Last letters for her

PG-13
Завершён
31
автор
Размер:
56 страниц, 23 147 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 13 Отзывы 10 В сборник

Часть 11.

Настройки
Ансин с громким рычанием потащил Баффи к входу в дом. Он почуял странный запах, незнакомый, это его настрожило. Чуткий собачий нос улавливал запахи рыбы и это ему не нравилось. Рыба это кошки, а кошки это ужасные существа. Он пёс, и у него на генетическом уровне заложено бегать за пушистыми коварными кошками. Баффи бежала за ним, и едва успела открыть дверь, как Ансин повалил на лестницу мужчину прикрывающего лицо рукавом длинной куртки. Каково же было ее удивление, когда она увидел Ксандра с письмом в руках. — Ансин, фу! Место! Это Ксандр. Пусти его. Ксандр отряхнулся и встал. Рукав был разодран, по руке текла кровь. Баффи и Ансин только что вернулись с ночного патрулирования. Пёс просто не смог перестроится и рыба… И запах кошки. — Марш к двери! Рявкнула Баффи. Пошли Ксан, тебе нужно обработать рану и…ты мне кое-что должен рассказать. Ксандр прошел в прихожую и повесил порванную куртку на крючок. Держась за руку, он сел в кресло. Баффи гремела на кухне флаконами с перекисью, зелёнкой, и искала бинты. Доберман лежал на своем месте, под картиной со следами. — Эти письма все время доставлял ты? Баффи взяла ватный диск, аккуратно завернув рукав рубашки, начала обрабатывать место раны перекисью. — Да. — Ксандр поморщился, когда жидкость зашипела и запенилась от реакции с кровью. — Почему? Когда вы виделись? Баффи сосредоточенно промыла рану и максимально осторожно обмазала зелёнкой. Взяв бинт, она туго забиниовала руку Ксандра, и впервые за все это время, просмотрела в его карие глаза. — Примерно за месяц до конца, до того когда рухнул Саннидейл. Мне не спалось, решил выпить и тут он. С речью о героизме и о любви к тебе. И все такое…я хотел сломать ему нос, припечатал к стене. Но отпустил. Мы пили всю ночь. А под утро он протянул мне пачку писем. Он считал меня достойным человеком, тем кто сможет все это провернуть. Извинился за «Щенка» и ушел обратно к себе в подвал. — И когда его не стало… Саммерс взяла ножницы и ровно обрезала рукав рубашки. Дон купит новую, ничего страшного. Все равно от рукава одни ошмётки. — Я дождался твоего дня рождения и все началось. — Ты знал что в них? Отложив поднос с бинтами и медикаментами она опустила глаза. — Нет. Я же не идиот, меня мама научила, что читать чужие письма нельзя. — Тогда прочитай пожалуйста последнее. — Но, вдруг там, что-то личное. — Читай. Я не смогу. Оно же последнее. Так? Ксандр согласно кивнул, развернул конверт и начал читать: «Ну, вот я и написал последнее письмо, я искренне надеюсь, что Ксандр все сделал, как мы договаривались. Что ты последовала моим советам, завела собаку, побывала на моей родине и познакомилась с Лорном. Надеюсь, что отдохнула и Ангел останется в твоей жизни и будет оберегать твой покой, как это до безумия хотел бы делать я. Я не священник и благословение не дам. Я чертов собственник и эгоист. А впрочем… Поступай, как знаешь. Я прошу тебя жить и двигаться дальше. Помнишь, что я говорил тебе? Ты адская женщина, ты единственная. Баффи Саммерс. Я всегда буду в твоём сердце P.S I love you, my girl К концу предложения голос Харриса сорвался, но слезы он сдержал. Не хватало ещё перед Баффи слезу пустить. В горле запершило и он прокашляшся. Баффи ничего не стала говорить, она порывисто обняла своего друга и заревела. Ансин все ещё держал в зубах кусок рукава куртки Харриса, но понимал, что совершил глупость, самую банальную собачью глупость. Он тихонько подполз к плачущей в объятиях Харриса хозяйке. — Спасибо тебе, спасибо за эти месяцы. За то, что все это провернули с ним. Спасибо. — Не за что Баффи. Перестань реветь. Это все твой романтичный вампир. Это все он. — Просто обними меня Харрис, заткнись и обними меня. Уже стоя в дверях Баффи спросила: — Почему от тебя