Last letters for her

Все последующие дни, после дня рождения и прочтения первого письма, Баффи Саммерс проводила в мучительном ожидании, проверяя почтовый ящик. В ее квартирке стало чище и тише. Но все ещё пусто и холодно, оставшееся послевкусие вечера у Хармони в клубе, постепенно испарилось, уступая место тоске и холодной апатии. Кольцо, гревшее душу и сердце, становилось лишь горьким напоминанием о том, что его больше нет. Снимать его она конечно не собиралась. Она и без этого кольца в любом случае, принадлежит теперь только ему, а с ним, тем более. Только ради друзей и периодически заглядывющего к ней Джайлза, она держалась. — Баффи, я смотрю в твоей квартире стало чище. — Открывая дверь и проходя мимо коробки с какими-то вещами, сказал Джайлз. — Это ещё с моего дня рождения. — Лёжа на диване, в обнимку с подушкой, ответила блондинка. — Ты все ещё ждёшь письма? А может быть их и не будет больше? — Нет, он сказал, что письма ещё будут. И эти письма последняя ниточка связывающая меня с ним, с моими чувствами к нему. Саммерс не плакала. Просто села, прижимая к себе все ту же подушку. — О каких чувствовах ты говоришь? Бедная моя девочка…- Бывший наблюдатель присел на диван и обнял ее. — О таких, в которых слишком поздно призналась. А вот это видишь? — Она показала ему руку с кольцом.- Он хотел сделать мне предложение. И это не заклятие Уиллоу. — Ох, боже… И что он мог ещё сказать? Их отношения всегда были странными. Опасными и слишком драматичными. Причиняли им обоим боль. И завершились так и толком не начавшись. Этим кольцом Спайк навечно заявил на нее свои права. И она покорилась. Как не покорялась никому. Даже Совету, даже судьбе. За нее у Джайлза болело сердце. Разве может молодая живая девушка, навечно связать себя узами с умершим вампиром? Это не укладывалось в голове у англичанина. Ему хотелось встряхнуть ее, сказать, что так нельзя. Но когда она его слушала? Баффи понимала, что эти письма когда-нибудь закончатся и нужно будет жить без подсказок. Но не сейчас, сейчас строчки написанные изящным почерком ну никак не вязавшимся с его образом дерзкого парня, были отправными точками и пунктами на карте, по которым нужно идти. Что ее ждёт под конец, она предпочитала не думать. Просто ждала. Улыбалась сестре и Ксандру, а взгляд был потухшим и безжизненным. Даже пару раз заходила в клуб к Хармони, там они напивались в ее кабинете, вспоминая Спайка все его косяки и попытки сначала завоевать мир, а потом завоевать любовь истребительницы. В один из вечеров Баффи напилась так, что Хармони пришлось буквально нести ее домой. Дон просидела с сестрой всю ночь, снала отпаивая чаем и поддерживая ее волосы, пока та обнималась с унитазом, потом просто держа ее за руку, пока Баффи давясь слезами плакала на полу у кровати. — А Хармони оказалась не такой уж сучкой. Она так много сделала для него, пока я вела себя как последняя сволочь по отношению к нему. Они действительно были близкими друзьями. — Он спал с ней. — Дон фыркнула, поморщилась. — Не важно… Она поддерживала его. — Баффи почти засыпала, положив голову на плечо сестры, когда снова заплакала. — Что? Ну, что опять? — Младшая Саммерс обняла сестру. — Мне так его не хватает. Мне так больно Донни, так больно. — Тшш…все хватит. Пошли спать. Я позвоню Ксандру, чтобы он забрал меня утром.  