ID работы: 11015921

Последний киногородок Сеула

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
810
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
810 Нравится 149 Отзывы 320 В сборник Скачать

5. Taejin: Мы заново влюбляемся

Настройки текста
Примечания:
      Неважно, что говорят другие, Сокджин и Тэхен не встречаются. Тэхен спит у него чаще, чем у себя, и Сокджин не помнит, когда в последний раз ходил на свидание с кем-то ещё, но они не встречаются. Тот факт, что рука Тэхена покоится на плече Сокджина при каждом удобном случае, или то, что они регулярно занимаются сексом, ещё не значит, что они встречаются.       — Ты идиот, — говорит Юнги, когда Сокджин рассказывает ему всё это за обедом. Сокджин кидает в него смятую салфетку.       Они уже расплачиваются, когда его телефон звонит, и Юнги находится достаточно близко, чтобы слышать слова Тэхена: «малыш, когда ты вернёшься в магазин?». И достаточно близко, чтобы Сокджин пнул Юнги под столом за то, что он ухмыляется и намекающе шевелит бровями.

***

      Влюблённость Тэхена в Сокджина не является ни для кого секретом с тех пор, как он начинает работать в киногородке.       Даже если Сокджин идиот настолько, чтобы не понять это самостоятельно, их друзья постоянно указывают на это. Так повелось ещё с первого дня, когда Тэхен забрёл в магазин, и ему хватило одного взгляда в сторону Сокджина, чтобы захотеть установить палатку прямо посередине киногородка и поселиться здесь навсегда. Он всё ещё помнит позабавленное выражение лица Юнги, который был достаточно вежливым, чтобы ничего не говорить, пока Тэхен был в магазине. А когда тот ушёл, Юнги повернулся к Сокджину и пробормотал:       — Ну, этот ещё вернётся.       Тэхен действительно возвращается в каждый рабочий день Сокджина, и Сокджин уверен, что это Юнги дал ему расписание смен. Спустя несколько недель он появляется в магазине вместе с Чимином, и они просто становятся постоянной частью их жизней.       Когда Намджун созывает собрание работников и объявляет, что они с Чимином встречаются, все выглядят удивлёнными. Не потому, что никто не ожидал этого. Как будто не отношения Чимина и Намджуна неожиданны, а то, что они сошлись раньше Тэхена и Сокджина.       Намджун спокойно объясняет, что не хочет, чтобы их отношения как-то помешали рабочему процессу, и Чимин смущённо и влюблённо смотрит на него, и тогда Сокджин чувствует на себе взгляд Тэхена. После собрания Тэхен пытается его словить, но он бормочет что-то о неотложной работе и сбегает.       К тому моменту, когда они все знакомятся с Чонгуком и делают его частью их маленькой тусовки, Сокджин и Тэхен делают странные вещи так долго, что Сокджин уже никак не реагирует на его постоянные робкие (и не очень) касания. Когда Чонгук говорит ему, что Тэхен влюблён в него уже долгое время, Сокджин ничего не делает, только идёт домой и думает об этом всю ночь, не смыкая глаз. Он думает об этом, когда они с Тэхеном сидят на диване и лениво целуются, думает об этом во время собраний.       Они начинают спать вместе в феврале, спустя два года после появления Тэхена в его жизни. Это конец долгой зимы, когда их бизнес разваливается, и Сокджин больше не может терпеть сексуальное напряжение между ними.       То, как это происходит, кажется Сокджину настолько нереальным, что он думает на следующее утро, не приснилось ли ему это. Но нет, голая нога Тэхена, покоящаяся на его животе, утверждает об обратном.       Это начиналось, как обычная ночная посиделка с фильмами, то, что они делают регулярно. Иногда другие к ним присоединяются, но в основном они вдвоём обнимаются на диване и смотрят низкокачественный экшн.       Эта ночь холодна из-за того, что обогреватель в его квартире ломается, так что они прижимаются друг к другу теснее обычного, укрывшись несколькими одеялами. И когда Тэхен прижимает свою ледяную руку к животу Сокджина, он вскрикивает и в отместку трогает лодыжку Тэхена своей холодной ступней. И, как всегда бывает, когда они шуточно дерутся, Сокджин одерживает победу и восседает сверху на Тэхене, задыхаясь от смеха.       Только в этот раз, вместо того, чтобы просто слезть, он наклоняется и целует Тэхена, чувствуя жар и желание, и они решают, что разберутся с последствиями завтра утром.       Тэхен ужасно доволен тому, что это произошло до того, как Юнги и Чонгук разобрались в своём дерьме.       — Не могу поверить, что мы сделали это раньше них, — говорит Тэхен своим низким голосом, как абсолютный демон потягивая мочку уха Сокджина зубами, когда сидит у него на его коленях на кровати.       Сокджин закатывает глаза, сбиваясь в дыхании, когда толкается бёдрами, создавая между ними трение.       — Ага, да, но они типа, влюблены и всё такое.       Тэхен немного отодвигается и смотрит на него с улыбкой, произнося:       — Ну, я влюблён в тебя, хен.       — Да, конечно, — Сокджин снова закатывает глаза и забирается рукой в штаны Тэхена.       Иногда они ходят на свидания. Тэхену нравится называть так их встречи, дразня Сокджина с широкой ухмылкой: «Оо, ты ведёшь меня на свидание, хен?».       Их излюбленным местом становится ресторанчик, где подают самую вкусную лапшу, и они всегда сидят, соприкасаясь коленями под столом. Когда Тэхен просит покормить его через стол или сам тянется с ложкой к Сокджину, тот не отталкивает его, — это всё просто часть их игры.