так воняло рыбой? — Я просто заезжал в рыбный магазин, ну, для Джаспера. Я немного там подрабатываю, разгрузил пару ящиков. — Генеральный директор строительной фирмы подрабатывает грузчиком? Ну ты блин, даёшь. — Я между прочим твой зять. А у твоей сестры ещё три месяца учебы и как-то нужно копить средства. — Все иди. Я тебя поняла. И сходи к врачу, на перевязку. Баффи закрыла за ним дверь. Ксандр отлично проделал всю работу. Договариваясь с Хармони, с Лорном, подговаривая курьеров. И если бы не Ансин, догадалась бы Баффи о том, кто был ее Гермесом? Ксандр конечно же рассказал бы все. Он такой… *** Ну вот и все. Последнее письмо заняло место в ящике стола. С апреля по январь, в каждом слове, в каждой строчке, было то, что помогало ей жить. И она будет жить, чтобы встретиться с ним лет так через шестьдесят, на том свете. Уж она знает, что там. И найдет его. Она думала о том, сколько времени ему понадобилось все это написать, был ли у него список, или он действовал спонтанно и импровизировал? Как он смог подключить к этому Лорна и Хармони? Когда успел? Она представляла, как в одну из его последних ночей, он сидит за столом и пишет эти короткие послания, выкуривая одну за одной сигарету, щёлкая зажигалкой. Потому что, если в дыму, то не видно воспалённых от слёз глаз. А ему нужно было утром или в сумерках выйти к ней и быть тем, кем она хотела. Воином, щитом, опорой и поддержкой. Ее силой и слабостью…ее Спайком. Баффи вспомнила, что готова была убить Робина Вуда из-за него, обиделась и поссорилась с Джайлзом. Буквально волчица, бьющаяса за своего волка. От этого щемило сердце, предательски щипало в глазах. Думала и о Ксандре, каких сил ему стоило не проболтаться ей, на счёт остальных она не знала. Да и не важно уже. Баффи не любила писать, так же как и петь и готовить, но руки сами потянулись к стопке чистых листов бумаги рядом с принтером, к ручке в карандишнице. Минут десять она смотрела на пустой лист. А потом… «Привет, Спайк. Твой окурок приземлился бы сейчас у меня под ногами, я бы улыбнулась и пригласила присесть на ступеньки возле входа в мой дом на Равелло драйв, в Саннидейле. Но к сожалению, дома и города больше нет. Дом есть, новый с крыльцом. Только нет тебя. Я получила все твои письма и выполнила все. И знаешь, тебе снова удалось спасти меня, вернуть меня к жизни. Встреча с Ангелом была странной, и не принесла ожидаемого облегчения. Но в целом, все хорошо. Все будет хорошо. И это снова твоя заслуга. Я скучаю, боже мой, как я по тебе скучаю. Джайлз сказал, что если бы ты предложил мне спуститься в ад, я бы пошла. Чтобы вернуть тебя. Но Уиллоу сказала, что ты в лучшем мире. И обрел покой. Возможно мы встретимся. Мне до покоя ещё далеко, подозреваю что скоро стану тётей. Дон молчит, и Ксандр прячет взгляд… Но, ты только подумай, истребительница вампиров — тетя. Это здорово. Жаль, что ты не видел Донни в свадебном платье. Я больше чем уверена, она бы провела с тобой всю ночь перед походом к алтарю. И перенесла бы церемонию на вечер, чтобы именно ты подвёл ее к святому отцу. Я ношу твое кольцо, как обручальное и даже подумываю о двойной фамилии, но ты не поймешь и в этом не будет заключаться моя новая жизнь. Без тебя. Я нашла все фото и они висят на стене. Мне понравился тот, твой Лондон и Элеонора Ламбер. Я звоню ей и пишу, милая женщина. Если бы я встретила тебя в то время, ни за что бы не отдала Дру. Мы бы жили в том доме и ты бы читал мне свои стихи. Кое-что я стащила и теперь твои рукописи заняли свое место на полке. Твои диски я подарила Дон на день рождения. Она была в восторге. Мой пёс носит вместо ошейника твою цепь, слегка переделанную. Джайлз решил открыть в новом Совете кинологический центр. Для истребительниц с собаками. Я кажется ввела новую моду. Неожиданно приятно. Я не знаю что ещё тебе написать. Я люблю тебя Уильям Пратт. Всегда буду помнить о тебе. Твоя Баффи.» ***

ЭПИЛОГ.