Дон помогла ревущей Баффи подняться, уложила на кровать. Сердце пропустило удар, когда она заметила его футболку. — Ты останешься? — Заплаканным голосом, спросила Баффи. — Двигайся, сестра. Я буду последней дрянью, если оставлю тебя одну сегодня. Дон готова была лично заколоть Хармони Кендалл за то, что та снова разбередила раны на душе Баффи. Этот пьяный вечер воспоминаний прошел ужасно. Вернув всех на сто шагов назад. Теперь, уже и она сама ждала нового чертового письма, и подумывала написать его самой. Но разве ее сестру проведешь? *** Дождливое утро началось с привычного ожидания письма у почтового ящика. Баффи спустилась на первый этаж в пижамных штанах и махровом халате. Пока Дон варила кофе напевая что-то. Домашний уют сменился холодными стенами подъезда, прислонившись к стене, она ждала. Через несколько минут почтальон распахнул дверь, впуская холодный ветер. — Опять стоите на своем месте? Копаясь в сумке спросил мужчина. — Да. — Сонно и хрипло ответила Саммерс, все больше кутаясь в халат. — Что ж, сегодня ваши ожидания будут вознаграждены. Почтальон достал из сумки конверт и протянул практически прыгающей на одном месте Баффи. Не дожидаясь его ухода, она разорвала конверт. «Доброе утро, luv. Я знаю, что петь ты любишь так же как и готовить. А после случая с тем демоном, так вообще. Но… Я хочу, чтобы ты запела снова. Для меня. Пожалуйста. Сходи в караоке к Лорну — это один демон, он не плохой парень, умеет читать души и настроение. Он даст тебе совет. P.S I love you.» Простояв у входной двери в подъезд с минуту, вчитываясь в слова и пытаясь унять бешенное сердцебиение, Баффи взлетела по ступенькам. В караоке бар она пошла с Уиллоу. Ничем не примечательное место, в одном из самых обычных кварталов Лос-Анджелеса, даже чем-то отдалённо напоминающее их родную «Бронзу», встретило их приглушённым сине — зелёным светом неоновых ламп. В зале набралось примерно человек десять, и трое каких-то демонов. Барная стойка при входе и сцена, на которой уже пел парень с гитарой. Парень явно был завсегдатаем, и публика его принимала и слушала. Баффи обратила внимание на то, с каким надрывом и тоской гитарист изливает душу. И ей стало страшно. Как после этого голоса и такой песни вообще можно выйти на сцену перед незнакомцами, чтобы какой-то там Лорн прочитал ее душу и дал совет. Даже не смотря на то, что последнее время она имела дела со всем сверхъестественным, она не верила в предсказания и гадания. — Даже не смей уходить. — Уиллоу сжала ее руку. А сама, в это время, не скрывая восхищения, заслушивалась выступлением грустного гитариста. — Это Линдси Макдоналд. Адвокат из «Вольфрам и Харт», парня на столько все достало, что он решил уйти с работы и напоследок придти сюда. У него очень тяжелая судьба. Но, если он уедет из города сегодня, то у него есть все шансы на успех. Баффи и Уиллоу обернулись на голос, кстати, довольно приятный и отшатнулись. Перед ними стоял высокий мужчина в костюме, с каким-то невообразимым шарфом на шее, кожа у него была зелёного цвета, через волнистые аккуратно уложенные волосы пробивались красные рожки. Красные глаза улыбались. — Я Лорн, владелец этого заведения. А ты должно быть Баффи Саммерс? — Демон протянул ей руку, Баффи с некоторой опаской пожала ее в ответ. — Сильная женская рука. Мне нравится, а вот что происходит в душе… Взгляд демона внезапно стал на столько проницательным и глубоким, что у блондинки по спине пробежала дрожь. Никогда она так, не ощущала себя, рядом с созданием ночи. — Я должна спеть да? — Спросила Баффи, наконец перестав рассматривать Лорна. Уиллоу тем временем ушла поговорить с тем самым Линдси. «Уилл и парни, внезапно». Но Баффи отмела эту мысль на потом… — А ты хочешь? — Зелёный хитро улыбнулся. — Он просил. — Тогда, вперёд, истребительница. Он, кстати, тоже пару раз сюда заходил. И у меня есть запись видео. Я вообще не имею привычки делиться архивом моего бара, но ради тебя, я сделаю исключение. Сначала спой. А я подумаю, как тебе помочь. В руках Лорна появился микрофон, он дал его Баффи и помог пройти на сцену. — Дорогие гости, сегодня нас посетила самая невероятная женщина за всю историю этого караоке бара, эта женщина предотвратила несколько апокалипсисов и смогла изменить одного из самых опасных вампиров. Прошу вас уделить ей немного внимания и поддержать. Встречайте, Баффи Саммерс! Баффи, вот к слову совсем, не привыкла к такому вниманию, а сейчас