Я рядом с тобой (And I'm Here)

Рей приподнимается: помогает себе обеими руками удерживать вес, чтобы встать на корточки. Храм снова сотрясает грохот, на этот раз более сильный. Камни в её комнатушке странно дребезжат друг о друга. В её голове проскальзывает пугающая мысль: страх быть погребённой заживо оглушает её. Рей собирает все свои силы и вставляет кирпич обратной стороной в пустую нишу, скрывая печать от посторонних глаз. Она рвёт письмо Аалто на мелкие клочки, затем торопливо закапывает обрывки в землю. Это не сыграет большой роли, если письмо обнаружат, но печать необходимо спрятать. Она в этом уверена. С потолка сыплется всё больше земли, уже несколько небольших кучек образовалось вокруг Рей. Она вспоминает одну из песчаных бурь, которую ей пришлось пережить на Джакку. Рука машинально отрывает один из рукавов, обматывая ткань вокруг шеи, чтобы при необходимости использовать тот вместо шарфа. Глаза быстро пересыхают от пыли, но Рей смаргивает её, пробираясь к двери. И та открывается прямо перед её носом. Рей отступает, лицом к лицу сталкиваясь с Долари Рен, которую она почти ни разу не видела с тех пор, как её заточили в храме Сноука. Женщина выглядит изможденной и печальной. Долари без сочувствия окидывает взглядом потрёпанную фигуру узницы. − Что происходит? − спрашивает Рей, чувствуя себя гораздо смелее, чем следовало бы, в её положении: безоружная, измученная, с истощённым запасом Силы. − Мы эвакуируемся, − коротко отвечает Долари. Она подаёт знак одному из штурмовиков позади неё, и остальные расступаются, пропуская служащую Первого Ордена в униформе и с повязкой на руке. Глаза Рей расширяются, когда она видит, что это за повязка. Знак медика. Врач. Её худшие подозрения подтверждаются, когда женщина достаёт серебряную иглу, кончик которой поблёскивает в тёмной комнате. − Нет, − произносит Рей, готовая укусить, вцепиться когтями, сделать что угодно, лишь бы не дать им накачать себя снотворным. По щелчку пальцев Долари, Рей оказывается прижата к земле, и все её силы мгновенно иссякают. Она поднимает глаза, встречаясь взглядом с Долари. − Они здесь, так ведь? Долари отвечает коротким кивком. Она открывает рот, чтобы что-то сказать, но Рей уже ничего не слышит. Ей делают укол в шею, после чего глаза сами закрываются, погружая её во мрак.

