ID работы: 11015921

Последний киногородок Сеула

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
810
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
810 Нравится 149 Отзывы 320 В сборник Скачать

4

Настройки текста
Примечания:
      Ночь показа фильма Чонгука наступает быстро.       — Итак, — шепчет Намджун, стоя сзади Юнги, пока он закрывает магазин. Они закрываются пораньше, чтобы все вместе пойти на фестиваль в университете. — Собираешься обсудить с ним всё?       — Да, Намджун, — вздыхает Юнги.       Аудитория для показов огромная, потому удивительно, как она так быстро заполнилась зрителями. Благо, Чимин и Тэхен заняли места для всех заранее, поэтому они вчетвером пробираются вперёд без всяких проблем. Юнги приходится спрятать улыбку, когда Сокджин толкает его, чтобы сесть рядом с Тэхеном. Он хочет побыть засранцем и поддразнить их, но свет гаснет и надпись «ФИЛЬМ ЧОН ЧОНГУКА» появляется на экране, и он переключает всё внимание на фильм.       Зал заполняет ненавязчивая мелодия, и на экране появляется Сокджин, сидящий в их с Намджуном кухне. Он кажется прекрасным сном, и Юнги уже на первых кадрах может с уверенностью заявить, что этот фильм станет изящным завершением трилогии Чонгука. Трилогии сновидений.       Фильм будто снят в быстрой съемке, но в то же время он никуда не спешит, уделяя каждому событию должное внимание. Юнги наслаждается деликатным музыкальным сопровождением, про себя размышляя, кого Чонгук попросил стать композитором для его фильма. Возможно, это кто-то из департамента музыки. Он хотел бы, чтобы Чонгук рассказал ему, хотел бы, чтобы не существовало тех двух недель молчания. Юнги всем сердцем желал бы написать музыку для фильма Чонгука.       После показа Чонгук поднимается на сцену, чтобы ответить на вопросы, как это делали до него другие студенты. Он рассказывает о процессе съёмки и выглядит польщённым, когда кто-то проводит параллель между новым фильмом и «Лили в Токио».       — Чонгук-щи, как зовут актёра? Он нереально красив, правда?       Юнги вздыхает и поворачивается к задавшему вопрос Сокджину. Несмотря на красные уши, он выглядит довольным собой, и Юнги с нежностью качает головой.       — Это восходящая звезда Сеула, его зовут Ким Сокджин. Не забудьте это имя, — отвечает Чонгук.       Сокджин заливисто смеётся, и Чонгук тоже не сдерживает улыбку, даже когда ему задают следующий вопрос.       Когда фестиваль заканчивается, они вшестером дожидаются Чонгука снаружи здания. Юнги видит его сквозь стеклянные двери — окружённого людьми, восторгающимися его фильмом. Улыбка Чонгука такая широкая и благодарная, что Юнги чувствует головокружение.       Наконец, он выходит к ним с той же улыбкой:       — Вы все пришли!       — Конечно, мы пришли, — говорит Намджун, хлопая его по плечу.       — Да, мы закрылись пораньше. Никто не хотел пропустить такое событие, — добавляет Хосок.       — Правда? Не стоило… — щеки Чонгука розовеют.       — Фильм вышел замечательным, Чонгук-а, — на грани шёпота говорит Юнги, когда их глаза встречаются. Чонгук на секунду замирает с распахнутыми глазами, но берёт себя в руки и улыбается:       — Спасибо, хен.       — Ладно, хватит, я голоден. Пойдёмте уже, — преувеличенно громко восклицает Чимин, закатывая глаза и беря под руку Хосока. Все остальные по наитию следуют за ними.       Они оказываются в суши баре, и в этот раз Юнги сидит напротив Чонгука. Они обмениваются смущёнными взглядами, и это ощущается так, будто между ними всё как обычно.       — Как дела с магазином? — осторожно спрашивает Тэхен, переводя взгляд с Юнги и Хосока на Сокджина и Намджуна.       — Всё нормально, — отвечает Хосок за всех. — К счастью, нужно подлатать только кинозал, а когда мы снова начнём проводить там мероприятия, он сам себя окупит.       Они все кивают, но Юнги знает, что каждый из них думает о том, как близко они были к закрытию в этот раз.       В середине вечера, когда половина еды уже съедена, Юнги замечает отсутствие Чонгука и Тэхена. Тэхен что-то сказал о неправильно приготовленном коктейле и ушёл в сторону бара, а Чонгук, наверное, пошёл в уборную. Юнги посещает идея найти его и наконец поговорить.       — Сейчас приду, — бормочет он рядом сидящему Хосоку и встаёт. Он чувствует взгляд Намджуна на себе, и это каким-то образом придаёт ему уверенность.       Перед последним поворотом в уборную Юнги слышит голос Чонгука и останавливается, прислушиваясь.       — Боюсь, что это всё испортило между нами, — нервно говорит он.       — Я не думаю, что это так. — Другой голос, принадлежащий Тэхену.       У Юнги нет желания подслушивать этот разговор, который совершенно точно о том, как они с Чонгуком поцеловались, и как это испортило всё между ними, так что он разворачивается и уходит, надеясь остаться незамеченным.       Он плюхается на своё место и качает головой на вопросительный взгляд Намджуна.       Тэхен возвращается один спустя несколько минут и подсаживается к Юнги.       — Не захотел присоединиться?       Юнги дёргается, когда понимает, что Тэхен обращается к нему. Он делает глоток воды, игнорируя неодобрительный взгляд, направленный на него.       — Что?       — Сколько ты услышал?       — Он знает, что я там был? — Последнее, чего он хочет, — это ещё сильнее упасть в глазах Чонгука. Тэхен качает головой, и Юнги выдыхает с облегчением. — Я не долго там стоял. Просто услышал, что он… жалеет об этом, и всё.       — Жалеет о чём?       — Не притворяйся. Я знаю, что ты знаешь, что мы целовались.       — Я знаю, но он жалеет не об этом.       Юнги разрывается между нежеланием участвовать в этом разговоре и желанием схватить Тэхена за волосы и потребовать выложить всё, что он знает.       — Он боится, что испортил всё между нами. Типа, всеми нами. Он думает, что потеряет нас, — продолжает Тэхен.       — Из-за меня? Он думает, что вы все, типа, «примете мою сторону»?       Тэхен открывает рот и сразу закрывает, когда его глаза цепляются за что-то позади Юнги.       — Он возвращается. Спроси у него сам.       Чонгук молча садится за стол с пораженным лицом. Разговор вокруг него продолжается около минуты, пока Сокджин не замечает его состояние.       — Чонгук-а, всё хорошо? Ты как будто отравился.       — Моя кураторка только что написала мне.       — Так поздно? — удивляется Хосок, бросая взгляд на часы.       — Она сказала, что на фестивале были люди из какого-то совета, — он нервно облизывает губу. — Они искали студентов для выставки музея современных искусств, и… Они выбрали меня, — высоким голосом заканчивает Чонгук, выпуская поражённый смешок.       Секунда тишины, и…       — Твою мать, Чонгук-а, музей современных искусств? Это грандиозно! — Сокджин хлопает его по спине.       — Я был там неделю назад. Это правда… Вау. Я поздравляю тебя, — воодушевлённо кивает Намджун.       Они все начинают говорить в один момент, радостно и громко поздравляя Чонгука. Сокджин заказывает Чонгуку последний напиток, после чего просит счёт, и они собираются на выход.       На улице Юнги и Чонгук оказываются оставленными позади друзей, и, судя по лицам Чимина и Намджуна, это не случайность.       — Поздравляю, Чонгук-а.       — Спасибо, хен. Я так…       — Нам надо поговорить, — перебивает его Юнги. — Не здесь.       — Ох, — Чонгук замирает с приоткрытым ртом.       — Я, эм, нам ведь надо поговорить, да? Нам следует это сделать, — ему не нужно видеть, чтобы знать, что его лицо выглядит перекошенным от боли. Он хочет сделать с этим что-то, пытается добиться открытого и приглашающего выражения лица, но получается плохо.       Но Чонгук кивает и вытаскивает телефон, печатая в общий чат, что их не нужно ждать.       Они идут в первый попавшийся бар и садятся за столик в тёмном углу. Юнги собирается с мыслями несколько минут и наконец выдаёт:       — Я бы не позволил тебе потерять их, знаешь.       Юнги не знает, почему решил рубить с плеча, но так что сделано, то сделано.       — Если, эм, между нами что-то произошло, они всё ещё твои друзья.       — Я знаю, что ты не был бы таким жестоким, — кивает Чонгук. Он не спрашивает, откуда Юнги узнал об его переживаниях. — Так, что между нами? — неожиданно спрашивает он дрожащим от волнения голосом.       — Между нами… что-то, — медленно отвечает Юнги, тщательно подбирая слова. Когда лицо Чонгука перекашивается от досады, Юнги тянется и накрывает его руку своей. — Чонгук-а. Нам необязательно разбираться в этом здесь и сейчас. Поцелуй…       — Ты сказал, что он ничего не значил.       Он такое говорил?       — Да, эм, мне не следовало так говорить. Это не так, он точно что-то значил.       — Хен, я не ребёнок. Если я тебе не интересен в этом плане, просто скажи.       — Нет, я… Это не отказ, слышишь? Это не отказ, — заверяет его Юнги. — Но я не хочу прямо сейчас менять то, что между нами. Ты готов подождать меня?       Тишина в ответ становится тяжёлой и невыносимой с каждой секундой, но Чонгук наконец кивает.       — Да, я могу.       — Хорошо.       — Хорошо, хен.