***

      Когда Чонгук и Юнги объявляют, что они официально встречаются, Сокджин и Тэхен абсолютно точно не встречаются. Сокджин не знает, что конкретно происходит между ними, но он устал сопротивляться этому.       Жизнь продолжается: у Чимина и Намджуна своя тихая любовь, у Чонгука и Юнги яркий конфетно-букетный период, и где-то там на фоне Сокджин и Тэхен просто дружат. Тэхен целует его в шею каждый раз, когда приходит на работу, и Сокджин всегда готовит вкусный ужин, когда знает, что Тэхен придёт. И они занимаются сексом. И они всё ещё просто друзья.       Самое ужасное в этом всём — это то, что все думают, что они правда встречаются, из-за их неприкрытого флирта, но Сокджин уверен, что никто, кроме Юнги, не знает, что они спят вместе 6 месяцев.       Даже Юнги не знает, насколько всё запущенно, потому что Сокджин не рассказывает.

***

      — Новая вывеска выглядит круто, хен.       Юнги улыбается, когда Тэхен тычет пальцем в изображение их витрины в местной газете. Это один из незагруженных дней в киногородке, и они все сидят и занимаются своими делами.       Сокджин тратит пятнадцать минут на борьбу с желанием зарыться рукой в шёлковые волосы Тэхена, сидящего на полу перед ним. Он покрасил волосы в медовый блонд, и Сокджин не может налюбоваться ими с того дня, когда Тэхен появился на пороге его квартиры сразу после покраски.       На столе в середине помещения красуется свежий выпуск газеты с киногородком на главной странице. Сокджин не может поверить, что кому-то захотелось написать про их маленький магазин, не то чтобы разместить его на первую страницу. Заголовок гласит: «ПОСЛЕДНИЙ КИНОГОРОДОК СЕУЛА ПОЛУЧИЛ СТАТУС НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ».       — Так, ладно, я голодный, — вскакивает на ноги Хосок. — Кому принести поесть?       — Мы пойдём с тобой, — Чимин встаёт с колен Намджуна и тянет его за собой.       — О, я тоже, — говорит Тэхен, и они все оставляют Сокджина с Юнги и Чонгуком. Это невыносимо по нескольким причинам: во-первых, Чонгук и Юнги всё ещё ведут себя как молодожены во время медового месяца. Они сошлись 6 месяцев назад, но их отвратно-милые взаимодействия до сих пор мозолят всем глаза.       Другая причина, почему с ними невыносимо находиться, — это то, что они месяцами выжидают момента, чтобы поговорить с Сокджином. Они воодушевлены желанием свести их с Тэхеном, хоть и лучше других понимают всю полноту их отношений. Это очень, очень раздражает. У Сокджина уже болит голова.       — Как дела с Тэхеном? — прямо спрашивает Юнги.       — Может, не надо? — вздыхает Сокджин.       Чонгук жалеет его и тычет локтем Юнги, шепча:       — Хен, не надо.       — Спасибо, Чонгук-а, — начинает Сокджин, но его перебивает Чонгук.       — Ты ходишь сейчас на свидания, хен? — ухмыляется он.       — Вы двое раздражаете. Вы хоть представляете, насколько вы отвратительны? — поджимает губы он и встаёт, чтобы уйти в комнату отдыха. Юнги следует за ним.       — Нам нужно перестать видеться здесь, — усмехается Юнги.       — Это ты за мной пошёл.       — Я имею в виду, что мы идём сюда вместе только тогда, когда у одного из нас сердечные проблемы.       Сокджин вспоминает, как дал Юнги совет открыться Чонгуку, что в итоге привело к их скорому началу отношений. Юнги сейчас, вроде как, пытается вернуть должок, помогая ему с Тэхеном.       — У меня нет сердечных проблем.       — Ага.       — Ты стал таким раздражающим, когда влюбился, Юнги-я.       — Ага.       Со вздохом Сокджин говорит:       — Мы спим вместе.       — Ну, это я и так знаю. Это уже долгое время продолжается.       — Не все вокруг такие же, как ты и Чонгук, или Намджун и Чимин, — подбирает слова Сокджин. — Мы с Тэхеном делаем то, что подходит нам. Это удобно и ничего не значит.       — Ладно, — спокойно говорит Юнги. — Если это «ничего не значит», — он возводит руки в воздух и делает жест пальцами, — то почему это такой большой секрет?       — Это не секрет!       — О, отлично, — улыбается Юнги.       — Отлично?       — Да. Так что ничего страшного, если мы расскажем это всем? Если вдруг речь зайдёт о вас с Тэхеном, мы можем им рассказать?       В этот момент Сокджин осознаёт, что это ловушка. Его загнали в ловушку. Он хотел бы вернуться в прошлое и никогда не знакомиться с Мин Юнги. Он мог бы быть кем угодно — капитаном круизного лайнера, продавцом подержанных автомобилей или прославленным египтологом. Вместо этого, он сидит в пыльной комнатушке киногородка, пытаясь избежать вопросов об его друге с привилегиями.       Он смотрит Юнги прямо в глаза и говорит:       — Да, конечно.       Все остальные возвращаются с едой на вынос и пугаются, когда Сокджин с громким звуком открывает дверь и быстрым шагом выходит к ним.       — Что… — начинает Хосок, но Сокджин перебивает его, скороговоркой выпаливая:       — Тэхен и я спим вместе.       Тэхен своим взглядом прожигает в нём дыры, выглядя одновременно удивлённым и спокойным.       — Я имею в виду, Тэхен и я… Мы вместе уже какое-то время. Но мы не в отношениях, мы просто… — он смотрит на Тэхена, пытаясь взглядом попросить его о помощи, но тот только откладывает свою порцию и смотрит в ответ выжидающе. — Мы просто друзья, которые, ах…       — Ебутся? — помогает Чонгук.       Сокджин закрывает глаза. Он может чувствовать, как горят его уши. Он открывает глаза и обращает внимание на остальных. Чимин возвращается к еде. Намджун и не переставал есть. Хосок выглядит сконфуженно, мечась между желанием убедиться, что все в порядке, и желанием находиться от этого места как можно дальше. Тэхен всё ещё смотрит.       — Хочешь что-то добавить? — спрашивает его Сокджин.       — Нет, ты и так всё доходчиво объяснил, — пожимает плечами он и поворачивается к Чимину. — Хочешь поиграть в видеоигры?       Чимин нервно смотрит то на него, то на Сокджина, но кивает.       Когда они уходят, Сокджин поворачивается к Юнги и преувеличенно небрежно бросает:       — Видишь? Все в порядке.

