And it is from this world of darkness

Дождь не переставая стучал по крышам. Перемежаясь раскатами грома, он будто пытался барабанить мелодию, которую могли понять только водосточные трубы. Молния неровно резала небеса. Дождь усиливался. Шторы на окне частного дома взметнулись и снова опустились. Сквозь стекло виднелся женский силуэт; оперевшись на подоконник, он всматривался в тёмное небо. Часы на столе отщелкнули три часа ночи. Со вздохом задёрнув шторы, Джинн отошла от окна. Несмотря на позднее время, сон не шёл; мысленно ругая себя за сбитый режим, девушка направилась на кухню. Зная каждый сантиметр нехитрой обстановки своего дома, она не зажигала свет. Единственное, что придавало тёмным углам более зловещий вид - внезапные вспышки молний, пробивающиеся сквозь занавески. Но Гуннхильдр была уверена: все, кто ей когда-либо угрожал, уже находились в шести футах под землёй стараниями её хорошего друга. Джинн щёлкнула кнопкой кофемашины, с досадой что-то прошипев. Этот антикварный агрегат достался ей ещё от бабушки, пока не перестал выполнять хотя бы минимальные функции. Джинн твёрдо решила, что отнесёт его на осмотр Дилюку - если, конечно, Кэйа, знакомый чуть ли не со всем Мондштадтом, к этому времени не найдет нужного мастера. Идея выпить кофе рухнула на глазах, и Джинн, пожав плечами, отправилась обратно в спальню, надеясь задремать за очередным бульварным романом. Дождь мерно барабанил по крыше, но в этом звуке Гуннхильдр вдруг послышался чужеродный ритм. Подталкиваемая интуицией, она тихонько выскользнула в коридор. Во входную дверь кто-то тихо стучал. Джинн бесшумно подхватила пистолет, лежащий на одной из полок прихожей. Шум дождя скрыл её шаги. В который раз она благодарила свои полицейские навыки, незамеченной замирая у дверного глазка. Её взгляду предстало размытое рыжее пятно. - Дилюк, что-то случилось? - вопрос слился с щелчком замка. Джинн поёжилась - её обдало моросью и ночным холодом. Рагнвиндр стоял перед ней, тяжело дыша, будто совершив перед этим забег на добрый десяток километров. - Объясню позже, - он откинул насквозь промокшие волосы с лица. - Впустишь? - Я, конечно, впущу, - Джинн отошла от двери, позволяя мужчине внести непогоду внутрь, - но было бы замечательно, если бы ты приходил ко мне в гости не глухой ночью. Тебе повезло, что я не спала. - Да, повезло, - прошептал Дилюк, и его усмешка в сумраке вышла слегка зловещей. Только сейчас Джинн заметила, что рукав его плаща разодран в лохмотья, а кожа под ним подозрительно темнеет. - Ты опять во что-то ввязался, - девушка нахмурилась, выдавая нечто среднее между вопросом и утверждением. - Я не смогу вечно тебя прикрывать, ты же знаешь? Меня могут уволить со скандалом. - В этот раз не придётся, обещаю, - Дилюк поморщился, снимая плащ. Покачав головой, Джинн помогла ему освободить левую руку. Поджав губы и пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица, она бросила окровавленную ткань в корзину у двери. - Я тебя перевяжу. Сквозь шум воды Дилюк слышал щелчок выключателя и скрип выдвигаемых ящиков - судя по всему, Джинн искала аптечку. Повернув кран, мужчина смерил уставшим взглядом своё отражение в зеркале. Тёмные круги под глазами, поникшие рыжие волосы, окровавленное плечо. Для визита в дождливую осеннюю ночь вид был самым подходящим. Нахмурившись, Дилюк снял рубашку и прошёлся ладонью по плечу, пытаясь смыть пятна крови. Который по счёту раз он оказывался в этой ванной, окрашивая раковину следами своих ночных стычек? Который раз он выходил на улицы, прячась в тёмных переулках, превращая охотников в жертв? О бесчисленных попытках совладать с городской преступностью могли рассказать только его шрамы. И ещё, возможно, маленькая квартира Джинн. Дилюк обернулся на шорох. Джинн стояла в дверном проёме, облокотившись о косяк. Столкнувшись с ним взглядом, она торопливо