***

      К апрелю они наконец заканчивают с ремонтом, и всё становится на свои места.       Ну, почти.       Между ним и Чонгуком всё ещё присутствует неловкость, но она больше не угнетающая.       — Хен, — зовёт его Чонгук. Их смены совпадают сегодня — совпадают чаще, чем когда-либо, на самом деле, и Юнги знает наверняка, что это всё дело рук Чимина. В магазине никого, кроме них, потому что это утро буднего дня, а они выживающий киногородок в эпоху стриминговых сервисов. — Мне нужно определиться, какую короткометражку отправить на выставку. Поможешь?       — Конечно, Чонгук-а. Можешь прийти ко мне на выходных, и мы ещё раз посмотрим их все.       Выражение лица Чонгука становится напуганным, когда он мямлит:       — О, хм, я думал просто принести тебе диски, ну или, я мог бы принести их сюда в будний день, когда посетителей будет мало.       Вот оно. Они проводят много времени с Чонгуком — в магазине и в кругу друзей. Однажды Юнги даже принёс ему обед в студию, и Чонгук настоял на том, чтобы поесть в парке. В окружении людей.       Чонгук не хочет оставаться с ним наедине.       — Тогда отправь их мне на почту, — прочищает горло Юнги и улыбается, стараясь сохранять невозмутимость.

***

      Спустя неделю они сидят в магазине полным составом. Хоть это смена Юнги и Чонгука, Намджун и Сокджин приходят, потому что думают, что сегодня работает Чимин. Намджун — потому что всегда рад увидеть своего парня, а Сокджин — для того, чтобы охранять запасы снэков от Чимина.       Они заметно разочарованы видеть Юнги и Чонгука, но всё равно остаются, и спустя час понимают, что пришли не зря, когда Чимин и Тэхен шумно вваливаются в магазин. Чимин, едва завидев Сокджина, закатывает глаза и бурчит что-то про кайфоломщика.       Хосок приносит им с Чонгуком обед и удивляется тем, что застаёт в магазине всех.       Это очередной неприбыльный день, так что они просто гоняют балду, имитируя рабочую деятельность.       — Так, — громко начинает Чонгук, привлекая их внимание. — Помните выставку, на которую я отправляю свою короткометражку?       — Вы помните? — закатывает глаза Сокджин с видом «Как ты мог подумать, что мы забыли?».       (Прошлой ночью Чонгук отправил ему все его работы, и Юнги смотрел их подряд на своём большом экране. Он выбрал последнюю, ту, в которой снялся Сокджин-хен, потому что она излучает тепло и нежность.)       — Выставка? Та самая, которая будет в музее современных искусств? В самом большом музее Сеула? Ты про эту? — Намджун присоединяется к Сокджину в поддразнивании, и они все смеются.       — Ладно, ладно. — Нервозность не покидает Чонгука даже после того, как он посмеялся. — Открытие будет через две недели, и я слышал, они планируют что-то грандиозное, но я подумал… — он кусает губу и неосознанно кидает взгляд на Юнги, будто ища в нём поддержку. Юнги незаметно кивает с улыбкой на лице. — Может, мы устроим наш собственный праздник? — заканчивает он.       Юнги знает, что просить их всех собраться только ради него одного стоило ему больших усилий.       — Да, обязательно, — поддерживает его Юнги. — Это большое событие.       Все остальные кивают в согласии, и лицо Чонгук светится так, будто может обеспечить электричеством целый город.

