Ты уволена!

Перевод
NC-17
Завершён
166
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
251 страница, 94 213 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
166 Нравится 11 Отзывы 46 В сборник

Глава 14 (Эпилог)

Настройки
Джису постучала в дверь квартиры, едва запыхавшись. Она привыкала ко всей этой штуке с лестницей. Однако она все еще слегка пыхтела, когда Дженни открыла дверь. — Привет, сосед, — поприветствовала Джису. — Мы все ещё едем в одной машине? Зубная щетка Дженни торчала из уголка её рта, но она была одета по крайней мере для работы. Джису была не так рано. Дженни вытащила зубную щетку, чтобы говорить. Её рот был пенящимся, но её слова были произнесены достаточно ясно. — Джису, мы ездим в моей машине каждый день с тех пор, как ты перебралась в квартиру снизу две недели назад. Дженни попятилась от дверного проема на кухню. Джису вошла внутрь и смотрела, как Дженни плюет в раковину. — Я знаю. Просто проверяю. Честно говоря, мы начали ездить в твоей только потому, что моя машина настолько забита вещами, что я едва могла поместиться в ней, а сейчас, я почти полностью въехала. Почти. Дженни взяла стакан из одного из шкафчиков над раковиной и наполнила её из-под крана. Джису прислонилась к тумбочке и подождала, пока Дженни прополоскает рот. — Кстати о чистых машинах, — продолжила Джису. — Мне нужно, чтобы ты помогла мне закончить распаковку. — Ты не можешь сделать это сама? — спросила Дженни. — Мне нужно, чтобы это было сделано быстро. — Эти вещи лежат там неделями, Джису, — напомнила ей Дженни. — Почему внезапная спешка? — Мне нужно, чтобы моё место выглядело красиво, у меня новоселье в эти выходные. Дженни осушила стакан и поставила его в раковину. — Ты так же купила дом? Квартиры тебе мало? Джису закатила глаза. — Итак, вечеринка в честь утепления моей квартиры, — поправила она. — В здании есть отопление, — напомнила ей Дженни. — Зачем тебе утеплять квартиру? — Если ты продолжишь играть словами, я буквально не приглашу тебя на вечеринку, — отругала Джису. — Кто там будет? — спросила Дженни. — Я вообще хочу придти? — Ты хотела придти прошлой ночью, — напомнила ей Джису, отталкиваясь от стойки и подходя к Дженни, стоявшей у раковины. Джису зацепила большим пальцем ремни подтяжек Дженни. — И сегодня вечером будет еще больше, после того как ты поможешь мне вынести все из моей машины. Дженни задумчиво промурлыкала, прежде чем наклониться и захватить губы Джису в поцелуе, достаточно целомудренном, чтобы у них не возникло соблазна пойти дальше, но достаточно горячем, чтобы Джису почти забыла, что это она пыталась соблазнить Дженни, а не наоборот. Почти. Губы Дженни пахли зубной пастой. У Джису было ощущение, что она закажет мокко, когда они остановятся у Starbucks по пути на работу. — Ты дразня, ты это знаешь? — спросила Дженни, когда она оторвалась от поцелуя. Джису улыбнулась. — Я не дразню, а обещаю довести дело до конца. — На самом деле ты так и не ответила на мой вопрос, — напомнила ей Дженни. — Кто идет? — Всего пара человек из офиса. Чеён, Лиса, Джун. Думаю, Ханбин берет с собой свою дочь. — Я не уверена, что боссу уместно веселиться со своими подчиненными вне работы, — заявила Дженни. — Не думай о себе как о боссе, — сказала Джису. — Я приглашаю тебя как свою девушку, и я хочу, чтобы моя девушка познакомилась с моими друзьями. — Я встречалась с ними, — коротко сказала Дженни. Джису надула губы. — Пожалуйста, Дженни? Я знаю, что технически мы не должны встречаться, но это не значит, что мы должны делать это странно. Чеён и Лиса уже видели нас вместе, и я действительно не думаю, что Джуна и Ханбина будет это беспокоить. Они будут слишком заняты флиртом друг с другом. У нас всех межведомственные отношения. Никто не может выдать никого, не облажавшись. Кроме того, кому они будут жаловаться? Боссу? Дженни кивнула, и Джису позволила своим рукам бродить по спине Дженни, стараясь не помять выглаженный материал её рубашки. — Прекрасно, — сказала Дженни. — Мы догорились. Но я не могу помочь тебе до окончания работы, потому что мы уже опаздываем. Джису так широко улыбнулась, что была почти уверена, что это ослепляло. Она посчитала это таковым потому что Дженни отстранилась от неё, поставила зубную щетку на стойку и забрала сумочку из гостиной. — Это не я все ещё чистила зубы, когда пришла, — напомнила ей Джису. — Так что не веди себя так, будто мы опоздали из-за меня. — Да, но это ты поцеловала меня, — возразила Дженни. — И это очень отвлекает. — Ты даже не заметила, что это отвлекает, — пригрозила Джису, медленно подойдя к Дженни и снова захватив её губы. Может, Джису оставит их здесь еще на несколько минут. Возможно, ей придется пожертвовать Starbucks, если они захотят прийти вовремя, но это того стоило. Дженни была вкуснее любого кофе. ........................... — Ты что-нибудь слышала от Ирэн? — Ничего с тех пор, как она написала заявление об увольнении, — сказала Дженни, взявшись за руль машины и завязав волосы после долгого рабочего дня. Джису была рада, что наконец-то вернется домой. Однако она была менее взволнована этим разговором. Какое-то время она избегала этого. Джису съежилась. — Мне жаль, что произошло.....