Поле со стрекозами

PG-13
Завершён
11
автор
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 13 859 слов, 8 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
-Зачем тебе эта удочка, если ты ею никогда не пользуешься? Ник вручил в руки Марти удочку, что всегда лежала рядом с его собственной. Однако Марти никогда не видел, чтобы он брал ее в руки. В его отсутствие она одиноко лежала в углу коридора и день за днем тоскливо приглядывала за домом. У нее, видно, были лучшие времена. Потертая поверхность бамбука, украшенная десятками мелких царапин, намекала на ее долгую предысторию. В руках она чувствовалась удивительно легко. -Хранил ее специально для тебя. Ник снисходительно улыбнулся и схватил свою корзину, в которой обычно нес рыбу и из которой торчали два сачка. -Выдвигаемся? Перед тем как выйти за Ником Марти в последний раз кинул взгляд на статую Будды. Глаза его смотрели ему прямо в душу. Его нога перешла порог дома и яркий солнечный свет резко ударил в глаза. Песнь цикад оглушала. Кривой дом смиренно провожал двух мужчин. Дом стоял дальше всех в деревне, окруженный соснами. Солнце встало совсем недавно, а уже так жарко. Облака были похожи скорее на дымку от благовоний, пахнущих утренней росой и свежей травой в перемешку с соленой водой. Они спустились по небольшой горке к месту, где дорога разделяется на двое. Одна ведет к морю, а другая ведет к городу. Неприятно туда смотреть. Она подобна дороге в ад. Значит ли это, что дорога, ведущая к морю — это дорога в рай? Забавно. -Видишь причал? Сегодня посидим там. Марти кивнул, вглядываясь в причал. Отсюда она выглядела как маленькая гусеница, что теряется в столь большом мире, не способная узреть и самой маленькой ее частички. Все люди в мире — немного гусеницы. Фридман смутился этой мысли и решил не развивать ее. Причал выглядел очень болезненным и весьма непрочным. Не развалится ли он от веса двух мужчин? Когда они ступили на него, он, к счастью, не развалился. Но скрип старых досок и легкое покачивание настораживали. -Чего ты так напрягся? -Видно, Ника позабавило напряженное лицо спутника. Менза чуток толкнул Марти из-за спины, сделав вид, будто толкает в воду. Фридман действительно думал, что упадет, вытянул руки вперед и охнул. Но Ник сразу подхватил его за бедра и громко расхохотался. -Ты бы себя видел! -Эта постройка действительно выглядит ненадежно! -попытался оправдаться Марти и недовольно скривился. -Не переживай. Может, этот старик и выглядит как развалина, но он до сих пор отлично переживает все невзгоды, что ему посылает море. Его мой отец построил. Ник гордо повел своей удочкой и, сняв сандалии, уселся на край причала и стал копаться в корзине. Он опустил ноги в воду и немного повел ими туда-сюда, как если бы был ребенком. Это выглядело забавно. Марти сел рядом на колени и стал наблюдать за тем, как опытный рыбак натягивает наживку на крючок и забрасывает ее в воду. Круги на воде наслаивались поверх волн, которые как магнитом притягивались к берегу. Признаться честно, Марти до этого море видел лишь издалека. Не было возможности получше разглядеть поверхность воды такого цвета, что ему даже не с чем было это сравнить. Такого оттенка синего нет больше нигде. Забывшись в разглядывании поверхности воды, он не заметил на себе снисходительного взгляда Ника. -Чего ты так сел, будто пришел на важную чайную церемонию? Расслабься, вода прохладная! -Ох… хорошо. Марти опустил ноги в прозрачную воду, на дне которой виднелись камни разных размеров и форм. Водоросли слегка покачивались, как если бы под водой был ветер, из-за которого причудливые растения развевались. Вода действительно была прохладной. Сначала она казалась холодной, но как только кожа привыкла, она стала очень приятной. -Смотри и учись. Показываю один раз. Ник отвел взгляд в то место, где леска опускалась в воду и стал ждать. Марти все ждал, что сейчас что-то произойдет, но Ник все продолжал смотреть в воду. Прошло несколько минут молчания и шум воды стал еще громче. -Что-то происходит? -Нет, ничего. -И чему тут учиться? -Терпение это то, чему стоит научиться, приятель. Ясно. Глупый вопрос. Еще через пару минут гляделок с поверхностью воды, леска слегка дрогнула. Клюнула! Ник потянул согнувшуюся от сопротивления рыбы удочку на себя и стал осторожно тянуть леску. Его движения были такими плавными, что Марти боялся, как бы он по сравнению с ним не выглядел неуклюже. Ник зажал удочку между ногами и освободившейся рукой схватил сачок, который он заранее положил рядом. Он опустил сачок в воду и поймал им рыбу. Рыба бултыхалась в ней, путаясь и не понимая, что домой она уже не вернется. Ник поднял рыбу и стал копаться у нее во рту, пытаясь высвободить крючок. -Смотри, это камбала. Смешно выглядит, правда? Камбала выглядела так, будто на ней хорошенько потоптались. Она мотала головой в разные стороны, из-за чего ее плоское тельце извивалось. Ник быстрым движением забросил ее в корзину. -Попробуешь сам? Марти взял в руки удочку и растерянно смотрел на нее, не зная, что следует делать. -Сначала стоит насадить наживку на крючок. Надо сделать пару проколов, чтобы крепче держалась. Ник протянул Марти довольно крупного червяка и сказать честно, было немного противно брать ее в руки. -Ну что за кислая мина? Я же не съесть ее тебе предлагаю. -Никогда не держал червяка в руках. -Правда? А жука? -И жука тоже. Ник как-то косо взглянул на него. -Что ты за человек такой? И стрекоз в детстве не ловил? -Как-то не до стрекоз было. -Какой ты чудной парень. -Наверное, уже поздно идти ловить стрекоз? --Мартин усмехнулся. -Да ты что. Никогда не поздно. Предлагаю завтра пойти к лесу ловить стрекоз. -Конечно. Марти слабо улыбнулся и взял в руки червяка, который противно извивался. -А как стоит забрасывать крючок в воду? -Наблюдай и учись сам. -Какой-то ты странный учитель. -Меня так отец учил. Когда я был маленьким, мне пришлось повозиться с этим. Он говорил, что лучше учиться на своих ошибках. Марти задумался и провел пальцами по потертой поверхности бамбука. -Умно.