***

      Когда он слышит дверной звонок, он ожидает кого угодно, но не Тэхена. Но у него есть привычка появляться на пороге Юнги именно тогда, когда Юнги в этом нуждается.       — Хочешь поиграть в Лигу Легенд, хен?       — Нет, — говорит Юнги, закрывая за ним дверь.       — Я тоже не хочу. Посмотрим фильм?       — Давай, — фыркает он, проходя в гостиную и сразу плюхаясь на диван, где он лежал до прихода Тэхена. Тэхен молча пристраивается рядом и шепчет:       — Можно я тебя обниму?       — Да, Тэ. Ты можешь меня обнять, — говорит Юнги. Он не фанат физического контакта, но Тэхен на его диване выглядит таким мягким и маленьким, что сказать «нет» было бы преступлением.       Тэхен оборачивает руки вокруг пояса Юнги и устраивает голову на его плечо, удовлетворённо выдыхая.       — Что мы будем смотреть?       — Выбери ты.       Тэхен в итоге выбирает какую-то дораму, о которой Юнги никогда не слышал. Очевидно, что они оба не увлечены тем, что происходит на экране, поэтому Юнги деликатно начинает:       — Ты и Сокджин…       Тэхен угукает, безмолвно прося его продолжить.       Он хочет спросить: «Когда ты понял, что влюблён в него?» или «Ты на самом деле любишь его?», но слова вылетают из его рта до того, как он успевает задуматься о них.       — Ты не боишься его?       — Боюсь до усрачки, — признаётся Тэхен. Юнги думает над его ответом какое-то время. На первый взгляд кажется, что Сокджин — тот, кто боится, а Тэхен — тот, кто готов нырнуть в отношения с головой, но Тэхен не стал бы лгать ему.       — Тогда зачем? — Юнги поворачивает голову, чтобы разглядеть его.       — Мы любим друг друга. Разве нужна другая причина?       — Ох.       — Что насчёт тебя и Чонгука? — Тэхен перебрасывает мяч на его сторону.       Мы любим друг друга. Разве нужна другая причина? Мы любим друг друга. Разве нужна другая причина? Это крутится в голове Юнги без остановки.       — Я думаю, что я… я мог бы любить его.       — Ты должен сказать ему.       — Он пугает меня до усрачки, — повторяет он слова Тэхена.

***

      Они вшестером держатся вместе на галерее, окружённые, но не сломленные ценителями искусства. Даже Намджун, который в свободное время добровольно посещает выставки, чувствует себя неуютно, поэтому Юнги здраво рассуждает, что это мероприятие большого масштаба.       Они мельком видят Чонгука на другой стороне зала ожидания, пока кто-то не подхватывает его за руку и не уводит в кинозал.       Юнги подносит запястье Хосока к лицу, всматриваясь в стрелки на часах, и отпускает его с недовольным вздохом. Ещё целых пятнадцать минут.       — Мы стоим тут так долго, — шепчет Хосок.       — Потому что ты хотел, чтобы мы пришли пораньше, — шепчет в ответ Юнги. — На час раньше.       — Я думал, здесь будет на что посмотреть, — он экспрессивно взмахивает рукой.       На самом деле, здесь есть, на что посмотреть, просто Чонгук достал им билеты на выставку, а не на посещение всего музея.       Хосок хлопает его по плечу и уходит в поисках бесплатного вина, и Юнги делает пометку в голове присматривать за ним, ведь он не может похвастаться хорошей выдержкой.       — Юнги-я, — Сокджин встаёт на место Хосока. Он использует игривый тон, что никогда не предвещает ничего хорошего. — Ты и Чонгук, хах?       — Намджун уже пытался узнать недели назад.       — Ладно, ладно, я не давлю. Думаю, это классно. Ты и он, — просто подытоживает он.       — Спасибо, хен.       — Знаешь, что не классно? Это вино, — говорит Сокджин громко. Непозволительно громко для такого апофеозного места. Люди вокруг начинают оглядываться, и Сокджин смеху ради тычет локтем в Юнги, одаривая его возмущённым взглядом. Юнги закатывает глаза и отпивает из своего бокала. Наконец двери в кинозал открываются, и они все приходят внутрь. Юнги ловит взгляд Чонгука со сцены, когда садится на своё место.