и как. — Мне нет. — сказала Дженни. — Ирэн найдет кого-то, кто будет для неё лучше, чем я. И я… — начала она, протягивая руку через сиденья и взяв Джису за руку. — И я уже нашла для себя кое-кого получше. — Дженни поднесла одну руку Джису к губам, поцеловала костяшки, прежде чем снова положить их переплетённые руки на колени Джису. — Ты что-нибудь слышала от своей мамы? — спросила Дженни, переключая тему на ту, с которой Джису было чуть более комфортно. — Примерно тридцать раз за минуту, — ответила Джису. — Она все время звонит мне и спрашивает моё мнение о свадебных вещах. Клянусь, сейчас я говорю с ней больше, чем когда жила с ней. Я пригласила её на вечеринку по случаю новоселья, потому что думала, что это поможет ей отвлечься, но, видимо, в этот день они с Донхэ идут на охоту за выпечкой. Я сказала ей, что она может прийти позже и принести всем образцы свадебного торта. — Звучит восхитительно, — признала Дженни. — Теперь я рада, что согласилась придти. — Она, вероятно, на самом деле не принесет торт, — призналась Джису. — Она, вероятно, вообще не появится. — Это разочаровывает, — сказала Дженни. — Я с нетерпением ждала десерта. — Можешь съесть немного, если придешь на свадьбу со мной, — сказала Джису, крепче сжимая руку Дженни. Если Дженни не решалась пойти на встречу Джису с остальными её коллегами, Джису не знала, как она отреагирует на их отношения со всей семьей Джису. В конце концов, официально они были вместе всего несколько недель. Дженни даже не пыталась отодвинуться. — Если дело касается торта, то я буду твоим свиданием где угодно, — сказала она, так же сильно сжимая руку Джису. — Если бы я знала, что тебе так нравятся торты, я бы купила тебе немного, чтобы подкупить тебя, чтобы ты помогла мне распаковать вещи несколько недель назад. — Нет, ты бы не стала, — сказала Дженни. — Ты бы все равно откладывала, если бы у тебя не было этой вечеринки. — Возможно ты права. Дженни убрала руку, когда она въезжала в жилой комплекс, чтобы поставить машину на стоянку. Рядом с ними ждала машина Джису, дразня их коробками, сложенными так, чтобы окна закрывали им вид на заднее сиденье. Джису посмотрела на неё с презрением. — Что ж, нам лучше приступить к работе. ....................... — Я так рада, что ты живешь на первом этаже, — фыркнула Дженни, когда она швырнула последнюю коробку на пол в квартире Джису. Джису упала на диван и кивнула, вытирая пот со лба. — Было плохой идеей делать это сразу после работы, — продолжила Дженни. — Я измождена. — Ты это мне говоришь? Джису начала сожалеть о том, что на самом деле выполняла работу на работе. Если бы это было в прошлом году, когда она весь день сидела за телефоном в своей кабинке, у неё не было бы проблем с переносом всех этих коробок поздно вечером. Теперь, однако, она была перегружена работой и раздумывала, придет ли она хоть завтра на работу, когда у неё вернулась собственная машина, и Дженни не будет, чтобы дышать ей в затылок с утра, ожидая, пока она соберётся. — Я не знаю, насколько я сейчас готова к сексу, — призналась Джису. Джису ожидала хмурого взгляда или ворчания протеста, но вместо этого Дженни села рядом с ней, закинула ноги Джису себе на колени и оперлась всем телом на бок Джису. — Тоже не знаю. — призналась Дженни, на мгновение закрыв глаза, чтобы отдохнуть на секунду. — Но это достаточная награда, — сказала она, снова взявшись за руку Джису. — Просто лежать здесь с тобой. Сердце Джису замедлилось, но не так, как когда оно пропустило удар, а как когда она легла в кровать после ночной учебы или когда она пошла навестить свою маму и обнаружила на плите тушеное мясо. Это было чувство ностальгии, ощущение дома. Ей было комфортно здесь с Дженни, и она была счастлива воспользоваться моментом, чтобы расслабиться, свернувшись калачиком на коленях своей девушки. Это стоило долгого дня. Это стоило усилий. Когда они собрались, тишина была мирной и длилась как раз нужное количество времени, как сон в середине дня. Голос Дженни звучал слаще, когда Джису услышала его снова. — Что там вообще за вещи? — она спросила. Джису потянулась к ближайшей коробке одной из своих ног и ткнула картон в сторону Дженни. Он был достаточно тяжелым, чтобы ящик почти не двигался, просто царапал пол и, вероятно, испортил как деревянный пол, так и шансы Джису вернуть свой депозит. Дженни смогла дотянуться до коробки, когда она наклонилась, чтобы прижать его край к краю дивана. Она раскрыла его, и