Обратная сторона портала
9 августа 2021 г., 20:41
Город ведьм был таким, каким его описывала книга. Большим, архаичным и со странными, но вполне цивилизованными существами, идущими по улицам. Карлос ошеломлен.
Он наблюдает за всем этим из переулка, в который его выбросил портал, чтобы не привлекать внимания окружающих. Если все описанное в книге было правдой, это означает, что люди не очень частые гости в этих краях, и выходить из укрытия может быть опасно.
На стенах этого переулка висели десятки плакатов с надписью "разыскивается", несколько новых и парочка более старых и пошарпанных. Рисунки были один одного страннее. Изображенные на портретах существа, которых он никогда не видел даже в маминых книгах, притягивали взгляд. Один из них особенно привлек внимание Карлоса: "Луз - человек" - это было то, что ему нужно, чтобы поверить - его мать никогда не лгала. Карлос вынул свой мобильный телефон и сфотографировал этот плакат. Улыбка появилась на его лице, это был классный портрет, а награда за поимку была невероятно большой. Но уже через секунду мальчик расстроился при мысли о том, что он сделал. Всё это только усиливало необходимость извиниться перед мамой за то, что он был груб с ней.
Пора было возвращаться домой и разбираться с проблемами, но дверь пропала. Вход, через который он только что пришел, был всего лишь кирпичной стеной с плакатами, обычным переулком. Он понятия не имел, как вернуться в свой мир. В отчаянии Карлос ударил кулаком о стену, но это не помогло. Стена не шелохнулась.
- И что мне теперь делать? —
Сжимая книгу на груди, парень понял, что, возможно, он знает что делать. Нужно найти кого-то из книги! Если этот мир существовует то и они тоже, так ведь? Какой-нибудь старый друг его мамы сможет помочь. Проблема в том, что Карлос не знал, ни как они выглядят, ни где они находятся. Более важный вопрос, где очутился он сам?
- Может быть, стоит спросить у полицейского или еще кого-нибудь, чтобы он сказал где я, дал наводку. . Нет, это было бы плохой идеей. Здесь я сын разыскиваемой преступницы. Хотя прошло много времени с тех пор, как мама была здесь, возможно, никто больше не помнит ее, не так ли? —
Пока что он бормотал это всё себе под нос, делая странные жесты руками и ходя по кругу. Что же ему следует делать? Карлос обратил внимание на настороженного охранника, который проходил мимо с мороженым.
- Эй, мальчик! Что ты там делаешь? сейчас не время для игр в темных переулках.—
- эээ ну, я ... .—
Охранник пристально осмотрел мальчика, стоявшего прямо перед большим плакатом с одной из самых разыскиваемых ведьм на кипящих островах "Луз - человек"; Его взгляд скользнул по плакату, затем по ребенку, потом снова по плакату и снова по ребенку. Через несколько секунд он пришёл к выводу, что это один и тот же человек, и, как ему показалось, они были почти одинаковыми, за исключением незначительной разницы, Карос - мальчик.
- О Титан, ты - это она! —
Парень немного испугался такой бурной реакции охранника в странной маске, он обернулся и понял, что тот имеет в виду. Карлос старался как мог отрицать принадлежность к человеку на плакате, но страж казался глухим к любым словам и простым заклинанием растений легко связал его и поднял в воздух, чтобы привлечь к ответственности за проступки матери.
- Это однозначно произведет впечатление на капитана, может быть, я получу повышение или Орден за поимку Человека! Может быть, и то, и другое! —
- Луз, женщина, а я-мальчик! —
- Документы говорят, что она идентифицировала себя как нон-бинари и "человек не подходящий под существующие местоимения" не смогла найти лучшей адаптации, но ты же и сам это знаешь? Луз — Человек -
- МЕНЯ ЗОВУТ КАРЛОС. —
- Называй себя так, как тебе удобнее человек. Это не изменит того факта, что это ты, мелкие круглые ушки!
- Не называй меня так, ты конусоголовый!—
- Что за грубый человек, вы все такие?—
Мальчик продолжал ворчать покачиваясь в лозах охранника, который не проронил ни одного слова пока нес его. Уже в отделении, его оставили в комнате для допросов, чтобы он подождал прибытия капитана.
Прошло уже два часа с тех пор, как Карлос тайком покинул дом. Пора было ужинать, и Луз пошла звать сына, она не сердилась на то, что он сказал. Но чувствовала, что атмосфера между ними будет неловкой..
—Карлос.. нам уже привезли ужин, я заказала пиццу без оливок. Прямо как тебе нравится, ты спустишься на пару кусочков? . . .
Слушай, я знаю трудно представить, что все, что я говорю реально. На твоём месте я бы сама себе не поверила, но эти приключения, которые у меня были, изменили мою жизнь и то, как я смотрю на мир. Ведьмы, которых я встретила, вещи, которые я узнала, штуки, которые я ела, и они почти убили меня, боже, это было худшей частью. Но я действительно хотела бы показать тебе это странное и крутое место, может быть, в какой-то момент, каким-то невероятным образом мы сможем туда попасть что скажешь? Ты хотел бы пойти?—
Не получив ответа, Луз решила войти. Сделав глубокий вдох она взялась за дверную ручку.
- Я войду, дорогой. . . малыш?. .Карлос?—
В комнате было пусто и темно, сквозь открытое окно проникал только ночной холод.
Стояла абсолютная тишина..
- Он . . . нет, он не сбежит, Карлос хороший ребенок, он не сделает ничего подобного, к тому же его вещи все еще здесь. —
Сильный ветер заставил Луз прикрыть глаза ладонью. Она отвернулась от окна и заметила свои книги, разложенные на столе сына. Мать сразу поняла, что произошло.
Карлос верит только в то, что видит. Такова идея её недоверчивого тринадцатилетнего сына, наверняка он в лесу!
Не колеблясь ни секунды, Луз направилась к заброшенному лесному дому. На земле были следы ведущие к входу в хижину. Парочка была на старых подгнивших досках, но последний обрывался на пороге. Пол следа было снаружи, но внутри не было и намёка на вторую половину земляного отпечатка кроссовка. Не мог же портал открыться только для него.. Или мог? Она с отчаянием открыла и закрыла дверь ещё раз.
- ПОЖАЛУЙСТА! Этот чертов дом просто пускает в другое измерение только подростков или что?! Этого не может быть!!—
Вся эта ситуация вызывала у неё не только тревогу за сына, но и страшное отчаянье. Луз заплакала, её маленький мальчик находится в самом опасном месте того мира, одинокий, беспомощный, потерянный, и, что хуже всего, она не могла направиться за ним. Не имела возможности пойти туда, где она хоть что-то знает, никак не могла помочь ему. Что же делать?
Оставалось только с тоской смотреть на запертую дверь и надеяться, что она сама откроется. Невыносимое наказание для любой матери - ждать в неизвестности.
Примечания:
Спасибо за прочтение! Не забудьте оценить работу лайком и нажать на кнопочку "жду продолжение". Это очень мотивирует меня на перевод работы! Хоть и кажется,что это плёвое дело, я трачу минимум по пол дня на перевод главы. С учётом того, что у меня была операция на руку, и её сейчас нельзя перегружать.
Кстати, чем дальше тем интереснее. В следующий частях нас ждёт встреча со старыми друзьями нашей Луз.. Поскорее бы прочитать. . . Ой.. Я же делаю перевод)) Ну тогда только вперёд!.!!