Спустя много лет. Где-то в Сан-Франциско.

Баффи Саммерс прожила долгую и счастливую жизнь, она видела как растёт ее пёс, она помогала Эндрю и новеньким истребительницам в Совете. Она простилась с Джайлзом, как с родным отцом. Она предотвратила ещё парочку апокалипсисов и завершила карьеру, уйдя на заслуженный отдых. Баффи Саммерс выдала замуж за Линдси Макдоналда Уиллоу Розенберг. Баффи Саммерс вместе с Дон и Ксандром воспитывала двух очаровательных девочек- их дочерей. Была лучшей тетей, лучшей сестрой и лучшей наставницей. Лучшей главой Совета. Посредником между людьми и магическим миром. Баффи Саммерс, шла по миру бок о бок со сверхъестественным, магическим, неизведанным. Баффи Саммерс, пронесла свою любовь и обручальное кольцо, через года. Одиночкой. Как и предназначено. Да, она немного солгала ему, новая жизнь у нее началась, но никого другого она к себе так и не подпустила. Да, были связи, и горячие ночи и казалось бы… Но нет. Просто не смогла. Не его глаза смотрели на нее. Не его голос будил по утрам и шептал всякое… Баффи Саммерс, встретила последний день обретая абсолютный покой. В окружении родных людей. *** Широко распахнув глаза, она, вздохнула, воздух заполнил лёгкие наполняя ароматом сирени и свежести. Протянув руку она поняла, что жива. Что ее тело ласкает мягкая ткань пастельного белья. Как дома. Запах как дома. В Саннидейле. Встав с кровати, и коснувшись ногами ворса пушистого ковра, Баффи зажмурилась и потянулась. Накинув халат она решила спустится вниз. Свет за окнами был каким-то не реальным, как будто всегда вечер, закат. Да, именно так. Закатное солнце окрашивало стены в персиковый цвет. Любимое время суток. Его время. Сердце. Живое и бьющееся пропустило удар. Если она и умерла спокойно, то и на этом свете, где бы она не была, покоя ей не видать. В мыслях было имя. Оно вело ее всю оставшуюся жизнь. И Баффи чувствовала, она в правильном месте. Все в доме было, как раньше. Поэтому останавливаться и рассматривать фото в рамках, или проверять что-то не было желания. У нее теперь все время мира. Баффи прошла на кухню, там через дверь запасного выхода, на крыльцо. Задний дворик, как тогда. Два кресла и плетёный столик. Тишина была практически абсолютной. Лёгкий ветерок и шелест листьев. Пение птиц. В закатном блеске она уловила движение. К ногам, упал окурок, тлеющий ярким огоньком. На лице заиграла улыбка. Если это ее рай, и в нем есть место для него, то они определенно это заслужили. — Привет, Спайк. Стоит перед ней, на ступеньку ниже, смотрит пронзительным взглядом, ещё немного и рухнет на колени. Но она низачто не позволит. Просто сама спустится ниже, чтобы на равных. Чтобы глаза в глаза. — Ну, и долго же я тебя ждал Истребительница. — А я так долго шла к тебе. Солнце почти село, если в этом месте оно вообще садиться. Им нужно о стольких вещах поговорить, выяснить, перечеркнуть, простить. Но спешить абсолютно некуда. Спайк садится на ступеньку и притягивает ее к себе. Укрывая плащом, укутывая запахом кожи, сигарет, виски и ментола. Баффи целует его в щеку, переплетая пальцы, кладет голову на его плечо. Вглядываясь в четко очерченные скулы, в практически идеальный профиль, до покалывания на кончиках пальцев ей хочется коснуться его губ, волос. Знает, что у них все это будет. С чистого листа. С самого начала. В их раю. Вот теперь все. Теперь она точно дома.
Примечания:
31 Нравится 13 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (8)