Джису заметила безошибочную красную вспышку. — Я совершенно забыла об этом. — призналась она. Дженни приподняла бровь. — Ты совершенно забыла, что подарила своему боссу фаллоимитатор в качестве шалости, а она заставила тебе поехать с ней в Нью-Йорк, где вы оба впали в похоть? Джису кивнула. — Ага. — Я не забыла, — сказала Дженни, взяв игрушку и изучив её. Он был пыльным от движения, но грязь не могла быть смыта хорошей чисткой. — Этот фаллоимитатор, вероятно, изменил нашу жизнь. — Она сморщила нос. — Я никогда не думала, что скажу такое предложение. — Этот фаллоимитатор не изменил мою жизнь, — сказала Джису. — Ты изменила. Дженни откинулась на спинку дивана, её улыбка была легкой и сладкой. Она позволила моменту впитаться, прежде чем наклониться ближе к Джису и провести головкой фаллоимитатора вдоль шва бедра. — Бьюсь об заклад, этот фаллоимитатор может изменить твою ночь. Ноги Джису естественным образом раскрылись, щель между её бедрами увеличилась, чтобы Дженни могла легко добраться до неё. — Внезапно я уже не такая уж и уставшая. ...................... — Ханбин, ты сделал это! — воскликнула Чеён, бросаясь к двери, чтобы поприветствовать его. Путь между диваном в гостиной Джису и её входной дверью был недолгим, но Чеён, похоже, преодолела расстояние вдвое быстрее, чем обычно, после того как увидела, что Джису открыла дверь Ханбину. — Мы не думали, что ты придешь так рано, потому что ты крутой вице-президент, — добавила Лиса, следуя за Чеён. У Ханбина были проблемы с ходьбой, когда он вошел в квартиру Джису и закрыл за собой дверь. К его ноге была прикреплена маленькая девочка с русыми кудрями и платьем, которое не уступало по привлекательности Джису. Её пухлая щека прижалась к бедру Ханбина, прикрывая половину её лица от всего мира. Джису наклонилась, чтобы поговорить с ней. — И кто это у нас? — игриво спросила она. Щеки девушки покраснели, и она улыбнулась. — Это Соми, — ответил Ханбин, игриво пробегая руками по локонам дочери. — Она застенчивая, но милая. Обещаю, она ничего не сломает. Нарочно. Джису засмеялась. — Поздоровайся, Соми, — проинструктировал Ханбин. Соми еще больше вжалась лицом в ткань джинсов Ханбина. Все четверо засмеялись. — Детка! — Держа в руке красный стакан, Джун вышел из кухни в гостиную, пробираясь между Чеён и Лисой, чтобы приблизиться к Ханбину. Вся группа оживилась от его восклицания, включая Соми. — Джун! — Голос Соми был даже слаще, чем у её отца, и эта привлекательность только усилилась, когда она убежала от Ханбина и врезалась Джуну в ноги, обнимая одну из них, как будто никогда не отпускала. Джун немного споткнулся от силы, стакан в его руке пролил на ковер густую волну красного сока. Джун уставился на беспорядок с открытым ртом. — Я уберу это, — сказал он Джису со страхом и чувством вины в глазах. Ханбин отругал его. — Этого бы не случилось, если бы ты использовал тот галстук для фляги, который я тебе дарил. Джун неохотно кивнул, затем наклонился и взял Соми на руки. — Идём на кухню! — крикнул он. — Будем надеяться, что у тети Джису много бумажных полотенец. Джису даже не злилась. Она просто улыбнулась. Лиса и Джису ушли, чтобы показать Ханбину путь в гостиную, и Джису уже собиралась последовать за ними, когда в дверь снова постучали. Не считая родителей, не явился только один приглашенный. Дженни. Джису открыла дверь прежде, чем она смогла сдержать волнение. Дженни стояла в коридоре, раскинув руки, с подносом с сыром в одной руке и пластиковым пакетом в другой. Джису не знала, как ей удалось постучать, но ей было все равно. Её руки обвились вокруг шеи Дженни в объятиях, когда она проводила её в квартиру. — Я так рада, что ты пришла, — прошептала Джису. — Это то, что ты должна сказать. — прошептала Дженни в ответ. Джису засмеялась и, разорвав объятия, забрала пакет из рук Дженни. Она заглянула внутрь. Крекеры. Ням. — Ты хочешь, чтобы я положила их на кухню? — спросила Дженни, все еще частично вытянув руку, как будто переживала фантомную потерю пакета. Она сцепила пальцы вместе, уговаривая Джису вернуть ей пакет. Джису отодвинула его подальше. — Нет, я положу их на кухню, — сказала ей Джису. — Ты идешь в гостиную и заводишь друзей. Гостиная была видна сразу за Джису. Спинка дивана выступала из края стены коридора, как машина, ускользающая из поля зрения. Несколько светлых прядей волос Чеён свободно лежали на спинке дивана, а рука Лисы лежала под ними, прижимая Чеён к себе, как будто Ханбин был на грани украсть её женщину. Соми и Джун танцевали в углу комнаты, блики от телевизора играли на их щеках. Джису не могла сказать, что они смотрят отсюда. Кто-то включил канал, и она надеялась, что хлопки, которые она только что услышала, исходят от спортивной арены. Это была счастливая сцена. Дженни смотрела на это с отвращением. — Никто не хочет дружить со