***

Ведж пилотирует лучше Кеса, с неохотой признаёт Кайло. Грузовой шаттл движется, как тви'лекский танцор, скользит сквозь хаос боя, уклоняясь от наземных ракет и торпед истребителей с лёгкостью, которую может породить только сорокалетний опыт в кресле пилота. Ещё несколько манёвров и поворотов, и Кайло бы стошнило, но шаттл успевает добраться до пляжа, окружающего храм. Лехон − прекрасная планета: белый песок, кристально голубая вода и зелёные деревья. Их пышные кроны раскинулись повсюду до самого храма, серебристо-серый монолит которого напоминает пирамиду. Вход охраняет отряд обычных штурмовиков и штурмовиков смерти. Кайло не ждёт, пока грузовой шаттл полностью приземлится, и взмахивает рукой. Его кулак сжимается − и дверь отрывается от корпуса корабля, открывая вид пляжа. − Эй! Нам на нём ещё назад лететь! – кричит Финн, хотя и сам почти сразу подходит к новому выходу. Они вдвоём относятся к передовой группе. Кайло игнорирует Финна и двух стариков в корабле и прыгает вниз. Он использует Силу, чтобы замедлить падение; колени сгибаются, смягчая удар о землю. Песок разлетается во все стороны от его ботинок. Финн приземляется рядом с ним, перекатываясь в оборонительную стойку, и активирует свой световой меч. Золотое сияние рассекает белый песок, и Кайло, не медля, добавляет фиолетовое свечение, активируя свой меч. Уже через секунду все прицелы оказываются направлены на них. Кайло поднимает руку и воздвигает барьер из Силы. Выстрелы из бластеров отскакивают, некоторые рикошетят, попадая в приближающихся солдат. Кайло направляет больше энергии в барьер. Напряжение, которое он испытывает, замедляет его движения, делая лёгкой мишенью. − Хорошо, продолжай в том же духе! − кивает Финн. Последнее, что Кайло хочет услышать, − это подбадривания от FN-2187. От натуги он стискивает зубы. Бывший штурмовик, а теперь джедай деактивирует световой меч и выхватывает тяжёлый бластер, пристёгнутый к спине. Кайло наблюдает за Финном, подмечая, скольких тот сможет завалить. Когда-то он был неплохим стрелком. Для штурмовика. К тому времени, как они добираются до входа в храм, количество охраны уменьшается вдвое. Земля усеяна солдатами, чья броня испещрена маленькими отверстиями, полученными от рикошетных выстрелов Кайло, либо от стрельбы Финна. Он может покончить с этим, расчистить им путь, но удерживание защитного барьера отнимает всё больше сил. − Мне придётся убрать барьер, − сквозь шум боя кричит Кайло. Какая-то его часть задаётся вопросом, зачем он вообще предупреждает Финна. − Понял, − отвечает Финн, перекатываясь и приседая за упавшей орудийной башней в поисках укрытия. Глубоко вдохнув, Кайло опускает барьер. Прежде чем штурмовики успевают прицелиться, он вскидывает руку, призывая Силу. Один из штурмовиков отрывается от земли на добрых пятнадцать футов и затем летит прямо в своих товарищей. Те кричат, когда он врезается в них, но Кайло уже переключает своё внимание на другую группу. Новое движение руки − и ударная волна энергии подбрасывает штурмовиков в воздух, затем сокрушительный удар о землю, и солдаты замирают, больше уже не поднимаясь. Кайло слышит тонкий свист гранаты, Силой хватает её в воздухе и запускает в ближайшую башню. Та взрывается с оглушительным грохотом, занимаясь ярким пламенем, прежде чем обвалиться наземь. Позади слышится электрическое шипение, и обернувшись, Кайло видит, что Финн вступил в схватку с тремя штурмовиками − их электрические дубинки против его светового меча. Движения Финна выдают неопытность в обращении с клинком, но этот недостаток компенсируется совершенной физической подготовкой солдата, которого пестовали и тренировали с самого юного возраста. Кайло бесстрастно наблюдает, как Финн убивает одного, затем другого. Он разворачивается, не глядя на результат поединка с последним, и вместо этого идёт ко входу в храм. Руки Кайло превращаются в самое опасное оружие. Он вытягивает воздух из лёгких штурмовиков. Пять из них падают по мановению его руки. Ещё один взмах − и трое обрушиваются на землю, безвольно раскинув руки и ноги. Ему всё равно. Кайло продолжает смотреть на дверь перед собой, желая, чтобы она отворилась. Желая, чтобы она явила ему Рей. И Сноука. − У нас чисто! − Финн связывается с их командой. В ту же секунду ко входу в храм подлетает грузовой шаттл, мягко приземляясь. Как только Ведж отключает все системы, Люк выходит наружу. Ветер развевает его тёмные одежды, его лицо, обрамлённое бородой, сурово. Он неторопливо осматривает побоище, которое Кайло с Финном устроили на пляже. Им понадобилось примерно тридцать секунд, чтобы прикончить такое же количество штурмовиков. Это цена за то, что они встали у Кайло на пути. Старые привязанности отходят на второй план перед его нынешней целью. Кайло добирается до двери храма и тут же мрачнеет, замечая отсутствие затвора, консоли или энергосистемы. Он раздражённо вонзает свой клинок прямо в центр двери по самую рукоять. Но камень слишком плотный, и он деактивирует меч с воплем разочарования. − Открой дверь, − кричит он Финну просто потому, что тот ближе всех. Финн, кажется, не слышит этого требования, его взгляд устремлён в небо. − У нас вот-вот возникнет большая проблема. − Что... – произносит Кайло, но тут же замолкает, когда внезапно залитый солнцем берег накрывает громадная тень. − Чёрт, − бормочет Ведж, подбегая к остальной группе. − Пожалуйста, скажите, что это не Имперский звёздный разрушитель входит в атмосферу? − Это не самый худший вариант, − отрешённо говорит Люк. Кайло с вызовом смотрит на него. Он знает этот корабль. Он жил на этом корабле. − Это «Финализатор», − произносит Кайло. Финн смотрит на него. Его лицо вытягивается от удивления. − Как он мог добраться сюда так быстро?! Кайло стискивает челюсти. Он смотрит на своего дядю, который, кажется, мгновенно всё понимает. − Открой эту дверь, − вот и всё, что говорит Кайло. − Да, но как?.. − У Сноука есть прорицатель, − тихо говорит Люк, пряча руки в рукава. Рот Финна приоткрывается. − Но это же… − Её пытали, − цедит сквозь зубы Кайло. Ему хочется закричать. Дать волю своему гневу, но он сдерживается из последних сил. − Сноук, вероятно, увидел что-то, что хотел узнать. − Отойди, − произносит Люк, направляясь к гигантским дверям храма. − У нас не так много времени. Кайло сдерживает обвинения, которые хочет бросить старику в лицо: что это всё вина Люка, что именно из-за него они ждали слишком долго... Но сейчас в этом нет смысла. Поэтому он превращает свой гнев во что-то более стабильное и делает шаг в сторону. Люк встаёт перед дверью, вытягивая руку, пока его ладонь не зависает над неровной дырой, которую Кайло проделал своим световым мечом. Он делает вдох и закрывает глаза. Кайло всё ещё не может увидеть, но на сей раз он чувствует: присутствие его дяди в Силе расширяется, разбегаясь в направлениях, которые он не может постичь, но, тем не менее, знает об их существовании. Они проходят сквозь камни, грязь, цепи, пока присутствие Люка не заполняет весь храм. Его сущность предельно понятна и правильна, словно чётко выстроенный чертёж. − Финн, − говорит Люк, указывая на небольшой проход справа от них. – Здесь. Финн кивает, обходя Кайло и погружаясь в то же состояние, что и Люк. Кайло чувствует, как в его груди закипает обида, холодная и непоколебимая. Из-за того, что Финн способен сделать то, что не может Кайло. Из-за того, что дверь не поддаётся ему. Финн вытягивает два пальца и дотрагивается до кирпича. Камень, которого коснулся Финн, и ещё около двадцати камней вокруг него разлетаются на куски. За обломками кроется пустой проход, выложенный камнем песочного цвета и освещённый факелами. Активировав световой меч, Кайло бросается внутрь, готовый уничтожить любого, кто окажется достаточно глуп, чтобы встать у него на пути.