***

      — На будущее, — шепчет Тэхен в основание его покрытой потом шеи ночью, когда они собираются пойти на второй заход того, что Сокджин назвал бы жестким сексом. Или это снова какая-то ролевая игра, кто его знает.       Всё, что знает Сокджин, — это то, что Тэхен не писал ему весь день и появился на его пороге вечером, тут же прижав Сокджина к ближайшей стене. Сейчас они в кровати, и Тэхен сидит на нём сверху, и он уже чувствует, как щиплет спину от царапин, оставленных Тэхеном. Что бы ни происходило, это очень горячо, поэтому Сокджин не жалуется.       — На будущее, — повторяется Тэхен, — предупреждай меня в следующий раз, когда захочешь сделать что-то такое.       — Эм, я, ах, я не знал, — шипит он от удовольствия, потому что Тэхен кусает чувствительное местечко на его шее. — Я не знал, что это секрет.       Тэхен отодвигается, встречаясь с ним глазами.       — Это не секрет. Хен, это не секрет.       Это тот случай, когда Тэхен говорит что-то одно, но Сокджин уверен, что он имеет в виду что-то другое, что-то, что остаётся невысказанным.       — Окей, круто, — отвечает Сокджин.       Тэхен снова наклоняется к его шее, всасывая кожу.       — Йа! Вампир, никаких следов, — Сокджин легонько шлёпает его по руке, смеясь.       Когда лицо Тэхена снова оказывается перед ним, в его глазах пляшет огонь.       — Я думал, это не секрет?

***

      После этого Сокджину постоянно приходится всех убеждать, что они правда просто друзья. Во время работы и посиделок он всё время чувствует их заинтересованные взгляды, будто они ищут доказательства. Доказательства чего именно, Сокджин сам не уверен.       — Гук, вот твой чай, — Тэхен передаёт Чонгуку стакан.       После, Тэхен толкает пакет с едой и айс-американо Сокджину через весь стол.       — Это для тебя, малыш, — голос Тэхена глубже, как после сна, хотя Сокджин знает точно, что тот встал три часа назад, когда сам Сокджин вытащил его оттуда в качестве наказания за то, что он проигнорировал 4 будильника.       — Спасибо, Тэхен-а, — говорит он и старается не замечать любопытный взгляд Чонгука, но проваливается. — Чем-то могу помочь, Чонгук?       — Нет, нет, все нормально… Малыш, — добавляет он с таким видом, будто ему физически больно сдерживаться.       Сокджин смотрит на Тэхена, теперь стоящего рядом с ним, и тот просто пожимает плечами. Он целует кончика уха Сокджина, садясь за стол.       — Вы с Юнги тоже называете друг друга всякими именами, я знаю это, — нападает в ответ Сокджин.       — Да, на самом деле, хену нравится, когда я зову его малышом во время…       — Нет, не продолжай, — отмахивается Сокджин, уже жалея, что не проигнорировал замечание Чонгука.       — В любом случае, — добавляет Чонгук, — Юнги и я, мы встречаемся и всё такое. А вы так плохи в том, чтобы быть друзьями с привилегиями, надеюсь вы это понимаете.       — Заткнись.