своим боссом, — проворчала она. — Это неправда, — утешила Джису. — Посмотри на Ханбина. Он тоже босс, и все его любят. Им даже нравится его ребенок. Хотя никому не нравится парень, который приводит своего четырехлетнего ребенка на вечеринку. Дженни не выглядела убежденной. — Это потому, что он знал вас, ребята, до того, как его повысили. Вы уже дружили с ним. — И он уже был нашим боссом, когда мы подружились с ним, — рассудила Джису. — Он просто не был начальником уровня вице-президента. Дженни вздохнула с облегчением. — Но все равно все по-другому, — настаивала она. — Я президент. — Тогда иди поприветствуй своих подданных, — подтолкнула Джису, физически проводя Дженни до конца коридора. — Обама не тратит весь день на то, чтобы убрать сырные тарелки на кухню. Он смотрит футбол вместе со всеми. — У Обамы нет времени на футбол. — Но у тебя есть, — сказала Джису. — Ты президент какой-то дерьмовой компании, а не лидер свободного мира. Просто выйди и будь собой. Никто не беспокоится об этом так, как ты. Дженни глубоко вздохнула и кивнула, для успокоения сжав руку Джису. — А теперь я собираюсь положить это на кухню. Когда я вернусь, я хочу увидеть, как ты общаешься. Если ты в порядке, я, наверное, смогу достать тебе какой-нибудь торт, чтобы поесть сегодня вечером. Джису подмигнула, и выражение лица Дженни дало ей понять, что она знала, что Джису говорила не о образцах свадебного торта. — То, что я делаю ради секса. Джису шагнула на кухню, развернула содержимое пакета и поставила крекеры рядом с остальной едой для вечеринки — пуншем Чеён, выпивкой Джуна и Доритос Джису определенно не хранила специально для Дженни. Она насыпала тарелку чипсов, затем стакан выпивки для неё и Дженни. Она почти сделала глоток, но Дженни требовалась дополнительная поддержка. Да и выпивку Джуна она пила не так уж часто. Когда она вернулась в гостиную, Дженни сидела на подлокотнике дивана, сидела рядом с Чеён и смотрела, как Джун играет с Соми в углу комнаты. Джису столкнула её с подлокотника дивана, чтобы она села на место, заставляя Дженни втиснуться между Джису и Чеён. Это было тесновато, но Чеён придвинулась ближе к Лисе, практически скользнув ей на колени, чтобы освободить место. Джису обняла Дженни за плечи и протянула ей стакан. Дженни было намного удобнее с проявлением привязанности после здорового глотка выпивки. Но главным образом потому, что она была слишком занята гримасой из-за выпивки. — Я вижу, ты начала с тяжелого, — засмеялся Джун. — Как тебе это, Дженни? Это мой особенный напиток. — Он крепкий, — честно сказала Дженни, прежде чем сделать еще один глоток. — Мне нравится. Джун улыбнулся и похлопал Дженни по спине. — Вот это дух! Эээ, это не шутка. Ханбин закатил глаза и отвернулся от футбольного матча к Дженни. — Это было определенно задумано. Дженни усмехнулась и, казалось, расслабилась, когда сделала еще один глоток. Джису не была уверена, было ли дело в алкоголе или в том факте, что сейчас в разговоре участвовал Ханбин. Из всех, кроме Джису, Ханбин, вероятно, был тем, с кем Дженни было комфортнее всего. Он недолго был её вице-президентом и определенно не был так близок с Дженни, как Ирэн, но они работали вместе больше, чем Дженни с кем-либо еще. Они разделили эту управленческую привязанность, и Джису решила, что Дженни приносит пользу видеть, что начальство тоже способно расслабиться. — Я принесла ей выпить, — сказала Джису. — Хотите верьте, хотите нет, но Дженни на самом деле веселая, когда она пьяна. — Ты имеешь в виду, что я не веселая, когда трезвая? — спросила Дженни. — Я имею в виду, что ты не веселая, когда ты на работе, — поправила Джису. — Выпей. Дженни сделала еще один глоток, но все время пристально смотрела на Джису, пока край стакана был прижат к её губам. — Прекратите спорить и смотрите игру, — отругала Лиса. Дженни съежилась. — Я больше люблю настольные игры. Это было похоже на Дженни, из тех, кто предпочел бы участвовать в соревнованиях, а не наблюдать за ними со стороны. Джису было нормально просто наблюдать. — Я могла бы надрать тебе задницу в Монополии, — невозмутимо сказала Чеён, не отрывая глаз от телевизора. Дженни приняла это на свой счет. ......................... — Чеён, мы должны идти. Чеён проигнорировал слова Лисы. Она схватила кубики со стороны доски Дженни, и встряхнула их в руках. — Почему? — Потому что с такими темпами я опоздаю на сеанс физиотерапии на следующей неделе. Чеён нахмурилась, а затем уронил кубики. Хуже некуда. — Это три хода. Сходи в тюрьму, — приказала Дженни, протягивая руку через обеденный стол Джису, чтобы переместить для неё фигуру Чеён. — Как насчет того, чтобы попасть в ад, — выпалила Чеён. — Мы можем пойти спать? — спросила Лиса. — Хорошо, я знаю, что мы играем в неё около двух часов, — вмешалась Джису. — Но сейчас только восемь