Я рядом с тобой (And I'm Here)

− Мне не нравится этот план, − бесстрастно произносит Финн. Из-за шлема его слова отдаются тихим эхом. – И твоя походка выдаёт нас. Справа от Рей Ведж ворчит что-то невнятное, но всё же выпрямляет спину, изображая выправку штурмовика. Они вдвоём держат её под руки, делая вид, что тащат в камеру, пока она без сознания. Холодные босые ступни Рей скользят по металлическому полу «Финализатора». Она осторожно приоткрывает глаза и смотрит на пояс, охватывающий талию Финна. Там, на этом поясе, незаметный на фоне стандартного обмундирования штурмовика, спрятан световой меч – едва-едва прикреплённый и готовый к тому, чтобы его выхватили в любой момент. Риск неимоверно велик, но в Сопротивлении бывало и не такое. В конце концов, этим оно и знаменито – всякий раз шансы на победу были неизменно малы. − Рей. Мне не нравится этот план, − повторяет Финн, зная, что она не может ответить. Учитывая все обстоятельства, и планом-то это можно было назвать с лишь с большой натяжкой. Хан бы сказал, что он печёнкой чует, что нужно сделать так, а не иначе. По какой-то причине Рей верит своему инстинкту. Вырубить пару штурмовиков с помощью Силы оказалось проще простого. Бесчувственных солдат спрятали в кладовке, а доспехи примерили Финн и Ведж. На долговязом Ведже они смотрелись странно: приглядись – и станет ясно, что они не по размеру. Уже дважды им встретились патрули, но небольшой искры Силы Рей хватает, чтобы заставить их отвернуться или отправиться охранять другой коридор. Она погружается в неглубокий медитативный транс, но его достаточно для того, чтобы убедить кого-то не чувствительного к Силе, что она без сознания. − Ну, и что нам теперь делать? Стучаться в каждую дверь, пока не найдём Хакса? − бормочет Финн себе под нос, когда они поворачивают за очередной угол. «Что-то в этом роде», − думает Рей, надеясь, что её мысли в Силе достаточно громкие, чтобы Финн их расслышал. Финн, похоже, слышит, потому что в ответ недоверчиво качает головой. Движение получается едва заметным из-за громоздкого шлема. − Ненавижу эту форму, − недовольно бормочет он, больше про себя, чем для ушей своих спутников. «Прости», − думает Рей, но следом говорит Ведж: − Это ради дела, − в его голосе звучит нотка чёрной иронии. − Когда мы вернёмся домой, устроим вечеринку у костра. Так мы всегда и делали. Финн невесело хмыкает, а у Рей от этой мрачноватой шутки скручивает живот. Она прекрасно помнит, как однажды строила погребальный костёр для штурмовиков. Дальше по коридору слышится по-военному мерный стук ботинок. Несколько пар. − Они из Охраны, − разглядев знаки отличия, говорит Финн, когда штурмовики показываются из-за поворота. − Ну вот, я думаю, мы и пришли. − Говорить будешь ты, − невозмутимо отвечает Ведж. Рей замедляет дыхание, глубже погружаясь в транс. − Стой! Они останавливаются. Рей размеренно дышит, заглушая в сознании разговор Финна и командира группы. Она простирает свой разум вовне, освобождая волю и позволяя ей подчинить женщину, уже начавшую их подозревать и сомневаться, тот ли Финн, за кого себя выдаёт. «Хакс, − мысленно произносит Рей. − Ты хочешь отвести нас к Хаксу». На несколько томительных секунд разговор замолкает. − Вам... нужно отчитаться перед Хаксом, − говорит командир. − Хватит тратить здесь время. Рей знает, что Финн смотрит на неё, но даже подними она взгляд − шлем всё равно скроет его лицо. − Так точно. Рей усиливает напор: «Отведи нас». − Тогда следуйте за нами, − снова голос командира. Скрипят ботинки. Рей слышит, как штурмовики поворачивается. − Но не спускай с неё глаз − джедаи непредсказуемы. − Кому вы это рассказываете? − соглашается Финн, на мгновение крепче сжимая руку Рей.