***

      Выставка тянулась бесконечность после фильма Чонгука, потому что им пришлось отсидеть ещё два. Юнги не мог дождаться, когда всё закончится, чтобы отпраздновать показ в кругу друзей.       Но Юнги чувствует кое-что ещё. Он чувствует, что нашёл ответ на вопрос, который до сих пор до конца не сформировал в своей голове. Чонгук сидит в углу сцены и вытягивает шею, смотря свой фильм как в первый раз, точно так же, как он смотрел «Лили в Токио» в день их знакомства. Юнги осознает: он влюблён.       В квартире царит хаос, как бывает всегда, когда они всемером собираются в маленьком помещении.       Юнги развязывает галстук и плюхается на диван, в какой-то момент чувствуя на себе чей-то взгляд. Он оглядывается и видит, что Чонгук смотрит на него непрерывно. Волосы взлохмачены, галстук расслаблен, и первые три пуговицы рубашки расстёгнуты, — Чонгук выглядит, как мечта. Он отворачивается и выходит на балкон, и Юнги знает, что Чонгук безмолвно просит его последовать за ним.       — Чонгук-а, — зовёт его Юнги, переступая порог балкона. — Поздравляю ещё раз.       — Спасибо, хен.       — Хорошо провёл время?       Чонгук кивает, убирая за ухо мешающуюся прядку, но та снова падает. Юнги делает шаг ближе и хочет поправить его волосы, но Чонгук выглядит шокированным, потому занесённая в воздух рука Юнги просто падает, задевая живот Чонгука. Они пялятся. И Юнги видит, как глаза Чонгука на секунду падают на его губы.       Юнги кивает и сам же сокращает расстояние между ними, руками обхватывая лицо Чонгука. Они целуются. Снова.       Чонгук издаёт звук — что-то между хныканьем и мычанием, и Юнги жмётся ближе, ногой надавливая между чужими бёдрами.       Поцелуй так сильно отличается от предыдущего своей ненасытностью. Юнги сбито шепчет имя Чонгука, и тот сжимает его рубашку сильнее, выправляя её из брюк и ногтями царапая поясницу.       — Это должно что-то значить, Юнги, — между поцелуями говорит Чонгук и внезапно отстраняется. — Скажи, что это что-то значит.       — Я… Чонгук, это не…       — Нет? — Чонгук выглядит раненым.       — Нет, нет, нет. Это не то, что я имел в виду. Прости, я, — Юнги сквозь наваждение пытается трезво мыслить и замечает, что они с Чонгуком всё ещё прижаты друг к другу. Он отстраняется, чтобы подумать.       — Так это значит что-то? — не понимает Чонгук, и Юнги чувствует себя засранцем.       — Нам нужно поговорить об этом.       — Я хочу быть с тобой, — выпаливает Чонгук. — Я хочу, чтобы ты был со мной.       Что-то внутри Юнги расцветает, и он не побоится назвать это счастьем. Но кроме этого есть ещё и замешательство и страх, и это останавливает его.       — Я не могу ответить тебе сейчас, — проблема в том, что он может ответить ему прямо сейчас, хочет ответить, но хлипкий страх не даёт ему.       Чонгук выглядит так, будто его ударили.       — Нет, я не имею в виду, что я ничего не чувствую, — продолжает Юнги. — Я чувствую, ладно?       Юнги делает шаг вперёд и берёт лицо Чонгука в руки. Он в явном замешательстве, и Юнги его за это не винит.       — Чонгук-а, — шепчет он. — Я тоже этого хочу.       Эти слова, произнесённые вслух, ломают что-то внутри него, и это так страшно, но они уже в воздухе, Юнги не может забрать их обратно.       — Я тоже этого хочу, Чонгук, — повторяет Юнги смелее. — Так сильно хочу этого с тобой.       Улыбка расцветает на лице Чонгука, хоть он всё ещё не до конца понимает Юнги.       — Хорошо, хен.       — Хорошо, Чонгук-а, — тихо смеётся Юнги, чувствуя себя безумным. И целует его снова.