вечера. — Извини, — извинилась Лиса. — Просто утомительно смотреть, как твоя девушка так долго играет в Монополию. Я не знаю, как ты это делаешь, Джису. — Ты просто злишься из-за того, что потратила все свои деньги за полчаса, — выпалила Чеён. — Ни риска, ни вознаграждения, — повторила Лиса. — Глупый риск, никакой награды, — прошептала Дженни. Все её слышали. Ладно, может быть, это был не совсем тот способ завести друзей, который выбрала бы Джису, но Дженни, похоже, заслужила уважение Лисы и Чеён. Как-то. Однако Джису была всего лишь банкиром. Это не её работа — вмешиваться. Её работа заключалась в том, чтобы забрать пятьдесят долларов Чеён. — Ты собираешься платить? — спросила Джису. — Нет, — ответила Чеён. — Мы уходим. — Аллилуйя! — пришел ответ Лисы. — Если ты проиграешь, я выиграю, — предупредила Дженни. — У меня больше денег, чем у тебя, — поддразнила Чеён, размахивая веером банкнот на столе, чтобы Дженни могла пересчитать. — У тебя на двести долларов больше, чем у меня, — сказала Дженни без особого впечатления. — И это не имеет значения. Неустойка есть неустойка. Чеён посмотрела через стол. — Значит, я все еще в игре. Джису была почти уверена, что видела, как душа Лисы покидала её тело. Чеён не заметила, как её девушка умирает рядом с ней. Её голова была повернута в другую сторону, принимая Джуна, спящего в конце стола. Как ему удалось заснуть среди ссор, Джису не знала, но, очевидно, Лиса была не единственной, кому было скучно до смерти. Чеён хлопнул его по затылку. — Джун. Твой ход. Джун резко проснулся, его руки развелись перед ним. Ему удалось не только бросить кости и сбить отель с Бордуолка, но и опрокинуть свой напиток, красный пунш окрасил почти все желтые свойства в грязный оттенок оранжевого. Джису собиралась жаловаться на испорченную игру, пока не осознала, что брызги зацепили и Дженни, и сок залил её белую блузку. Она не выглядела слишком счастливой по этому поводу. — Мне очень жаль, — извинился Джун, оторвав бумажное полотенце от рулона и протянув его Дженни, как будто оно собиралось стереть пятна. В последний раз Джису видела кого-то, пораженного таким уровнем страха, когда она впервые узнала, что Дженни была её боссом, сразу после того, как она дала ей тот фаллоимитатор на рождественской вечеринке. — Все в порядке, — сказала Дженни, слегка вытирая рубашку, прежде чем бросить салфетку обратно на стол, побежденная. — В любом случае, это была старая рубашка. Это было не так. Дженни неделю думала, что надеть. Она достигла уровня Дары, слишком озабоченная мелкими деталями, и между Дженни и её мамой Джису была готова ударить кого-нибудь по лицу. Она заверила Дженни, что вечеринка была неформальной, что она должна надеть то, что позволит ей чувствовать себя наиболее комфортно, но, конечно, Дженни выбрала что-то деловое, а не повседневное. Если одна из её более красивых блузок была испорчена, это была её собственная вина. Однако она действительно не выглядела слишком обеспокоенной. Во всяком случае, она не устраивала из этого большого зрелища. Джун выглядел обеспокоенным больше всех. — Я могу полностью отплатить тебе, — сказал Джун, несмотря на шок. — У меня есть деньги. Я имею в виду, что ты и Джису в конце концов спасли мою работу. Это будет справедливо, если я верну тебе деньги. Позволь мне вернуть тебе деньги. — Ты можешь отплатить мне, придя на работу вовремя в понедельник, — сказала Дженни, несомненно, имея в виду фиаско на прошлой неделе, когда Джун опаздывал на тридцать секунд, а Ханбин стал таким параноиком, что он чуть не попал в автокатастрофу по дороге на работу, потому что не переставал звонить Джуну, на что он не мог ответить, потому что все еще находился за рулем. Дженни, вероятно, не заметила бы, что Джун опоздал на пять минут, но она наверняка заметила, что у Ханбина пятиминутная паника в офисе рядом с ней. — Я буду, обещаю. — Думаю, мы закончили, — сказала Джису, бросая стопки денег. — Трудно держать поезда на путях, когда все железные дороги затоплены под водой. — Если все уходят, это означает, что мы судим, кто выиграет, по тому, у кого больше денег, — объявила Чеён, заботясь больше о себе, чем о страхе Джуна, испорченной рубашке Дженни или об обнаруженном у Джису отсутствии работающей монополии. Но Дженни тоже больше беспокоила за себя. — Если мы все уйдем, никто не выиграет, — возразила Дженни. — Вообще-то, — сказала Джису Дженни, наклоняясь, чтобы посмотреть на число на игральных костях Джуна. — По результатам проверки, Джун оказался в одном из твоих домов, так что технически ты бы была впереди по деньгам, если бы забрала у него оплату. Это эффективно помогло стереть улыбку с лица Чеён. Теперь она выглядела преданной. И расстроилась. И, наверное, слишком зла для игры в «Монополию». — Я пойду, — объявил Джун, медленно поднимаясь со стула, чтобы еще