***

Он знает этот храм как свои пять пальцев. Первые строители относились к цивилизации, канувшей в Лету в незапамятные времена; те существа обожали ловушки и лабиринты. Отголоски разворачивающейся в небе битвы сотрясают стены храма, отнюдь не облегчая поиски. Причудливые цветные отблески, которые отбрасывают мечи, пляшут по стенам, высвечивают погружённые в темноту коридоры. Кайло замечает, как Ведж держит оружие, не сбивая прицела, – готовится подстрелить его в спину, если возникнет такая необходимость. − Ты её слышишь? − спрашивает Финн у Кайло. Умоляющая нотка в его голосе вызывает лишь ненависть. – Через вашу… связь? Или типа того? Она здесь? Кайло не хочет отвечать. Он не желает признаваться, что их узы уже не работают так, как раньше, с тех самых пор как Рей поймали, а Люк вернулся из потока. Что Рей пожертвовала их частью, чтобы хватило сил спасти своего учителя. Всё, что Кайло чувствует, − это боль Рей, её шрамы и синяки. У него слегка ноет шея, и это всё, что он знает о ней или её состоянии. Это приводит Кайло в ужас. Возможно, Рей уже… Он усмиряет Тьму и Страх, прежде чем те смогут овладеть им. Вместо ответа Кайло бежит быстрее. У него нет никакого желания разговаривать с Финном, или Люком, или с кем-либо ещё, кроме Рей. «Где ты?» − спрашивает Кайло. Как же он ненавидит эту звенящую тишину в ответ. − Она жива, − Кайло слышит, как за его спиной дядя успокаивает взволнованного Финна. – Как и Сноук. Пальцы Кайло крепче сжимают световой меч. Он думает о новых шрамах, о новых отметинах на стенах комнаты Бена Канаты. − Ненадолго.