***

      Они перестают заниматься регулярным сексом примерно в то время, когда Сокджин начинает получать интересные предложения от рекламных агенств. Эти две вещи никак не связаны, просто у Сокджина больше нет свободного времени, и его хватает только на то, чтобы прийти домой поздно вечером и завалиться в кровать.       Но Тэхен не перестаёт приходить, и Сокджин не перестаёт ожидать, что он придёт. После нескольких раз, когда Тэхен оставался под дверью в ожиданиях часами, Сокджин даёт ему запасной ключ от квартиры.       Они всё ещё занимаются сексом время от времени, но чаще всего Сокджин приходит домой поздно, где его ждёт дремлющий на диване Тэхен и еда на вынос в холодильнике. И ему нормально, правда.

***

      — Сокджин-хен, ты пришёл! — радостно кричит Чимин из первого ряда, не обращая внимание на полный зал театра и осуждающие взгляды. Сокджин машет ему, улыбаясь, и идёт к друзьям.       — Конечно, я пришёл, как я мог такое пропустить? — говорит он, садясь рядом с Чимином.       Такое — это постановка Тэхена, к которой он готовился с начала лета, и по совместительству его дипломная работа для магистратуры.       Рассматривая брошюру о постановке, Сокджин вспоминает, как они вместе с Тэхеном учили реплики поздними ночами. Ему кажется, что, если какой-нибудь актёр упадёт со сцены, он без проблем заменит его, настолько часто он видел сценарий и знает его наизусть.

***

      Поздней осенью Сокджин получает свою первую значимую роль — пилотная серия для дорамы. Он рассказывает об этом в магазине, когда все в сборе.       — Вау, поздравляю, хен, — Чимин хлопает его по плечу.       — Ты должен благодарить меня, — ухмыляется Чонгук.       — Тебя? — хмыкает Сокджин. — За какие заслуги?       — Я дал тебе твою первую роль, хен, ты уже забыл? — преувеличенно восклицает он.       Они все смеются, и Сокджин пинает его под столом.       — Вообще-то это был лишь вопрос времени, когда мир заметит вот это, — он возносит руку к лицу, улыбаясь, как для рекламы зубной пасты.       — Как долго тебя не будет, Джин-хен? — спрашивает Хосок.       — Если пилотная серия выстрелит, то несколько месяцев, не больше.       Хосок кивает, вытаскивая календарь для расписания, и делает пометки.       Сокджин только тогда замечает Тэхена, не проронившего ни слова. Он не смотрит в его сторону. Они реже проводят время вместе, из-за работы Сокджина и экзаменационной недели Тэхена. Но даже когда они вместе, Тэхен кажется… странным. Совсем немного, так, что никто, кроме Сокджина этого не замечает.       Тэхен чувствует его взгляд и поднимает глаза, тут же отворачиваясь, бормоча что-то о проверке инвентаря в кинозале. Сокджин вздыхает и следует за ним.       В кинозале, Тэхен даже не пытается делать вид, что он что-то проверяет. Он просто сидит на стуле, и Сокджин присаживается рядом.       — Будешь по мне скучать, Тэ? — бодро спрашивает он, прощупывая почву.       Тэхен смотрит на него поникшими глазами, и Сокджин уже не сомневается, что что-то не так.       — Конечно, хен. Дай мне свою фотографию, чтобы я приклеил её к стене, как будто я жду тебя с войны.       — У меня достаточно хороших снимков для тебя, — хмыкает Сокджин.       Тэхен не улыбается, вообще никак не реагирует. Вот почему нельзя спать с друзьями, думает Сокджин. Всё прекрасно, когда у вас хороший секс без привязанностей. Но ты не успеваешь моргнуть, как вы в середине не-ссоры о чём-то, что ты даже не понимаешь, и у вас не было секса последние несколько недель. Самое время Сокджину сделать то, к чему он прибегает в крайних случаях, — быть серьёзным.       — Я не хочу, чтобы киногородок был всей моей жизнью, Тэхен. Я… Я хочу быть актёром, я всегда этого хотел, — говорит Сокджин мягко, рассматривая свои колени. Он редко озвучивает это своё желание. Намджун, Хосок, Юнги — они все хотят связать жизнь с этим местом, но Сокджину этого недостаточно, несмотря на то, что он всей душой любит киногородок.       — Я не злюсь, хен. Я не могу злиться из-за того, что ты берёшься за шанс, о котором долго мечтал, — это звучит печально, и Сокджин не понимает, когда всё стало таким сложным.       — Ладно, — начинает он и прочищает горло, решая, что именно он хочет сказать. — Ничего не должно меняться между нами, Тэхен-а. Мы можем всё ещё быть… эм. Я знаю, что в последнее время мы реже видимся, но мы… всё ещё друзья.       И тогда лицо Тэхена меняется, и он практически выглядит жалостливо. Как будто он ушёл на десять шагов вперёд и начинает думать, что Сокджин его никогда не догонит.       — Друзья, — повторяет Тэхен.       — Да.       — Хорошо, — кивает он. — Я рад это слышать, хен.       Если до этого Сокджин был запутан, теперь он окончательно потерян. Внезапно он чувствует напряжение, и ему хочется рассмешить Тэхена, потому что он не знает, что ещё он мог бы сделать.       — Знаешь, если с актёрством ничего не выйдет, я просто могу открыть мебельный магазин для садовников, как я всегда говорил.       Тэхен фыркает.       — Может, я мог бы сотрудничать с киногородком, знаешь? Я буду делать нам садовую мебель…       Тэхен сидит с перекрещенными у груди руками и смотрит на белый экран. Сокджин вздыхает.       — Я назову это «Мебель Плетёного Человека», — продолжает он. Тэхен не реагирует, поэтому Сокджин легонько пихает его плечом, смеясь своим высоким и громким смехом. — Как в фильме с Николосом Кейджем, Тэхен? Плетёный человек. Плетёная мебель.       — О Боже, — Тэхен смеётся, слава господи. — Не могу поверить, что сплю с тобой.       Они смеются, и всё снова хорошо.