***

      — Это неподходящий день.       — В смысле?       Юнги фыркает, просматривая, отчёты. Через десять минут им нужно открываться, а Тэхен и Чимин в процессе жаркого спора о сегодняшнем фильме.       — Сегодня идёт дождь, очевидно, «Амели» подойдёт лучше всего, — закатывает глаза Чимин.       На другом конце магазина Тэхен безразлично отворачивается и спокойно говорит:       — Муми-тролли.       — Мы смотрели их недавно с Джуни! Ты видел этот мультик сто раз, — парирует Чимин.       Юнги не поднимает голову, но чувствует, как они оба поворачиваются к нему.       — Хен, какой… — начинает Чимин.       — Муми-тролли, — отвечает Юнги, не отрываясь от дела.       Чимин громко вздыхает. Когда Юнги всё-таки поднимает голову, Тэхен самодовольно ухмыляется, уходя в поисках диска.       Юнги чувствует вибрацию телефона и вытаскивает его из кармана. Это сообщение от Чонгука. Режиссёр Чон Чонгук Доброе утро, хен Юнги Доброе утро, Чонгук-а Как спалось?       — Как хотите, — Чимин привлекает внимание Юнги. — Кто сегодня работает? Хоби?       Юнги прочищает горло и усилием воли заставляет себя отложить телефон, даже чувствуя вибрацию в руке.       — О, эм. Нет, сегодня работает Чонгук. У него не было пар сегодня, так что он захотел прийти.       Он знает, что его лицо красное, как помидор, и надеется, что Чимин не заметит. Конечно, он замечает.       — А, Чонгукки, — протягивает Чимин. Они целовались на стеклянном балконе, и Юнги не такой наивный, чтобы думать, что никто из друзей этого не увидел. С одной стороны, он рад, что никто до сих пор ничего не сказал по этому поводу, но, с другой стороны, ему так хочется, чтобы кто-то поднял эту тему.       Они с Чонгуком до сих пор не обозначили, в каких отношениях состоят, но они точно вместе. Встречаются? Вполне возможно. Они хотят поговорить об этом, но проблема в том, что они не перестают целоваться, когда остаются наедине. Это проблема, к которой Юнги должен был быть готов; ему следовало ожидать, что однажды попробовав на вкус Чонгука, он никогда не сможет остановиться. Режиссёр Чон Чонгук Хорошо Скучал по тебе, когда проснулся       О Боже.       — Юнги-хен, ты улыбаешься, как идиот.       — Заткнись. Режиссёр Чон Чонгук Кофе? Юнги Да, пожалуйста       Юнги кладёт телефон обратно в карман, когда Чимин открывает магазин. Он начинает сканировать ДВД, и Чимин присоединяется к нему.       — Не знал, что вы сегодня работаете, — говорит Юнги, стреляя глазами в стоящего между стеллажами Тэхена.       — Я не работаю сегодня, — легко отвечает Чимин.       — Я тоже.       Юнги хочет сказать что-то язвительное, но знакомая фигура, идущая в сторону магазина по улице, привлекает его внимание. Чонгук держит в руках два стаканчика кофе и зонт. Он определённо в оверсайз худи Юнги, которую Юнги дал ему прошлой ночью. — Мне надо идти, я завтра работаю. Мне нужны мои вещи, — шептал Чонгук в его губы. — Шшш, переночуй у меня. Просто останься.       — Интересненько, — тянет Чимин с ухмылкой.       — Что такое? — мычит Тэхен.       — Чонгук идёт, — Юнги старается звучать равнодушно.       — Это не то, что интересно, — встревает Чимин. — Я говорю о том, что Чонгук идёт сюда не с остановки, а так, как обычно приходит Юнги.       У него нет времени отрицать это. Тем более, Чимин прав. Чонгук остался у него, они обнимались всю ночь. Более того, Чонгук безвылазно обитал в его квартире последние 72 часа. И этим утром Чонгук целовал его так медленно и так вкусно, что Юнги пришлось собрать всю свою волю, чтобы уйти на работу.       Сейчас Чонгук открывает дверь магазина с приветствующей улыбкой.       — Добро пожаловать в киногородок! — смеётся Чимин.       Чонгук тоже смеётся, подходя к ним, и молча вручает Юнги его кофе. Он смотрит выжидающе и больше не смеётся.       Чонгук ждёт, что Юнги поцелует его? Здесь? Юнги не против, он просто застан врасплох. Они ещё не сказали друзьям, что между ними что-то происходит, но они и так все догадываются, так что это не имеет значение. Что имеет значение, так это то, что Чонгук и Юнги даже сами не обсуждали это.       Поэтому Юнги просто улыбается и тихо произносит:       — Спасибо, Чонгук-а.       Чимин продолжает довольно улыбаться, даже когда Тэхен за ручку уводит его из магазина, бормоча что-то о занятиях. Но даже он на выходе оборачивается и подмигивает, ухмыляясь так, что Юнги близок к тому, чтобы покраснеть.       Они остаются вдвоём в киногородке, и если бы на их месте были Намджун и Чимин, они бы непременно забили на всё и пошли целоваться в комнату для отдыха, но Юнги нравится думать, что он и Чонгук ответственные, поэтому никаких поцелуев на работе.       Они быстро прибираются на полках и теперь занимаются своими делами. Чонгук вытаскивает свой скетчбук и быстро погружается в рисование, и Юнги не может не пойти на поводу у своего любопытства:       — Что ты рисуешь?       Чонгук поднимает голову и смотрит на Юнги, явно обдумывая свой ответ.       — Хочешь посмотреть?       Юнги кивает и подходит ближе, наклоняясь над Чонгуком, и… Ох.       — Ох.       Это только сырой набросок, но Юнги узнаёт улицу, на которой расположен киногородок, и семь теней за окном магазина.       — Остальным это понравится. Мы должны повесить его на стену, — тихо говорит он.       Чонгук ничего не говорит, лишь благодарно улыбается, и его щёки розовеют.       Они сидят в комфортной тишине какое-то время, пока Чонгук не нарушает её громким, но неуверенным:       — Итак.       — Итак?       — Мы должны пойти на свидание ещё раз.       — Мы разве ходили на свидания?       — Чем, по-твоему, был наш хотток ужин?       — Ты не можешь называть это свиданием.       — Ты уверен?       — Чонгук-а, это не было свиданием, — посмеивается Юнги. Не могло им быть, потому что он потратил уйму времени, убеждая себя, что это абсолютно точно не свидание.       Чонгук встаёт со своего места и подходит вплотную к Юнги.       — Мы держались за руки.       — Я держусь за руки со многими людьми. Вчера я держал руку Чимина, и я точно не встречаюсь с ним.       — Потому что ты встречаешься с кем-то другим? — подлавливает его Чонгук, довольно ухмыляясь.       — Нет! Это не… Я имею в виду, что рукодержание не всегда означает свидание, — Юнги уже сам не понимает, что за бред несёт.       — Мм, но иногда это означает свидание? — настаивает Чонгук, и внезапно выражение его лица смягчается, и он тихо добавляет: — Мы встречаемся? Ты хочешь со мной встречаться?       Юнги стонет от негодования и вдруг понимает, что это и есть тот самый разговор.       Они целовались на балконе перед друзьями, и Юнги признался… в чём-то той ночью. И сегодня он проснулся в тепле, оплетённый конечностями Чонгука.       Да. Они встречаются.       — Да. Пойдём на свидание. Сегодня вечером? Я угощаю. Хорошо, Чонгук-а?       — Хорошо, хен.