отвернулась куда-то в полутьму коридора. - Извини. Хотела сказать, что всё готово. - Ты столько раз видела мои шрамы, - Дилюк усмехнулся, - разве ещё не привыкла? - Я о твоём комфорте беспокоюсь, - цокнула Джинн, украдкой улыбаясь. - Я же знаю, ты не любишь их показывать. - С тобой это уже не работает. - Сочту это комплиментом. Джинн кивнула в сторону комнаты, и Дилюк, придерживая алеющее полотенце у плеча, направился туда. За пару лет здесь, казалось, ничего не изменилось. Всё так же на журнальном столике высились ровные стопки дешёвых романов, тяжёлые шторы закрывали вид на улицу, а в рамке над камином тускнела фотография сестры Гуннхильдр. В комнате царил столь вымуштрованный порядок, что Дилюка не покидало ощущение осквернения им местного святилища. Кивком головы Джинн указала ему на диван; на столике перед ним была привычно разложена аптечка первой помощи. - Рассказывай, - девушка села рядом, освобождая его плечо. - Помнишь банду, которая орудовала в твоём районе в прошлом месяце? - Рагнвиндр медленно выдохнул, как только кожи коснулись её руки. - Сегодня я наконец выследил главаря. - А мог бы спросить у меня, - бесцветно протянула Джинн. - У нас могла быть информация. - Хотел бы я сказать, что я думаю о вашем отделе, но, боюсь, ты зальёшь мне спирт прямо в рану, - Дилюк скользнул взглядом по лёгкой усмешке Джинн. - Они планировали очередной мелкий разбой, и мне удалось подкараулить пару неосмотрительных новичков. Нет, они оба живы, - поспешил добавить он, поймав укоряющий взгляд, - но вряд ли теперь станут связываться с бандой. - Потерпи ещё минуту, - Джинн наложила повязку, принявшись ловко орудовать бинтами. - Рана от ножа? - Верно, - Дилюк отвёл взгляд, вспоминая ночные события. - Сильная сволочь попалась. Ох, прости... - Ты до сих пор думаешь, что я упаду в обморок, услышав от тебя ругательство? - усмехнулась Джинн. - Да-да, я помню, в твоём отделе "ругаются так, как мне и не снилось". - Кстати об этом, - Джинн аккуратно затянула бинты, скрепляя их узлом. - Знаешь, как тебя прозвали коллеги? "Полуночный герой". Рагнвиндр задумчиво посмотрел перед собой. - Чувствую себя персонажем дешёвого романа. - Это была не моя идея. - Так я и поверил, - хмыкнул Дилюк, тут же охнув от ощутимого толчка в ребро. - Что ж ты делаешь? Я ведь развалюсь на части. - Тем не менее, моими стараниями ты всё ещё цел, - Джинн улыбнулась, вставая с дивана, но Дилюк тут же перехватил её руку. Она обернулась удивлённо, сталкиваясь с ним взглядом. - Джинн, я... спасибо тебе. - Это я должна быть благодарна. В конце концов, ты сильно рискуешь, связываясь с местной Семьёй. Дилюк замер на секунду, едва не выпустив ладонь Джинн. Эмоции в её взгляде прочесть было невозможно. - Чёрт, - он нервно хмыкнул, - я надеялся, что смогу скрыть это от тебя чуть дольше. - Я верю в тебя и твои силы, Дилюк, - Джинн села на диван рядом, кладя руку ему на плечо. - Но в одиночку против этой банды ты бы не справился. Скажи... ты точно знаешь, что делаешь? Как бы ни хотелось Дилюку заверить её в том, что всё под контролем, он не осознавал до конца, на что именно подписывается. Воспоминания о стычке вспыхнули в сознании: он отдаёт команду, несколько шестёрок бегут следом, раздаются крики, ругательства и выстрелы... - Знаю, но пока не уверен, чем это обернётся, - Рагнвиндр грустно улыбнулся. Джинн вздохнула; её ладонь медленно опустилась вниз. - Пообещай мне, что не будешь лезть на рожон. - Я не... - начал было Дилюк, но, наткнувшись на укоряющий взгляд, будто на невидимую стену, тут же осёкся. - Хорошо. Обещаю. Дилюк очнулся от воспоминаний. За окном бушевала гроза - точно такая же, как в тот день. Прошло несколько лет, прежде чем рыжеволосый новичок окончательно влился в ряды местного клана, быстро поднялся в иерархии и в конце концов возглавил Семью. Истребив половину мондштадских