***

      Тэхен его избегает.       Ну, на первый взгляд, ничего не меняется: он не перестаёт работать в те же смены, что и Сокджин. Они сидят вместе за обедом, и Тэхен всегда смеётся над его шутками, всегда спрашивает у Сокджина, как прошёл его день, и всегда рассказывает про свой собственный.       Но всё это не сопровождается внезапными касаниями Тэхена — больше никаких щекоток, поцелуев в кончик уха, руки на его бедре. Дело даже не в отсутствии секса, хотя это тоже ужасно. Сокджин скучает по ощущению Тэхена под ним и на нём, по тому, как они прижимались друг к другу перед сном и на утро. Ему не нравится просыпаться одному.       Он не знает, что с этим делать.       Сокджин решает выяснить, в чём дело, и возможно, сейчас не лучший момент.       — Что сказал священник раввину? — спрашивает Сокджин, передавая Тэхену стопку кассет.       Тэхен вздыхает и, не смотря на него, берет первую кассету и сканирует её.       — Что, хен?       В этот момент Сокджин понимает, что не продумал, как плавно привести разговор в нужное русло. Вместо этого он выпаливает:       — Почему мы больше не занимаемся сексом?       Тэхен снова вздыхает, поворачиваясь к Сокджину, и на его лице нет ни тени улыбки.       — Странно, что священник спрашивает такое у раввина.       Сокджин, не разрывая зрительный контакт, зовёт Юнги. Тот выглядывает из комнаты для отдыха, куда он пришёл, чтобы вздремнуть перед сменой.       — Можешь постоять тут?       Юнги выглядит так, будто хочет пожаловаться, что его смена начнётся только через пятнадцать минут, но он кивает, странно разглядывая их.       Сокджин берёт Тэхена за запястье и тащит его за собой на улицу. Сегодня прохладно, но Тэхен надел белую тёплую водолазку, которая ему, на скромный взгляд Сокджина, очень идёт.       — Тэхен-а…       — Что с тобой не так, хен? — перебивает его Тэхен, и в его глазах злость. Или боль.       — Ты разве не… Я имею в виду, эм. Тэхен-а, ты не хочешь больше…       — Что?       — Мы раньше занимались сексом, — выпаливает он.       — Да, хен, я знаю, я там был, — смеётся Тэхен, но в его смехе нет ничего весёлого.       — Да! И теперь мы этого не делаем.       — Ты ради этого меня вытащил сюда? — он подходит на шаг ближе, и Сокджин чувствует, как дыхание Тэхена оседает на его щеках. — Хочешь трахнуть меня, хен?       — А ты, эм, ты хочешь? — спрашивает он. Его руки трясутся в карманах, но голос звучит ровно.       Тэхен ухмыляется. И в этот же день они заваливаются к Сокджину в квартиру, где всё по-старому, но его язык больше не поворачивается называть это сексом без обязательств. И в тот момент, когда он целует Тэхена на прощание, чувствуя себя на его языке, и слышит тихое «люблю тебя, хен», Сокджин осознаёт, что всё это время был последним козлом.

