как их лица загораются (или Вэй Ин), когда Вэнь Нин стучался в дверь их офиса и в итоге запинался на полуслове, когда они настаивали, чтобы он остался и поделился с ними. Они не говорили о подарках. Вэнь Нин, конечно, благодарил их, а Вэй Ин или Лань Чжань спрашивали, понравилось ли ему то или иное угощение, но в остальном все шло своим чередом, как будто ничего не изменилось, и это сильно отвлекало Вэнь Нина от его мыслей. Это почти игра, правила которой он точно не знал, и отвлекающий маневр, за который Вэнь Нин не знал, благодарить ли его. Так легче прожить день, зная, что даже если он больше никому не сможет доверять, у него будут Вэй Ин и Лань Чжань. Это просто сложно. Он понял, что влип по уши, когда однажды утром зашёл в дом, а на его столе лежало стихотворение. Оно было прекрасно, каллиграфия безупречна, и тема его тоже хороша, о том, как найти в покой в нефритовом лесу, но... Вэнь Нин многого не понимал, но он был уверен, что поэзию нельзя дарить кому попало. Стиль этого стиха был настолько элегантен и чист, что он знал, что он должен быть написан Лань Чжанем — прекрасным, талантливым, стоическим Лань Чжанем и это почти больше, чем он может выдержать. В тот вечер Вэнь Нин ходил по квартире с поэмой в руках. Ему нужно было обсудить это с кем-то. Варианты ограничены. Есть его сестра, а есть его бывший. Мо Сюаньюй... В голове Вэнь Нина что-то вспыхнуло. Он схватил телефон и дрожащими пальцами пролистал контакты. Он не разговаривал с Сюаньюем в последнее время, еще до переезда, и ему было жаль, что он не подумал об этом раньше. Текущая фотография Сюаньюя сделана во время недавней фотосессии, но даже под уложенными волосами и макияжем он выглядел почти так же, как и Вэй Ин. Почти до жути. Любой бы принял их друг за друга. Но... Ведут они себя совершенно разно. Дежавю, которое Вэнь Нин испытывал рядом с Вэй Ином, было вызвано лишь его внешним сходством с Мо Сюаньюем, каким бы странным оно не было. В любом случае, Вэнь Нин отказался от мысли просить у него совета. Неважно, насколько дружелюбно они расстались, всё же немного странно звонить бывшему и говорить: "Эй, знаешь что, я встретил двух мужчин, которые кажутся мне очень привлекательными практически во всех смыслах, но они оба вместе, и я думаю, что мы друзья, и они очень милые. Как ты думаешь, я что то неправильно понимаю, или я всё же могу им понравиться в ответ?" И, зная Сюаньюя, он захочет увидеть фотографии, а Вэнь Нин ни за что не хотел объяснять своему бывшему, почему новый парень, которым он увлечен, так похож на его близнеца. Катастрофа. Остаётся его сестра. Раньше он мог уговорить себя не звонить ей, потому что точно знал, что она скажет обо всем этом. Конечно, он все еще мог догадываться, но Вэнь Нину очень, очень нужно было с кем-то поговорить о... всей этой ситуации. У нее все расписано, и как бы Вэнь Нин ни ненавидел разговаривать по телефону, мысль о том, чтобы напечатать сообщение, была гораздо хуже. Он взял себя в руки и послал ей сообщение.

Можешь позвонить мне, когда будет время?