***

Дыхание Люка становится всё более поверхностным и быстрым, и Кайло бросает на него долгий взгляд. Люк и Долари всё ещё стоят на коленях на полу, но Кайло видит, насколько тот ослаб. Больше он не сможет сражаться. − Что ты собираешься делать, − наконец, спрашивает Кайло. Он не знает, что именно помешало ему уйти, попытаться самому добраться до ближайшего шаттла, оставив старика позади. − Нам придётся взять Долари под стражу. − Я спрашивал не про это. − Я знаю. Надолго наступает тишина. Люку постепенно удаётся отодвинуться от Долари. Он осторожно придерживает рукой её затылок, пока тот не касается земли. Это простое движение, кажется, отнимает у него последние силы, и он падает на бок на пол храма. − Иди, если это то, что тебе нужно сделать, − с трудом произносит Люк. Кайло стискивает зубы, переводя взгляд с Долари на Люка. Эти двое выглядят настолько жалко, что он чувствует себя лишённым всякого оправдания, чтобы бросить их здесь. − Это всё ещё не то, о чём я спрашивал, − говорит Кайло раздражённо и нетерпеливо. Тяжело дыша, Люк смотрит на него с болью и печалью во взгляде. − Я никогда не хотел делать за тебя выбор, Бен. − Люк горько вздыхает, будто бы смеясь над самим собой. − Оглядываясь назад, возможно, это не самое лучшее моё решение как родителя. Слово «родитель» на мгновение сбивает Кайло с толку. Он потрясённо застывает, словно обратившись в камень. И всё же в сказанном есть зерно истины – Люк, и правда, вложил в его воспитание больше сил и времени, чем Лея и Хан. Его мать была занята тем, что управляла галактикой, пока отец слонялся по её просторам. Кайло смотрит на Люка, измученного и умирающего, затем – на Долари. Стоит той проснуться, и, кто знает, возможно, она снова примется поглощать энергию его Силы. Мысленно Кайло видит Рей такой, какой видел в последний раз, – истощённой, свернувшейся калачиком на полу камеры. Их пальцы легко соприкасаются. Потом ему вспоминается пещера на Дагобе, где она сказала ему, что он не может верить только в неё. И, наконец, её последнее послание – просьба спасти умирающего у него на глазах человека, – поспешно набранное на датападе, словно бы Рей знала наперёд: всё, что случилось между ними, было лишь вопросом неправильного места и времени. Кайло сердито выдыхает через нос и стремительно выходит из зала. − Куда ты? − спрашивает Люк. В его голосе усталость и смирение, которые Кайло в этот момент неистово ненавидит. Как будто тот ожидает от него чего-то большего. − Иду вызывать тебе шаттл! – рявкает Кайло, ударяя кулаком по настенной панели, чтобы активировать консоль.