больше не расстроить Чеён. — Ханбина уже нет, и я пойду домой, позвоню ему и прослежу, чтобы он уложил Соми в постель в целости и сохранности. Я пойду и посмотрю, но если я продолжу ночевать, Соми подумает, что я уже въехал, а я не могу этого сделать, пока не истечет срок аренды. — Он схватил пальто с вешалки и, не теряя времени, надел. — Опять же, мне очень жаль твою рубашку, Дженни. — Он ушел до того, как Дженни смогла отказаться от его извинений. — Похоже, я выиграла, — хвасталась Дженни, преодолевая неловкое молчание, оставшееся после ухода Джуна. — Только формально, — проворчала Чеён. — Если бы мы могли продолжать играть, у меня были бы хорошие шансы выиграть. — Ну мы могли, а ты — нет. — У нас матч-реванш. — Ты бы не… — Как бы я не была рада, что вы все ладите, — перебила Джису. — Я надеюсь, что кто-то заменит мою Монополию. — Извини, Джису. Я принесу свою в следующий раз, — пообещала Чеён. — Будет следующий раз? — спросила Лиса, как ребенок в первый день в школе, который только что узнал, что завтра ей нужно вернуться. — Разве ты не хочешь, чтобы я провела матч-реванш с Дженни, чтобы вернуть себе достоинство? — спросила Чеён. — Ты хочешь быть с кем-то, кто потерял всякое чувство гордости и собственного достоинства? — Если победа в Монополии — самый яркий момент в твоей жизни, может, мне стоит поискать кого-нибудь получше. — Ты не это имеешь в виду, — возразила Чеён, наклоняясь, чтобы поцеловать Лису в щеку. Лиса смягчилась и покраснела. — Ты любишь меня. — Ты права. — Когда ты уже сделаешь предложение? — Чеён пошутила, отстраняясь ровно настолько, чтобы внимательно рассмотреть лицо Лисы. — У меня в кармане кольцо, — невозмутимо сказала она. Чеён закатила глаза. — Нет, это не так. — Проверим? — бросила вызов Лиса. Чеён на мгновение дрогнула, искренне удивившись испытательному тону Лисы, прежде чем напрячь лицо и целеустремленно провести рукой по животу Лисы в правый карман её куртки. Её лицо снова упало, когда её пальцы проскользнули под пальто, а Джису была на краю своего стула, когда Чеён вытащила черную шкатулку со стороны Лисы. — Что… — Открой. — проинструктировала Лиса. Чеён посмотрела через стол на Джису, затем снова на Лису, её глаза расширились от вопросов, когда она толкнула крышку коробки. Внутри было кольцо. — Ты…ты это спланировала? — спросила Чеён, повернув голову к другой стороне стола, к Дженни и Джису. — Ребята, вы знали об этом? У Дженни отвисла челюсть, когда Джису посмотрела на неё, и Джису не удивилась бы, если её тоже. — Нет, — честно сказала она. — Я этого не планировала, — пояснила Лиса. — Это у меня в кармане около месяца. Я просто ждала подходящего времени. — Это действительно обручальное кольцо? — спросила Чеён, более удивленная, чем Джису когда-либо её видела, а Джису уже много лет была с Чеён. — Ага, — сказала Лиса. — Ты собираешься надеть его, или ты шутила по поводу всего предложения? Потому что, если ты не хочешь выйти за меня, я заберу кольцо обратно и верну деньги. Дженни платит мне недостаточно, чтобы ты сохранила это как подарок. — Да, я выйду за тебя. Конечно. — Похоже на кольцо Luxury Tax, — отметила Дженни, когда Чеён вытащила кольцо из футляра и надела его себе на палец. Джису толкнула девушку в бок. Она надеялась, что это было так же больно, как и её щекам от улыбки, когда она наблюдала за поцелуями Лисы и Чеён. Чеён так сильно жужжала, что встала. — Вот и все. Мы уходим. — объявила она. — Мы вернемся ко мне и проведем самый лучший секс в медовый месяц. Меня даже не волнует, слышит ли нас мой брат. — У нас не может быть секса в медовый месяц до свадьбы, — возразила Лиса. — Тогда мы либо поженимся сегодня вечером, либо займемся сексом в честь помолвки, — пояснила Чеён. — Выбирай. — Секс в честь помолвки, — решила Лиса, встав лицом к Чеён и прижимая её к себе. — Я знаю, что мы шутим о том, чтобы сбежать и пожениться в один миг, но я хочу сделать с тобой настоящую вещь: спланировать большую свадьбу и сделать из неё настоящий день. — Ты такая дурашка, — сказала Чеён. — Мне это нравится. — Она еще раз поцеловала Лису в губы, прежде чем повернуться к Джису и Дженни, вспомнив, что они все еще сидели за обеденным столом. — Хотя серьезно. Мы уходим. Не думай, что я забыла о матче-реванше в Монополии, — сказала она Дженни. — И не думай, что я не позвоню тебе завтра и не буду хвастаться о том, насколько хороша моя невеста в постели, — сказала она Джису. — Я не ожидаю ничего меньшего, — сказала Джису. Она мгновенно встала со стула, обняв Лису и Чеён в групповых объятиях, которые длились достаточно долго, чтобы Джису не заметила, что Дженни тоже встала, пока она не отстранилась. Она отступила обратно к Дженни, когда Лиса и Чеён попрощались и ушли, и Джису обнаружила, что обвивает рукой нижнюю часть спины Дженни и прижимает её к себе даже ближе, чем