Не прошло и минуты, как его телефон начинал дико вибрировать, а по квартире раздалась мелодия звонка, поменяная на какую-то поп-песню после того, как Вэй Ин стащил его телефон и сменил ее. Вэнь Нин ожидал звонка, возможно, через несколько часов! Но не сейчас! Его мысли всё ещё не собраны. Но время Вэнь Цин драгоценно, поэтому он ответил после минутной жалости к себе. — Что случилось? — первое, что спросила Вэнь Цин. Как всегда, прямо в точку. — Н-ничего! Вроде бы? — Ага. У меня перерыв, А-Нин, не знаю, как долго он продлится, — её голос трещал в трубке. В её больнице никогда не было хорошей связи. — Так скажи мне, что случилось? — Хорошо, эм, — сказал Вэнь Нин, подбирая слова, чтобы попытаться сказать что-то связное. — П... п... п... — Твои техники, А-Нин*, — более мягким тоном напомнила Вэнь Цин. — Я получил подарки! — быстро протараторил Вэнь Нин. Линия на мгновение замолкает. — Какие? — С-сладости... Какое-то искусство... И... — его голос повысился. — Стих? Он буквально почувствовал, как брови Вэнь Цин заинтересованно поднялись. — Стих, хм? Вот это да. Так у тебя появился тайный поклонник? — Я не знаю, — Вэнь Нин надеялся, что своим бешеным шагом не побеспокоил никого из соседей снизу. — То есть, я знаю, кто его оставил. Но... — Что, они тебе не нравятся? — Проблема не в этом, — ответил он, зная что от сестры врятли сможет что то утаить. — Просто... просто есть... Вэнь Цин тихо ждала, пока он закончит. — Есть два человека, они настоящая пара, — пискнул Вэнь Нин. — Хм, — хмыкнула Вэнь Цин. Молчание. — Может, они извращенцы, — наконец закончила она. — Цзецзе! — зашипел Вэнь Нин. — Они не извращенцы! По крайней мере, я так не думаю. — Откуда ты знаешь? — Не знаю. Кажется! — один раз, когда он зашел в кабинет к этой паре, их лица были подозрительно раскрасневшимися, обычно безупречные волосы Лань Чжаня были в легком беспорядке. Вэнь Нин занёс несколько отчётов и ушел так быстро, как только мог, его собственное лицо горело. Он очень старался не думать об этом, на случай, если его воображение начнет слишком бурно развиваться. Его сестра вздохнула. — Хорошо. Тебе нравятся оба? — ...Да, — прошептал Вэнь Нин, глядя на стихотворение, которое всё ещё держал в руке. — Послушай, — на фоне послышался приглушённый шелест. — Я знаю, что я только что сказала, но думаю, нужно приложить много усилий чтобы вовлечь кого-то в оргию или в что-то ещё. Вэнь Нин почувствовал желание забраться в свою постель и не вылезать оттуда где то несколько лет. (п/п: с этим желанием я борюсь 24/7) — Я не буду говорить тебе, что делать, — продолжила Вэнь Цин. Вероятно, она прекрасно понимала его нынешние страдания. — У тебя всегда была хорошая интуиция, когда дело касалось людей, А-Нин. Поэтому, что бы ты ни решил делать, я тебе доверяю. Хорошо? — Да, — пробормотал он. Вэнь Нин услышал высокий гудок на линии, и что его сестра тихо ругнулась. — Мне пора идти, но тебе лучше держать меня в курсе событий. — Хорошо, цзецзе. — И пришли мне фотографии! — последнее, что она сказала, прежде чем повесить трубку. Она тоже знала Мо Сюаньюя, поэтому, когда она в конце концов заставит Вэнь Нина поделиться фотографиями, у нее будет много вопросов, на которые он не сможет ответить. Отложив телефон и стихотворение, Вэнь Нин сел на кровать и провёл руками по лицу. Он никогда раньше не инициировал ничего. В колледже к нему подходили незнакомцы в клубах, а позже один из них, Мо Сюаньюй, пригласил его на настоящее свидание. Вэнь Нин думал о том, что ответит тем же на заигрывания Вэй Ина, которые, как теперь он считал, могли быть не просто пустыми, слишком дружелюбными словами, или о том, что скажет Лань Чжаню, как он прекрасен, или о том, как легко он чувствовал себя в их присутствии, даже когда казалось, что его сердце может просто вырваться из груди. Он представлял себе, как запирается и отгораживается в тот момент, когда пытается это сделать, или как их лица искажаются в насмешке и отвращении, ведь он просто неправильно все понял. Они коллеги. Вэнь Нин не знал, что бы он делал, если бы ему пришлось прийти на работу и вести разговор с людьми, которые могут быть или не быть замешаны в коррупции, без Вэй Ина и Лань Чжаня, на которых можно было опереться. В любом случае, это было бы неуместно. Может, лучше просто промолчать?
Примечания:
195 Нравится 28 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (2)