***

      Когда Юнги приходит к нему позже этой ночью, Сокджин так у него и спрашивает:       — Я был козлом всё это время?       — Вероятно, — хмыкает Юнги, падая на диван.       Намджун тоже тут, сидит в кресле у окна и читает роман с кучей страниц и маленьким шрифтом, перебрасываясь знающими взглядами с Юнги.       — Вы про Тэхена? — аккуратно спрашивает Намджун.       Сокджин мучительно вздыхает, садясь рядом с Юнги. Он не может забыть взгляд Тэхена на улице, когда они выясняли отношения, и когда он уходил из его квартиры несколько часов назад. Кажется, что каждая клетка в его теле вибрирует. Он не может понять, что именно — волнение, злость, полнейшее замешательство — делает его беспокойным на молекулярном уровне.       — Ладно, но тогда он тоже козёл! — громко говорит Сокджин, и получается что-то наподобие истерического визга. Намджун обеспокоенно смотрит, но Юнги даже не реагирует, включая телевизор.       — Вы два козла, понятно, — отвечает он.       — У меня кризис, Юнги-я, почему тебе плевать?       — Разве? Когда я спрашивал тебя в последний раз, ты сказал, что всё нормально.       — Ну, ничего больше не нормально!       Намджун откладывает книгу, садясь ровнее, и поворачивается к ним своим нейтральным выражением лица. Выражением лица не Намджуна, а профессора Кима. Сокджин в пяти минутах от того, чтобы убежать из этой квартиры к чёртовой матери.       — Хорошо, хен, что случилось?       — Тэхен сказал, что любит меня.       — Это было для тебя неожиданностью?       — Это не первый раз… когда он это говорит, — внезапно смущается Сокджин. Он в голове считает, сколько раз Тэхен припечатывал «Я люблю тебя, хён» к его шее поздно ночью или кричал «Люблю тебя!» когда он выходил из магазина всякий раз, и…       — Ага, да, но они типа, влюблены и всё такое.       — Ну, я влюблён в тебя, хен.       Сокджин прочищает горло.       — Он несколько раз говорил это, но… — Сокджин выпрямляется, чувствуя, как его уши горят. — Он говорит это вам всем!       — Значит, ты думаешь, он козёл, потому что он говорит, что любит тебя? — медленно спрашивает Юнги.       — Нет! — раздосадованно отвечает Сокджин. — Мы договорились заниматься сексом без обязательств, и всё должно было быть легко, но он ведёт себя странно… Как будто он хочет, чтобы я сам догадался, что не так. Почему он не может просто сказать? Если он не хочет больше спать со мной, он может просто сказать.       Юнги переводит взгляд на Намджуна, и на глазах Сокджина происходит разговор без слов.       — Ладно, эм, — начинает Намджун, шумно выдыхая, не зная, что сказать.       — Хен, — перебивает его Юнги. — Помнишь, когда мы с Чонгуком ходили вокруг да около, потому что я боялся признавать свои чувства? Мне было страшно. Эм… Мне было очень страшно, потому что я думал, что никто не может полюбить меня настолько, насколько я люблю их, и это всё закончится плохо… — он выпрямляется, чтобы встретиться взглядом с Сокджином. — Тэхен помог мне.       В этот момент, Сокджин хочет уйти подальше от этого разговора, потому что он уверен, что ему не понравится услышать то, что сейчас скажет Юнги.       — Я спросил Тэхена, пугаешь ли ты его, или… я не знаю… пугает ли его беззащитность перед чувствами. — Иррациональным образом, то, что Юнги некомфортно говорить об этом, заставляет Сокджина чувствовать себя чуточку лучше.       — И что он сказал?       — Что ты пугаешь его до усрачки.       — Но почему? — хмурится Сокджин.       — И когда я спросил его, почему он продолжает это… Он сказал: «Мы любим друг друга. Разве нужна другая причина?».       Тугой узел завязывается в животе у Сокджина, и ему становится дурно. Он не знает, что делать, — позвонить Тэхену или залезть в кровать и не видеть свет следующие несколько дней.       — Что мне делать?       — Я думаю, тебе надо поговорить с Тэхеном. Кажется, ты избегал говорить вещи, которые тебе, вероятно, следует сказать, — отвечает Намджун.       — Я так и знал, что ты это скажешь, — несчастно вздыхает Сокджин. — Знаете, я тут хен, и я должен давать вам мудрые советы, а не наоборот.       — Я младше тебя на 3 месяца, — невозмутимо отвечает Юнги.       — Ты часто даёшь мудрые советы, — улыбается Намджун. — Но, хен, когда речь заходит о Тэхене, ты становишься таким тупым.