Лиса держала Чеён. На мгновение воцарилась приятная тишина, пока Джису собралась с мыслями. — Я не могу сказать, прошел вечер лучше или хуже, чем ожидалось, — призналась Джису, играя с испачканной тканью рубашки Дженни, но все еще чувствуя прилив адреналина от того, что Лиса сделала предложение. — Я надеюсь, что ты в любом случае хорошо провела время. Потому что я да. — Я тоже, — пообещала Дженни. — Я получила бесплатный алкоголь и победу в Монополии, я наблюдала, как кто-то делает предложение своей девушке, и я сделала все это вместе с тобой. Улыбка Джису сменилась прикосновением губ к её губам в поцелуе, в который Джису вложила всю свою благодарность. Дженни была права. Вечер мог быть намного хуже. Ладони Джису прижались к ткани груди Дженни, пальцы играли с пластиком пуговиц. Она расстегнула две ближайших к воротнику, прежде чем просунуть руку между хлопком и кожей Дженни, увеличивая промежуток и открывая большую часть груди Дженни для воздуха. У неё был способ использовать свой адреналин в уме. Очевидно, Дженни думала так же. — С таким же успехом можешь снять её полностью, — приказала Дженни. — Мне все равно нужно будет переодеться. Джису подчинилась, расстегнув еще несколько пуговиц и обнажив живот Дженни. — Ты липкая, — отметила она. — Пунш промок насквозь. Я могу помочь тебе принять душ, если хочешь. — Это звучит идеально. Джису наклонилась для еще одного поцелуя, когда зазвонил дверной звонок. Джису простонала. Она вспомнила гораздо меньше, когда они были вдвоем в Нью-Йорке. Беглый осмотр комнаты не выявил явных признаков того, что Лиса или Чеён оставили пальто или телефоны, но Джису все же приказала: — Оставайся здесь. Я открою. Кто-то мог что-то забыть. Дженни кивнула, и Джису оставила её в столовой наедине с собой. Быстро проверив коридор, чтобы убедиться, что Дженни в наполовину расстегнутой рубашке не видно из дверного проема, Джису ответила на стук. — Мы принесли торт! Бля. Дара вошла, держа в руках маленькие коробочки для выпечки, а Донхэ тащил за ней свой груз бумажных коробок. Он коротко кивнул, проходя мимо Джису, и Джису помешала им пройти дальше в её квартиру, когда они сбили снег со своих туфель у приветственного коврика. — Подождите тут минутку. Мне нужно…убрать с обеденного стола. Джису побежала по коридору обратно к Дженни, которая терпеливо ждала с полурасстегнутой рубашкой. — Оказывается, это я что-то забыла, — начала Джису. — Мои родители здесь. — Дерьмо. — Пальцы Дженни оставили след на её рубашке, когда она поспешила застегнуть пуговицы, но Джису толкнула её дальше в квартиру, ближе к спальне. — Просто иди в мою комнату, — сказала Джису. — Ты можешь принять душ и переодеться во что-нибудь моё, пока я буду с ними разбираться. Дженни кивнула. — Есть ли шанс, что я могу подождать и принять душ с тобой позже? — Душ в помощь, — ответила Джису. — Но я могу позволить тебе остаться на ночь, если это компенсирует это. — Посмотрим, — сказала Дженни, наклонившись вперед и в последний раз чмокнув Джису в губы, прежде чем проскользнуть в комнату и закрыть за собой дверь. В безопасности, Джису выглянула обратно в коридор. — Ребята, вы можете войти сейчас. Через несколько мгновений Донхэ и Дара стояли именно там, где только что разобрались Дженни и Джису, но они не спешили поставить свои коробки и устроиться поудобнее. — Я думала, ты сказала, что убирешься, — прокомментировала Дара, заметив пролитый напиток и испорченные игровые фишки, разбросанные по верхней части столешницы. — Извини, — извинилась Джису. — Мои коллеги — тусовщики. Джун пролил напиток, но Чеён виновата в том, что ему нужно было играть в Монополию. — Она поспешила схватить бумажные полотенца и собрать все еще сухие игровые элементы, чтобы положить их обратно в коробку, но ей потребовалось мгновение, прежде чем она освободила достаточно места, чтобы родители могли сесть и сложить свои вещи. — Когда ты впервые сказала мне, что будешь жить одна, я немного волновалась, что ты выйдешь из-под контроля вечеринок, но я, по крайней мере, рада видеть, что здесь не было алкоголя. — Был, — признала Джису. — Монополия — самая отрезвляющая игра на планете. — Ты не проводила целый день на слушаниях в Конгрессе, — сказал Донхэ. — Сенат делает Монополию забавной. Но в любом случае давайте съедим немного торта! — Ребята, вы уже выбрали вкус? — спросила Джису, пытаясь завязать светскую беседу и успокоить нервы. Если Донхэ и Дара захотят, чтобы она испробовала все эти образцы с ними, она точно не вернётся в ближайшее время к Дженни в спальне. С таким же успехом можно выбросить секс из головы. — Нет, мы все еще пробуем их, — ответила Дара. — Вот, попробуй этот. — Она открыла коробку и протянула Джису пластиковую вилку, и Джису вспомнила, что она могла быть немного навеселе, потому что это, вероятно, был один из лучших