***

      Ужин проходит совершенно обычно. Не сказать, что это скучно, даже наоборот: они сидят в уютной лапшичной, и их разговор разбавляется приглушенными смешками.       Вечернее свидание плавно перетекает в ночное, когда они возвращаются в квартиру Юнги пешком, вместо того, чтобы поехать на автобусе. Чонгук скрепляет их руки и кладёт в свой карман, довольно улыбаясь.       Почему Юнги так тянул с этим?       Это было так, так глупо — его беспочвенных страх. Юнги злится на самого себя за нерешительность.       — Хен, всё хорошо?       — Да, хорошо, — Юнги сжимает руку Чонгука. — О чём ты говорил, прости?       Они поднимаются на этаж Юнги и переодеваются в домашнюю одежду. Чонгук сразу идёт на кухню, чтобы заварить кофе.       Юнги пялится, чувствуя так много всего от того, насколько происходящее кажется ему обыденным, насколько Чонгук стал домашним, «своим» в квартире Юнги.       — Ты сегодня тихий, хен, — замечает Чонгук, смущённо улыбаясь, ловя его долгий взгляд.       — Прости, — качает головой Юнги. — Тебе понравился сегодняшний день?       Чонгук кивает, и его глаза горят, как звёзды.       Юнги хочет предложить Чонгуку посмотреть фильм и пропускает момент, когда Чонгук откладывает кофе и подходит ближе, кладя руки на его талию.       Неважно, сколько раз они целовались, Юнги никогда не устанет от этого. Его голова кружится, стоит Чонгуку прикоснуться своими губами его, и он кладёт ладони на его скулы, углубляя поцелуй. Каким-то образом они оказываются на диване; точнее, Юнги оказывается на диване, а Чонгук — на нём.       Они отрываются друг от друга, жадно хватая ртом воздух, как после пробежки. Чонгук потемневшим взглядом на Юнги, и его губы влажные и блестящие от слюны. Он опускается всем весом на Юнги, и тот словно через пелену слышит собственный стон. Юнги хочет притянуть Чонгука к себе для ещё одной порции поцелуев, но он начинает говорить:       — После электрических неполадок в магазине я провёл небольшое исследование.       Юнги фыркает от того, как неуместно звучат слова Чонгука, наклоняясь к его шее и оставляя там дорожку из поцелуев.       — Хочешь стать электриком, если с режиссурой ничего не выйдет?       Чонгук бодает его подбородком, но не отстраняется, только больше открывая шею.       — Я ломал голову над тем, как помочь вам. И я читал трудовые законы для некоммерческих организаций? И мне кажется, я нашёл решение. Хен, ты в порядке? — спрашивает Чонгук, потому что Юнги замер и даже не дышит.       — Блять, я люблю тебя.       Если бы обе руки Юнги не были бы заняты задницей Чонгука, он бы ударил себя. Не так он себе это представлял. Не после первого свидания и разговоров о некоммерческих организациях.       За этим следует затяжная тишина, и Юнги собирает всю волю в кулак, чтобы оторваться от шеи Чонгука и сесть ровно, смотря ему в глаза. Чонгук вытаращивается на него, и Юнги собирается попросить его слезть с его колен, чтобы они могли поговорить об этом, но Чонгук внезапно начинает смеяться. Он так сильно трясётся, что Юнги под ним чувствует это всем телом.       — Слово «некоммерческий» заводит тебя, Юнги?       — Я хотел признаться по-другому.       Юнги выглядит таким несчастным, что Чонгук заходиться в ещё большем смехе, соскальзывая с Юнги на подушку рядом с ним.       — Разве? Сегодня утром ты даже не был уверен, встречаемся мы или нет.       Юнги проводит рукой по ноге Чонгука в попытке привлечь его внимание.       — Чонгук-а, — глубоко вдыхает он. — Перед тем, как нам придётся поговорить об… этом.       — Это ужасное признание в любви, хен. Ай! — взвизгивает Чонгук, когда Юнги щипает его за бедро.       — Для начала, что ты говорил о магазине?       — Если бы киногородок стал некоммерческой организацией, вы могли бы получать финансирование от государства, и вас освободили бы от налогов.       — Хорошо, но разве мы проходим по требованиям?       — Вы же архив фильмов, по сути. Подожди, не спорь со мной, я уже поговорил с людьми из совета, с которыми познакомился на выставке, и они сказали, что это может сработать. У вас больше редких фильмов, чем на всех стриминговых сервисов вместе взятых. Вы же последний киногородок Сеула! Последний блокбастер в Америке стал некоммерческим, — ставит финальную точку Чонгук.       — Я люблю тебя, — говорит Юнги, в этот раз он делает это осознанно.       — Я тоже тебя люблю.       — Нам надо сказать остальным.       — Что мы любим друг друга?       — Нет, Чонгук. Нам надо рассказать остальным о твоей идее.       Чонгук перекидывает ногу через него и втягивает в медленный поцелуй, и в этот раз что-то меняется в воздухе между ними. Юнги понимает, что именно, когда Чонгук встаёт и тянет его на себя, разворачивая их в сторону спальни. — Скажем им завтра.