***

      Чимин не выглядит удивлённым, когда открывает входную дверь их с Тэхеном квартиры. На самом деле, его выражение лица говорит, что это был лишь вопрос времени, — когда Сокджин объявится на их пороге.       Чимин просто смотрит на него еще немного, и Сокджину приходит в голову, что Тэхен, вероятно, тоже говорил с ним по душам, и что Чимин сказал Намджуну пойти домой и вразумить Сокджина.       — Тэ в своей комнате, — небрежно бросает он, исчезая в своей собственной.       Сокджин преодолевает расстояние до двери Тэхена и стучится.       — Заходи, хен, — слышит он и входит, закрываясь за собой. Тэхен лежит на кровати в домашней одежде, пушистые медовые волосы свисают с подножия кровати, а ноги закинуты на изголовье. — С каких пор ты стучишься?       Он очень красивый, думает Сокджин. Как будто он видит его в первый раз, как будто они не отсасывали друг другу в гостиной Сокджина четыре часа назад. Он садится рядом и думает, что Тэхен прекрасен.       Сокджин кусает губу и смотрит ему в глаза:       — Я люблю тебя, Тэхен-а.       Дело не в том, что Тэхен не реагирует. Он пытается не реагировать, но Сокджин знает его слишком хорошо: легкое подергивание левой брови, прикусывание губы, — вот что его выдаёт.       — Ох. Я тоже люблю тебя, хен.       Сокджин не может поверить, что они откладывали этот разговор шесть месяцев. Точнее, откладывал только он.       — Мне нужно… Я думаю, нам нужно… — путается в словах Сокджин.       Тэхен садится прямо, своим видом показывая, что готов внимательно его слушать.       Сокджин не знает, что сказать: «Я думаю, мы должны определить то, что между нами» или «Давай по-взрослому поговорим о наших отношениях», поэтому вместо этого он говорит:       — Как?       — Как? — повторяет Тэхен.       — Как ты меня любишь? — выпаливает он, и его уши краснеют. Он знает, что они красные, потому что Тэхен протягивает руку и трет одну из мочек его уха между большим и указательным пальцами, нежно улыбаясь.       — Хен, — произносит Тэхен своим низким и мягким голосом. Он на коленях преодолевает небольшое расстояние между ними. Изящная тонкая рука скользит по челюсти Сокджина. Тэхен на секунду прикладывает большой палец к его рту, прежде чем заменить его своими губами.       Сокджин потерял счет тому, сколько раз они целовались с Тэхеном. Десятки, может сотни. Обычно происходят и другие вещи, обычно они не целуются просто так. Сокджин сожалеет об этом. Он немного сожалеет, что не проводил большую часть времени, целуясь с Тэхеном, теперь, когда он думает об этом. Тэхен притягивает его к себе и прижимается ещё ближе. Другая его рука, та, что лежит на кровати, касается бедра Сокджина, а затем Тэхен теряет равновесие и падает на матрас, увлекая Сокджина за собой.       Их зубы стукаются друг о друга с ужасным звуком, а один из ногтей Тэхена неприятно царапает шею Сокджина, и они смеются. Сокджин морщит нос, и всё тело Тэхена трясется рядом с ним. Когда он успокаивается, они лежат на боку лицом друг к другу. Ноги Сокджина наполовину свисают с кровати, и его спина уже кричит о помощи, но Тэхен смотрит на него так, что не может отвести взгляд.       — Я люблю тебя так, хен.       — Я думаю, — говорит Сокджин, отчаянно пытаясь игнорировать то, как слова Тэхена заставляют его чувствовать, будто всё его тело тает. — Я думаю, что мы делаем это задом наперед.       — Возможно, — смеётся Тэхен, и в его смехе слышится нотка грусти.       Сокджин подносит обе руки к груди Тэхёна и мягко отталкивает его назад. Он полностью закидывает ноги на кровать и поворачивается, чтобы они видели друг друга.       — Ладно, — говорит Сокджин, а затем делает паузу. Он стреляет в Тэхёна, как он надеется, обнадеживающей улыбкой, но думает, что это больше похоже на то, что он съел что-то просроченное. — Мы занимаемся сексом.       — Хен, тебе не нужно меня так осведомлять. Я это знаю, — смеётся Тэхен.       Сокджин щипает его.       — Юнги сказал мне, что ты говорил ему несколько месяцев назад. О том, что ты боишься.       Он не вдаётся в детали, потому что в этом нет необходимости. Тэхен сразу понимает, о чем он говорит.       Он раздосадованно фыркает и спрашивает:       — Почему ты мне не сказал, Тэ?       — Я говорил тебе всё это время, — хмыкает Тэхен.       — Нет, нет, — качает головой Сокджин. — Я имею в виду, да, ты говорил, но ты никогда… Ты никогда не говорил, что хочешь поменять то, что было между нами, или ты хочешь прекратить.       — Потому что я этого не хотел! Хен, мне было нормально просто спать с тобой. То, что у меня есть к тебе чувства, не означает, что я был несчастен.       — В последнее время ты выглядел несчастным. После того, как ты узнал про мою роль в дораме.       — Потому что ты не сказал мне, ты просто объявил это всем так, будто Хоби должен был просто поменять график смен. Я не хочу, чтобы ты уехал, а я остался тут и не знал, кем мы будем, когда ты вернёшься. Я не знаю, хен. Раньше я думал, что ты, вроде как, всегда будешь рядом, и я испугался, что ты найдёшь себе новых друзей и нового…       — Я не могу всю жизнь работать в киногородке, Тэ.       — Я знаю, — кивает Тэхен. — Я понимал, что неправильно думать так об этом, ведь это всегда была твоя мечта. И я боялся, что ты заменишь меня, потому что легко заменить секс без обязательств, но будь я твоим парнем… Это было бы не так легко? Наверное, поэтому я пытался стать ближе к тебе без секса.       — Подожди. Ты перестал заниматься со мной сексом, потому что ты хотел начать… встречаться со мной?       — Да. Да, это идеальное объяснение.       — Эм, — набирает воздух он. — Мы ходили на свидания.       — Мы… Да.       — Помнишь, как мы ходили на боулинг?       — Ты про тот раз, когда мы пошли туда с Юнги и Чонгуком, и ты проиграл, и Чонгук загадал тебе надеть каблуки?       — Да, эм, — Сокджин вспоминает это со смущением, — я просто хотел, чтобы вы, ребята, смеялись.       — Это сработало.       — Мы были на свиданиях. И занимались сексом, — подытоживает Сокджин. Тэхен кивает. — И ты влюблён в меня? — это звучит, как вопрос, хотя теперь Сокджину не нужно спрашивать об этом. Тэхен всё равно кивает. — Я думаю, мы встречались всё это время.       — Чимин тоже так говорит.       Сокджин придвигается ближе к нему на кровати и кладет ладонь на его руку.       — Так что мы просто продолжим… делать всё это. Свидания и секс и… и любовь, и всё такое.       Тэхен наклоняется вперед и утыкается носом в щёку Сокджина, делая вид, что принюхивается, как собака. Сокджин смеется:       — Йа, псих!       — Ты любишь меня, хен? — спрашивает Тэхен со светящимися глазами.       — Естественно, — отвечает Сокджин. — И если пилотная серия получит одобрение…       Тэхен перебивает его:       — Я был идиотом, хен. Конечно, ты должен принять предложение. Я не хочу, чтобы ты упустил эту возможность из-за меня.       — Да, но я хочу, чтобы ты понимал, — то, что я уеду на два месяца, не значит, что я найду кого-то или ещё что-то…       Тэхен улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать Сокджина.       Сокджин замечает, что Тэхен смотрит туда, где задирается его рубашка. Он нежно шлёпает Тэхена по бедру и говорит:       — Ничего подобного, Тэхен-а. У нас сейчас серьёзные отношения! Мы не можем позволить себе ограничиваться нашими самыми низменными желаниями, — кричит он, смеясь и спрыгивая с кровати, когда Тэхён хватается за подол его рубашки. — Мы будем вести себя как приличная пара и пойдём в стейк-хаус.       — Стейк-хаус? Хен, уже почти полночь!       — Вот чёрт, — Сокджин делает вид, что смотрит на воображаемые часы. — Ничего не открыто в это время, ты прав.       Тэхен соскальзывает с кровати, его тело двигается так, словно он сделан из шелка. Гибкий и дьявольский.       — Все стейк-хаусы закрыты, а твой парень возбужден.       Звенящий смех срывается с губ Сокджина.       — Какая романтика! Ким Тэхён!