***

− Мы почти у самых комнат генерала, − бормочет Финн едва слышно. Самое время − руки и ноги Рей начинают болеть от игры в пленницу. Они пересекли почти половину гигантского корабля. В ответ Рей слегка шевелит рукой, показывая, что готова. Постепенно она начинает выходить из транса. Наконец, они останавливаются. − Мы здесь, чтобы доставить сбежавшую заключённую, − говорит командир группы. − Что? − недоверчиво рявкает один из охранников у дверей. − Почему вы просто не вернули её обратно в камеру? Отправляйтесь обратно. Рей вздыхает. «Вы хотите лично доставить меня Хаксу. Чтобы получить награду». Слышится шорох, и внезапно Рей безошибочно узнаёт звук перезаряжающегося бластера. − Она в сознании! Не мешкая ни секунды, Финн и Ведж отпускают её, и Рей тотчас выхватывает оружие, спрятанное на поясе Финна. Меч активируется в тот момент, когда он ударяет ближайшего охранника по голове прикладом бластера. Рей торопливо сжимает указательным и средним пальцем переносицу, концентрируется и высвобождает волну Силы − настолько сильную, насколько только может. Окружающие их охранники мгновенно грудой валятся на пол. Ведж во все глаза смотрит на Рей. Финн, которого демонстрация джедайских умений нисколько не удивила, оглядывает неподвижных штурмовиков и рассеянно пинает безвольно откинутую руку одного из них. − Хорошо. Давайте просто выбьем дверь. − Лучший план за весь день, − откликается Ведж и начинает сбрасывать свои плохо сидящие доспехи, всё ещё изумлённо-растерянно поглядывая на Рей. Тем временем Рей поворачивается к Финну, и тот, поймав её невысказанный вопрос, кивает. Вдвоём они вскидывают руки, хватаются за дверь Силой и распахивают её, срывая с петель. Пронзительно воет сигнализация, но троица уже бросается вперёд, в комнату, напоминающую гостиную или приёмную. Финн пересекает порог первым. Взмахами рук он опрокидывает наземь беспорядочно мечущихся внутри людей. Его движения неуклюжи, но в них кроется невероятная сила, и Рей требуется некоторое осознанное усилие, чтобы понять, сколь многому он научился за те шесть месяцев, что она провела в плену. Меч в руках Рей оживает. Золото-солнечный цвет клинка кажется полной противоположностью льдистому хрому и глубокому чёрному «Финализатора», его бесконечным полированным коридорам. Она уклоняется от атак опомнившихся охранников, всё ещё чувствуя последствия своего обучения и заключения. Но она не беспомощна и не одинока, и благодаря Силе Финна и стрельбе Веджа они быстро расчищают гостиную. Они оказываются у второй двери, на этот раз более массивной, чем у входа. В ответ на раздражённый взгляд Рей Финн слабо улыбается. − Да, он всегда был параноиком. Жестом он просит их с Веджем отойти в сторону. Рей в замешательстве отступает на полшага. − Что ты делаешь? − Позволь ему самому разобраться с этим, − говорит Ведж, пятясь ещё дальше. − Что?.. − Рей, я тут работать пытаюсь, − ворчит Финн. Он закрывает глаза, и Рей наблюдает, как он прижимает ладонь к двери. Монолитная поверхность вздрагивает раз, другой, пока металл, кажется, не начинает пульсировать вместе с Силой. И Рей узнает эту энергию – удивительно похожую на ту, что помогла ей вырваться из камеры. − Что это такое? – Рей тихо спрашивает Веджа. − Уязвимая точка, − отвечает тот. − Люк показал ему, как это делается, и, насколько я понимаю, Финн сразу ухватил суть. Мысль о Люке, живом и здоровом, тренирующем Финна, заставляет Рей широко улыбнуться. А затем Финн ещё плотнее прижимает ладонь к двери, и та покрывается тонкими, как паутинка, трещинами, прежде чем разлететься вдребезги и в клубах пыли осыпаться на пол бесполезными кусками металла. С другой стороны раздаются растерянные крики. «Должно быть, ещё охранники», − думает Рей. А потом полупанический гомон пронзает отчётливый голос, перебивающий все остальные. − Убейте любого, кто войдёт! Голос Хакса. Рей бросается в бой. Даже измученной, ей удаётся быстро разоружить двух штурмовиков и пронзить нагрудную пластину другого. Выстрелы бластеров Финна и Веджа отдаются у неё в ушах. Вскоре остаются лишь они трое и бледный адмирал, статуей застывший перед консолью. Хакс, чуть скривив губы, смотрит на павших солдат, затем – на вторгшихся. Его глаза останавливаются на Финне, как будто он узнаёт его, но никак не может вспомнить, где именно они встречались. Он медленно выдыхает. − Я полагаю, вы все очень довольны собой. − Где Сноук? − Финн угрожающе поднимает свой бластер, целясь Хаксу в грудь. Тот смотрит на него, хмыкает и неторопливо стряхивает со своего плеча несуществующую пылинку. − Меня учили сопротивляться убеждению джедаев, − его холодные глаза встречаются с глазами Рей. – Попробуй забраться ко мне в голову. Я не боюсь тебя. Рей деактивирует меч. Она должна справиться.