***

      Они выбирают спокойный день, убеждаясь в том, что все придут в магазин (на работу или просто так).       — Чонгук хочет вам кое-что сказать, — объявляет Юнги.       — Мы и так знаем, что вы встречаетесь, мы не идиоты, — не отрываясь от телевизора бросает Сокджин.       — Вам приходится сложно после ремонта, и я…       — Не переживай, — обрывает Чонгука Хосок. — Мы всегда остаёмся на плаву.       — Хорошо, но… Что, если вам больше не нужно будет стараться оставаться на плаву? — этот вопрос привлекает внимание всех. — Что, если киногородок станет некоммерческим, и правительство будет финансировать вас? Наступает неопределённая тишина, которую прерывает вопрос Тэхена:       — Что?       Все начинают говорить одновременно, пытаясь понять, что имел в виду Чонгук.       — Тихо, тихо, — Намджун успокаивает воцарившийся хаос. — Чонгук, объясни.       — Вы можете подать заявку на некоммерческий статус! Это последний киногородок Сеула и культурный архив — архив фильмов, — воодушевлённо говорит Чонгук, и все слушают его внимательно. — Вас освободят от налогов, и государство будет выделять деньги для вас.       Ещё тишина, и…       — Подожди, серьезно? — спрашивает Хосок.       — Хен, ты должен подать заявку! — Чимин трясёт руку Хосока.       Тэхен сжимает руку Сокджина:       — Давайте пойдём прямо сейчас.       — Сейчас воскресенье, — тепло улыбается Сокджин в ответ на его нетерпение.       — Мы можем сделать это онлайн? — задаёт вопрос Намджун.       — Эм, я уже подал заявку, — говорит Чонгук. — Юнги-хен заполнил все бумаги, и я отнёс их в офис Совета. Теперь я думаю, мне стоило сначала спросить вас, но я не хотел обнадёживать и ждал, пока заявку одобрят.       Он вдруг выглядит таким маленьким и неуверенным, и у Юнги болит сердце от этого вида. В последнее время Чонгук намного более уверен в их дружбе, но Юнги всё ещё ощущает его скованность, его страх потерять их.       — Чонгук-а, — Хосок встаёт с кресла и притягивает их обоих в объятия.       Юнги мягко отталкивает Хосока, отдавая Сокджину бумаги.       — Чонгук, это… — шепчет Сокджин, вчитываясь в текст. Тэхен залезает на его колени, и Намджун наклоняется над ними, оба слишком нетерпеливые, чтобы дождаться своей очереди.       — Это замечательно. Откуда ты узнал об этом? — выдыхает Намджун.       — От людей, которые организовали выставку. Простите, это заняло много времени… Они сказали, что через месяц новый статус вступит в силу, и вам нужно сходить в офис, чтобы подписать бумаги, как совладельцы.       Чимин прыгает на Чонгука, звонко целуя его в щеку. Намджун мягко отодвигает его, чтобы искренне пожать руку Чонгуку.       В помещении снова воцаряется хаос, и Юнги наблюдает за всем этим, чувствуя себя дома.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.