***

-Думаю, мы еще вернемся вечером. Рыбы много бывает ранним утром и поздним вечером. -Почему? -Не знаю. Удовлетворительный ответ. Солнце светило прямо в лицо и капли пота стекали со лба. -Ай! Пот попал мне в глаз! Щиплет! Марти вытер рукой лоб, чтобы не повторить судьбу Ника. В руках он так же нес старую бамбуковую удочку. Интересно, что стоит за этими царапинами? -В следующий раз стоит одеть шапки. -Я сделаю тебе твою собственную шляпу. Соломы полно. -Я хотел бы научиться их делать сам. -Ну, тогда я объясню как плести. Знаешь, в детстве я часто колол себе пальцы о солому. Тебе лучше начинать готовить свои пальчики! -Я, может, и не выгляжу так, но я знаю что такое ручной труд. -Махать катаной и плести шляпы это не одно и то же. Чтобы плести шляпы, нужно невероятное мастерство. Тебе повезло, что ты встретил меня. Ник схватил свою невидимую катану и стал махать ею туда-сюда, хихикая. -Нет, правда. Я родился в обычной крестьянской семье, я не родился самураем. И я не просто махал катаной, это…-Марти замялся и опустил голову, подбирая слова.- Было смыслом моей жизни. -Было? -Да, было. -В чем смысл твоей жизни теперь? Действительно. В чем смысл его жизни теперь? Марти мало думал об этом с тех пор, как оказался здесь. Если честно, он не особо-то и хотел. Но всегда знал, что вопрос этот будет возвращаться к нему до тех пор, пока не получит ответ. Сейчас он просто бродит по осколкам мечты, хоть и не осознавает этого до конца. -Не знаю. Этот ответ был менее удовлетворительным.
11 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)