***

Вчетвером они добираются до комнаты с консолями. Финн немедленно бросается к одной из них и зарывается по локти в её нутро, соединяя нужные провода. Насколько известно Кайло, штурмовиков такому не обучают. − Был отдан приказ на эвакуацию, − говорит Финн, констатируя очевидное, и Кайло раздражённо стискивает зубы. На экране мелькают какие-то файлы. − Ищи. Быстрее, − цедит Кайло. − Как будто это легко... – Финн кривится, но тут же осекается. Его пальцы замирают над кнопками. − Кажется, нашёл. Тишина повисает в комнате, а вся фигура Финна странно и напряжённо замирает. Его губы приоткрываются, челюсть отвисает, а плечи опускаются. Кайло бросается к нему, хватая за руку. − Что там?! Финн бросает на Люка взгляд, который тот, похоже, сразу же понимает. Кайло рычит, отталкивая Финна, чтобы добраться до консоли, но тот разбивает экран ударом кулака. − Что там было?! – снова требует ответа Кайло, чувствуя, как жар накапливается в ладонях. Он едва контролирует желание вскинуть их вверх и атаковать. − У нас нет времени на то, чтобы ты съезжал с катушек! − кричит Финн, отталкивая Кайло от себя. − Они направляются к ангару на восточной стороне храма. Нам нужно выдвигаться! Живо! Люк уходит первым, Ведж неотступно следует за ним. Кайло пристально смотрит на Финна, пытаясь проникнуть в его разум и увидеть, что он скрывает от него. И отшатывается от яростной стены, вырастающей между ними. − Сделаешь это снова, и я пристрелю тебя, − угрожающе произносит Финн, прожигая Кайло мрачным взглядом, и затем срывается с места, сразу переходя на бег. Удручённый и напуганный, Кайло следует за ним. Других вариантов у него нет.

***

Они пробираются к ангару храма. Чем дальше на восток, тем больше отреставрированных залов им встречается на пути. Вместо каменных стен – металлические, а древние раздвижные двери сменяются герметичными. − Должен быть ещё один зал, − говорит Финн, изучая данные на прикреплённом к его руке датападе. − А за ним ангар. Последний шаттл ещё не улетел. Они приближаются к последней двери, и Кайло даже не успевает осознать совершённую им ошибку. Он слишком нетерпелив, слишком безрассуден. Желание Кайло, чтобы всё это закончилось и чтобы Рей наконец-то вернулась, отвлекает его внимание от окружения. От присутствия за дверью. От того, что значит это присутствие. − Кайло, нет! – кричит Финн. Кайло не слушает, и когда он делает шаг вперёд, чтобы Силой открыть двери, он слышит, как Финн пятится назад. Раздаётся металлический лязг, створки расходятся. Перед ними стоит Долари Рен. Сбоку от неё возвышается колонна, на вершине которой расположилась чёрная сфера, от которой исходит фиолетовое свечение. Кайло нервно сглатывает. Он знает, что это солнечная материя. В другой руке Долари держит свой световой меч − короткий, чёрный как смоль, и светящийся тем же ослепительным фиолетовым цветом, что и солнечная материя. Долари легко сжимает меч клинком назад, почти как тонфу. Глаза Долари вспыхивают и с точностью ловят взгляд Кайло. − Я бы хотела, чтобы ты остановился, − говорит она. − Где Рей? Долари качает головой. Прежде чем Кайло успевает нанести удар, она пригвождает его к месту своей силой. Затем она обхватывает солнечную сферу рукой, вытягивая энергию своей ладонью. Не отрывая взгляда, Долари подносит руку ко рту и поглощает эту энергию, и от этого её клинок сияет ярче. − Это должно закончиться, Бен. Мне очень жаль. − Долари говорит так, будто она действительно сожалеет. Её обычно тёплые карие глаза ярко горят. Кайло пытается вытащить свой световой меч, но не может. Он не может пошевелиться. Долари поднимает руку, и с неё срывается заряд тёмной материи. Кайло смотрит на него так, словно может уничтожить его одним усилием воли. Заряд подлетает ближе, готовый убить... Но его ловко перехватывает испещрённая венами рука и, медленно сминая, превращает обратно в шар, который легко ложится в ладонь. Глаза Долари расширяются, когда его дядя встаёт между ними, а тёмная мантия спадает с его плеч, открывая тунику мастера джедая. − Это...ты...− шепчет она. − Здравствуй, Долари, − бесстрастно говорит Люк. Он − само воплощение спокойствия, хотя Кайло знает, что сдерживаемая им энергия переполняет его до краёв. − Финн, отправляйся в ангар. У нас мало времени. − Подожди! – рычит Кайло. − Мы не можем, − спокойно говорит Люк. В его голосе сквозит печаль. Он всё ещё стоит к Кайло спиной, когда обращается к Долари. − Сколько у нас времени? Выражение лица Долари смягчается, когда она видит своего бывшего... их бывшего мастера. − Либо я, либо шаттл, − тихо произносит она. − Отпусти! – кричит Кайло, борясь с её хваткой, пока Долари поглощает его энергию в Силе. − Я не могу этого сделать, Бен, − слова звучат ласково, контрастируя с тем, как безжалостно и твёрдо Долари держит его в неподвижности. − У всех нас есть близкие, которых мы должны защищать. И благодаря тебе Сноук теперь знает, где найти моего. − Финн, − снова приказывает Люк уже более настойчиво. Кайло хватает сил оглянуться через плечо. Финн встречается с ним взглядом. − Я приведу её, − обещает он. − Ведж, иди с ним, − говорит Люк, тяжело дыша. – Им ты нужен больше, чем нам. − Люк… − Иди, − мягко, но решительно произносит Люк. Ведж чертыхается, но через мгновение Кайло слышит, как две пары ног бегут по коридору напротив. В сторону ангара. В сторону Рей. А он остаётся позади. − Бен, − произносит Люк, − я выиграю тебе столько времени, сколько смогу. Но ты должен побороть оцепенение сам. − О чём ты говоришь?! – разъяряясь, спрашивает Кайло, пытаясь удержать равновесие и не упасть на колено. − Я иду в ангар. − Нет. Ты туда не пойдёшь, − заявляет Долари, взмахивая своим похожим на тонфу мечом. Дверь за ними закрывается. Кайло, Долари и их бывший мастер, которого они предали, остаются одни.