тортов, которые она когда-либо пробовала. — Боже мой, пожалуйста, купи это. — Вот, попробуй этот. — Донхэ подтолкнул к ней еще один образец. Джису попробовала — Боже мой, это даже лучше. Возьми и то, и другое. — Мы можем взять только один, — предупредила Дара. — Меньше шансов, что они таким образом испортят наш порядок. — Что было первым? — спросила Джису, рассматривая оставшиеся коробки. Их должно было быть около десяти. — Малина, — ответила Дара. — Второй был шоколад. — Возьми шоколадную малину, — заключила Джису. — Ты даже не пробовала остальные. — Позволь мне сначала съесть эти два. — Джису сунула вилку обратно в крошащуюся кучку шоколада, но Дара отодвинула поднос прежде, чем Джису смогла откусить еще один кусок. — Ты не можешь съесть все это, — отругала она. — Я могла бы, — пробормотала Джису, протягивая руку и извлекая вилку. — Ты просто не позволишь мне. Дара неодобрительно посмотрел на Джису, открыла крышку следующей коробки и остановилась. В квартире стало тихо, и звук воды, льющейся в ванной, можно было легко услышать в соседней комнате. — Кто-то в твоём душе? — спросила Дара. — Ммм, — промурлыкала Джису, желая избежать этого разговора. — Джун пролил пунш на всю Дженни, поэтому я сказала ей, что ей следует воспользоваться моей ванной. — Твой босс? — спросила Дара, вспоминая имя. Джису небрежно слизнула оставшийся шоколад с вилки. Она пожала плечами, избегая зрительного контакта с матерью и пытаясь сохранять хладнокровие. — Моя девушка. Брови Донхэ вопросительно приподнялись, но Дара изогнула более оборонительную дугу, как мост, готовящийся к большой загруженности машин. — Другая Дженни? — она спросила. — Неа. Дара расслабилась быстрее, чем Джису думала, приняв честность лучше, чем Джису ожидала. — Я думаю, вы двое поладили в Нью-Йорке? — Очень. Со скрипом ручки душ прекратился, и воцарившаяся в квартире тишина стала более неловкой, чем разговор. Джису быстро перенаправила. Она указала вилкой на следующую коробку. — Позволь мне попробовать еще один. Джису не ожидала, что третий будет таким же вкусным, из-за нервов от её отношений с Дженни и восхитительности первых двух тортов. Однако, как только вкус коснулся её языка, она вернулась в Нью-Йорк, рассказывая Дженни о славе Starbucks, вернувшись в машину Дженни, потягивая её кофе по дороге на работу. Кофе. Пока что это был лучший вкус. — Это мой любимый, — сказал Донхэ. Джису всегда знала, что он ей нравится. — Я скоро вернусь, — сказала Джису, закрывая коробку с тортом и вилкой внутри и забирая его с собой, когда она встала и прошла мимо столовой в свою спальню. Дженни сидела на краю кровати, закутанная в одну из больших футболок Джису и свои джинсы. Её голова была наклонена вперед, волосы ниспадали перед ней, когда она насухо промокала свои локоны полотенцем. Джису почувствовала запах шампуня, который они подарили друг другу на Рождество, когда Дженни подняла голову и мило улыбнулась Джису. — Твои родители ушли? — она спросила. — Нет. — Джису покачала головой. — Я просто хотела, чтобы ты попробовал это. — Она протянула коробку, и Дженни осторожно взяла её, отложив полотенце и взявшись за неё обеими руками. — Каждый раз, когда ты даешь мне коробку, кажется, что внутри находится фаллоимитатор. — Не волнуйся. На этот раз это не должно касаться твоего влагалища. Лицо Дженни оставалось скептическим, когда она открыла крышку, но как только она увидела, что было внутри, она улыбнулась. — Тортик. — Она нетерпеливо взяла вилку, попробовала кусок, закрыла глаза и слегка напевала от удовлетворение. — Это вкусно. Носок ботинка Джису задирался о дверной косяк, когда она прислонилась к стене и пинала его по привычке. — Теперь, когда у тебя уже есть торт, ты не захочешь пойти со мной на свадьбу, — пошутила она. — Ты никогда не встретишь моих родителей с такой скоростью. — Да, я, — настаивала Дженни, вставая и забирая с собой коробку. — Я собираюсь встретиться с ними прямо сейчас. Ноги Джису остановились, и её сердце снова забилось, но на этот раз она не была уверена, был ли этот стук из-за того, как хорошо Дженни выглядела приближающейся к ней, как хорошо Дженни пахла после душа или как хорошо Дженни обращалась с ней как с девушкой. — Уверена? — спросила Джису. — Ты хочешь встретиться с моими друзьями и моими родителями в один день? — Они твои, — объяснила Дженни. — Я хочу все, что твое. Причина по которой у Джису, вероятно, будет остановка сердца. Её сердце подсказывало ей, что оно, вероятно, никогда больше не начнет биться. Она прикусила три слова на своем языке. Это был не их день. Это был день для всех остальных. Ханбин и Джун съезжаются вместе. Помолвка Лисы и Чеён. Подготовка к свадьбе Донхэ и Дары. Только для них двоих будет намного больше дней.
Примечания:
166 Нравится 11 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (5)