на нее уставились несколько пар человеческих и демонических глаз. Уиллоу сидела на барном стуле и одобрительно кивала. «Я тебе это ещё припомню. Спайк» — подумала она, и выбрав песню, запела. I always needed time on my own I never thought I'd need you there when I cried And the days feel like years when I'm alone And the bed where you lie is made up on your side When you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now? When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too When you're gone All the words I need to hear To always get me through the day And make it OK I miss you I've never felt this way before Everything that I do Reminds me of you And the clothes you left they lie on the floor And they smell just like you I love the things that you do When you walk away I count the steps that you take Do you see how much I need you right now We were made for each other Out here forever I know we were Yeah Yeah All I ever wanted was for you to know Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me Yeah When you're gone The pieces of my heart are missing you When you're gone The face I came to know is missing too…*** Допев последние строчки Саммерс даже не заметила, как в зале воцарилась почти звенящая тишина, как зелёный демон Лорн украдкой наблюдая за ней, утирал слезы. «Демоны умеют плакать?» А она сама, на последнем куплете даже не заметила, как слезы текут по щекам, оставляя влажные следы от туши. Интересно, что скажет чтец душ на это ее исполнение? Через несколько секунд все присутствующие разразились апплодисментами. Лорн помог ей спустится со сцены. Как истинный джентльмен, отодвинул стул и посадил за столик. — Два бокала вина. Лорн свистнул официанту. — Ну, каков мой диагноз? Салфеткой Баффи утирала тушь. — Ты действительно вошла в историю, как истребительница полюбившая вампира. Но чтобы так?! Ну что ж, единственная в своем поколении… Я могу сказать только одно. Пока ты не одна, ты сильная. Пока ты просыпаешься каждый день, ты остаешься живой. Как тебе жить дальше? Дождись последних строчек и все поймёшь. Мне было очень приятно увидеть тебя. Поете вы оба просто отлично, в отличие от вашего знакомого Ангела. — Ангел был здесь? — Баффи чуть не подавилась вином. — Да, со своими друзьями. Частенько бывает. И поет ужасно. Ты хочешь, чтобы я что-то ему передал? — Лорн вопросительно посмотрел на нее. — Я знаю, что у вас тоже непростая история. — Нет. Не нужно. И даже не говори, что я тут была. И про письма ни слова. — Тогда до встречи, истребительница. — Опустошив бокал вина, зелёный демон ушел, представлять другого певца. Сжимая в руке флешку с записью песни Спайка, Баффи нашла у барной стойки Уиллоу и они покинули бар. — Ну, что? Что он сказал? — Рыжая сгорала от нетерпения. — Сказал, что мне нужно дойти до последней строчки. И снова передал мне важную вещь. Песню Спайка. Он тоже приходил к Лорну за советом. И Ангел тоже тут бывает. Чудесное однако, место. — Оу… — Уиллоу удивлённо вскинула брови.- Было бы здорово, если бы Ангел встретил тебя сейчас. Или нет? Не важно. — Поехали домой. Я устала. — Баффи прошла к машине, проигнорировав мысль подруги про Ангела. — Сейчас ты приедешь и затрешь эту флешку до дыр? Обещай, что будешь спать ночью. Обещай, что будешь в порядке. Я очень за тебя переживаю. — Все будет хорошо. Я буду спать ночью. Теперь до следующего письма месяц. И мне понравился бар, Лорн прикольный, чем-то похож на Клема. Теперь у меня есть двое знакомых владельцев ночных заведений. Спайк отлично все спланировал. Чтобы я не стухла. — Ты живёшь от письма к письму. Будь осторожна. Если бы Розенберг, не знала Баффи слишком много времени, то повода для волнения было бы меньше. — А как думаешь, что будет в следующем письме? Баффи поспешила сменить тему. Ее глаза лихорадочно блестели. Словно дозу получила. — Не знаю, Баф, но в этом же и смысл.