***

Рей просыпается от тихого гудения. Она вяло пытается разлепить глаза. Голова кружится. С неё сняли кобуру, ремни, мантию и ботинки, оставив только тренировочную тунику без рукавов и облегающие шорты. Волосы спадают на плечи спутанными колтунами, будто кто-то настойчиво вычёсывал их, вероятно, в поисках спрятанного оружия. Какой бы препарат по приказу Долари ни вкололи Рей, он оказался сильнодействующим. Она не может сдвинуться с места и только лежит, свернувшись калачиком. Всё, что она ещё способна сделать, − это запрокинуть голову вверх, чтобы рассмотреть потолок. Рей оказалась на полу герметичной камеры. Гудение, наполняющее воздух вокруг, − это звук силового поля, созданного вокруг неё. Рей пытается подняться, но её окатывает болью, и через пару секунд ей всё же удаётся со стоном сесть на пол, раскинув перед собой бесполезные ноги. − Значит, ты очнулась, − говорит кто-то. В голосе слышен акцент, чем-то неуловимо напоминающий её собственный. Рей моргает, прогоняя туман, застилающий глаза, и заставляет свой взгляд сфокусироваться. Слева от её камеры находится консоль, а перед ней застыл бледный мужчина в накрахмаленной чёрной униформе, просматривая что-то в датападе. Он бросает на неё быстрый, равнодушный взгляд и плотно сжимает губы. Его рыжие волосы зачёсаны назад, открывая лоб. Рей, кажется, знает его. Из досье. − Хакс? – хриплым голосом произносит Рей. При звуке своего имени его верхняя губа слегка вздёргивается. − Адмирал Хакс. Хотя, боюсь, это не играет особой роли для человека, находящегося в вашем положении. Хакс поворачивается к Рей лицом. Она замечает, что он просто накинул свой китель на плечи, оставляя рукава свободно болтаться по бокам. Хакс дёргает за край одну из своих кожаных перчаток, сильнее натягивая её на руку. − Я лишь хотел взглянуть на диковинку, пока не стало слишком поздно. Рей морщится. Её голова по-прежнему болит. − Что ты имеешь в виду? Хакс холодно окидывает взглядом Рей и её камеру. Презрительно усмехнувшись, он разворачивается и направляется к выходу из тюрьмы, но, прежде чем ввести код доступа, оглядывается на неё через плечо. − Постарайся хорошенько отдохнуть. Рей хмурится в замешательстве. И Хакс улыбается. На его лице появляется жестокое и бессердечное выражение. − Тебя казнят в тот момент, когда «Финализатор» будет допущен к вылету с орбиты. Дверь скользит в сторону, и затем закрывается. Рей остаётся совершенно одна в своей мрачной камере.