***

      — Когда дорама хена выйдет на ДВД, мы купим пять, нет, десять копий! — Тэхён одной рукой держит Сокджина за бедро, а другой взволнованно машет в воздухе. — И мы будем раздавать их бесплатно, мы можем просто положить их в сумки клиентов.       — Это ужасный способ ведения бизнеса, — комментирует Юнги, захватывая несколько ттокпокки и откусывая кусок, прежде чем передать остальное через плечо Чонгуку. Сокджин наблюдает, как нить сыра приземляется на свитер Юнги, и Чонгук смеется.       — Дорамы в наше время вообще выпускаются на ДВД?       — Тэхен-а, у меня второстепенная роль, — напоминает ему Сокджин, улыбаясь.       Они все сидят вокруг крошечного столика в квартире Хосока над киногородком, сгорбившись над дымящимися тарелками с рисовыми кексами и мороженым. Перед ним в ряд выстроены три кекса, на которых нацарапано: «Поздравляю, Сокджин хен, ты стал кинозвездой», текст такой мелкий, что его едва можно разобрать. Они хотели отпраздновать, но не позволили Сокджину сделать свой собственный торт, так что Чимин вернулся с дюжиной купленных в магазине кексов и тюбиком глазури, которая на вкус больше похожа на краску, чем на что-либо еще.       Тэхен вставляет свечку в один из них и говорит:       — Загадай желание, хен.       — Это не его день рождения, — комментирует Намджун. Тэхен его игнорирует.       Сокджин оглядывается, ловит взгляд Тэхёна и улыбается. Затем он наклоняется вперед и задувает свечу.       Они ставят фильм, какой-то ужастик из 80-х, и когда Сокджин встаёт, чтобы засунуть оставшиеся кексы в холодильник, руки Тэхена обвились вокруг его талии.       — Ты пожелал открыть свой мебельный магазин?       Сокджин усмехается и оборачивается, позволяя Тэхёну поцеловать его ключицу поверх свитера.       — Мм, на самом деле нет.       Тэхен ждет, улыбаясь.       — Я пожелал, чтобы ты приехал ко мне на съёмки на пару дней, чтобы мне не пришлось скучать по тебе, — продолжает Сокджин.       — Ах, — задумывается Тэхен. — Я не знаю, хен, звучит как-то слишком. Я не хочу, чтобы наши отношения становились серьёзными.       — Йа, не разбивай мне сердце, Ким Тэхен.       Тэхен смеётся над ним по пути обратно к дивану. Сокджин плетётся за ним, по пути крадя несколько мармеладных конфет из пачки на коленях у Хосока. Закатывает глаза, когда Тэхен кладет ногу ему на бедро, но всё равно прислоняется к нему. Наблюдает, как лицо Тэхена загорается синим, затем красным, а затем золотым в темноте, когда сцены меняются на плоском экране перед ними, чувствует желание отвести взгляд, когда Тэхен ловит на себе его взгляд. Задерживает взгляд и высовывает язык.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.