***

Спустя минуту Рей убирает пальцы от висков Хакса. Адмирал безвольно сползает на пол, и обеспокоенный взгляд, который бросает на неё Ведж, сменяется настороженным. − Ты в порядке? − Финн задаёт вопрос мягким тоном с толикой тревожной осторожности, и, ободряя, кладёт руку Рей на плечо. В этот момент она в полном порядке. И это напугает её до чёртиков, но позже, всё будет позже. − Сноук в своих покоях в противоположной части «Финализатора». Корабль готовится к выходу из атмосферы, − их взгляды встречаются, сцепливаются. – Без транспорта у нас не хватит времени, чтобы пересечь корабль. И даже если мы найдём что-нибудь, возможно, мы не успеем до прыжка в гиперпространство. Лицо Финна мрачнеет. − Это значит, что мы чёрт знает где, окружённые Первым Орденом. − После потенциального покушения на убийство. − Бывало и лучше. − Бывало и лучше, − эхом соглашается Рей. Не говоря ни слова, Ведж проходит мимо них к консоли. Он нажимает несколько кнопок, и через мгновение экран перед ними оживает. Рей отводит взгляд от бесчувственного Хакса, раскинувшегося на полу, и, посмотрев на экран, узнаёт капитана Конникса. − «Эхо надежды», − приветствует она бесстрастно, хотя Рей видит, как кривятся в ухмылке её губы, когда она замечает Хакса. − Я бы хотел побеседовать с генералом, − говорит Ведж. − Секунду. Экран мерцает, и глаза Рей невольно наполняются слезами, когда она видит, как появляется Лея. Та одаривает её теплой улыбкой, прежде чем её внимание полностью переключается на Веджа. − Похоже, ты как следует повеселился. − У меня есть для вас подарок на День Жизни, генерал. − И что же это? − Адмирал Первого Ордена. Лея улыбается шире. − Именно то, что я хотела. Невнятно звучит чей-то голос. Генерал на мгновение отворачивается, кивает, а когда снова смотрит на них, выражение её лица становится встревоженным. − Где Бен? И Люк? Ведж цепенеет. И беспокойство Рей разрастается, подхлёстнутое напоминанием о битве, в которой сражается Кайло. В одиночку или, по крайней мере, без неё. − Нам пришлось разделиться, − фраза звучит короткими, рублеными кусками, будто нарушаемая помехами связи. Ведж подаётся вперёд, тяжело опираясь руками о консоль. − Где мой сын, Ведж? Он опускает голову. Рей знает, что Люк значит для него так же много, как Кайло − для неё, и его молчание в ответ на вопросы заставляет её похолодеть. − Ведж? − спрашивает Рей у него за спиной, но он словно бы не замечает её. Помолчав, Ведж говорит как можно более невозмутимым тоном: − Запрашиваю транспорт для заключённого Хакса, а также транспорт для передвижения. Брови Леи приподнимаются. − Какой именно. Через плечо Ведж оглядывается на Рей. Ей требуется вся сила воли, вся выдержка, чтобы отбросить страхи и сосредоточиться на настоящем моменте, на своей цели. − Мы идём за Сноуком, − говорит Рей, надеясь, что её слова звучат уверенно. − Он в противоположной части «Финализатора». Генерал обдумывает сказанное, взвешивая каждое слово. Через какое-то время она угрюмо кивает, и Рей в очередной раз бесконечно впечатлена способностью этой женщины увидеть и оценить общую картину даже в самой отчаянной из ситуаций. − Если сможешь победить его, он твой. Я отправлю шаттл к ближайшему доку. − Лея бросает мимолётный взгляд на распростёртого на полу адмирала. − Безопасность Хакса – задача с низким приоритетом. − Спасибо, − шепчет Рей. Тревога разъедает её сердце, а разум заполоняют другие мысли. О Люке, о Кайло, о том, что их пути разошлись. − Да пребудет Сила со всеми вами, − устало произносит Лея. Затем связь обрывается. Ведж прочищает горло, возвращая прежнюю суровость голосу. − Где нам ждать транспорт? Финн смотрит на Рей, затем на Веджа. Он будто бы сдерживается, не позволяя себе высказаться, и Рей нужно верить, что он делает правильный выбор. Что она делает правильный выбор, преследуя Сноука вместо того, чтобы повернуть назад и защитить Кайло. Она действительно верит, что избрала правильный путь. И это убивает её. − До него около трёхсот метров, − говорит Финн, сверяясь со своим датападом. − Время прибытия шаттла около десяти минут, и между нами и тем местом стена из штурмовиков, − он смотрит на Веджа. − И я не любитель носить кого-то на закорках. Ведж что-то ворчит, кривясь от отвращения, но закидывает бессознательного Хакса себе на спину, перехватывая его ноги под коленями, будто собирается нести ребёнка. Финн пристально смотрит на Рей. − Я пойду первым. Она качает головой. − Я могу драться. − Ты вымоталась, − возражает Финн. − И нам понадобится прикрытие для того, чтобы подобраться к шаттлу. Световой меч − лучшее оружие для этого. Рей колеблется, но, в конце концов, кивает в знак согласия. − Ладно, − Финн удобнее укладывает в руку рукоять бластера и поворачивается лицом к ближайшей двери. − Выдвигаемся. Дверь открывается. На той стороне их уже ждут штурмовики.