банд, Дилюк заключил договоры с оставшимися, охраняя свою часть города едва ли не лучше, чем городская полиция. Поставив последний стакан на полку, Рагнвиндр включил вывеску. Надпись "Бар "Рассвет" мигнула и загорелась ровным красным светом. Спустя пару минут тишины у двери звякнул колокольчик. Дилюк бросил взгляд на часы - тот, кого он ждал, пришёл как всегда вовремя. - Не перестаю восхищаться твоей пунктуальностью, - Дилюк усмехнулся, - кажется, если ты будешь преследовать преступника на другом конце города, то всё равно успеешь на свою любимую еженедельную планёрку. - В твои обязанности входят издёвки над посетителями? - в тоне гостьи скользила улыбка. Девушка села за барную стойку, поправляя воротник джинсовой куртки. - Чай? Кофе? - Чай, зелёный, без сахара, если можно. - Здоровый образ жизни, значит, - Дилюк достал из-под стойки фарфоровую чашку, жутко не вписывающуюся в интерьер бара. - С моей-то работой, - Джинн вздохнула, слушая шум закипающего чайника. - Но мы ведь не это хотели обсудить, верно? Иначе ты войдёшь в роль обаятельного бармена и с лёгкостью заговоришь мне зубы. - Я помню свои обещания, - Дилюк привычным жестом поставил перед подругой чашку. - Что ты хотела узнать? - Для начала - как ты себя чувствуешь. По поводу Кэйа и в целом. Дилюк прошёлся задумчивым взглядом по окнам бара. Гроза за стёклами постепенно утихала. - Как бы меня ни раздражал Кэйа, он всё-таки мой брат, поэтому я, пожалуй, зол и расстроен. Не думал, что он способен на такое. А насчёт меня... - Дилюк украдкой усмехнулся. - Ты знаешь, с какого момента всё пошло наперекосяк. - И тебе... ни разу не стало лучше? - Я надеялся, что, борясь с преступностью, попытаюсь как-то отыграться за отца. Предотвратить возможные смерти. Считай это смесью акта гуманизма и попытки наполнить смыслом собственное существование. В наступившей тишине гулко звякнула чашка, опустившись на барную стойку. - Прозвучало слишком мрачно, да? - Рагнвиндр вздохнул, не пряча в голосе виноватые нотки. - В целом так и есть. Сомневаюсь, что главенство в клане сделало меня мягче, но я хотя бы перестал зацикливаться на негативных вещах. Работа загрузила с головой. Договориться с этими, убрать тех, организовать встречу, не попасться копам... Меньше навязчивых мыслей, больше смысла в действиях. Добавить ещё чаю? Джинн будто выдернули из плена бархатного голоса. Она наконец заметила, что её чашка уже пуста. - Да, пожалуйста. Дилюк забрал чашку, коснувшись пальцами ладоней Джинн, отмечая про себя, что без его извечных перчаток мир ощущается чуточку приятнее. - Это наверняка не все вопросы. - Знаешь, я не думала, что тебе было настолько тяжело всё это время, - Джинн отвела взгляд. - Я видела, как ты увлёкся делами клана, наводил порядок на улицах, возродил бар, и думала... Чёрт, я должна была поговорить с тобой гораздо раньше. - Вот только себя винить не надо, - Дилюк нахмурился, разбавляя кипяток. - Я был тем ещё идиотом и понял это только спустя пару лет, пока ненавидел копов. Кроме тебя, конечно. Под твоим руководством отдел определённо стал лучше. К тому же я бы всё равно не открыл тебе всё, что чувствовал тогда. - А сейчас? Дилюк тяжело вздохнул, медля с ответом. Джинн отпила из чашки - чай отдавал лёгким травяным запахом. - Сейчас я буквально раскрытая книга перед тобой, - Рагнвиндр улыбнулся уголками губ, облокачиваясь о барную стойку. - Не знаю, что должно случиться, чтобы это изменилось. - Я ценю это, - Джинн коротко кивнула, - и постараюсь помочь. Если тебе это необходимо, конечно. - Пожалуй, и правда необходимо. Хотя бы для того, чтобы больше никого не ранить. - Разве... - Я о тебе, Джинн. Дилюк поднял взгляд. Нечасто можно было увидеть шефа мондштадской полиции настолько растерянной. В серо-голубых глазах читался немой вопрос. - Прошу, прости меня за мою грубость и холодность. Я знаю, как со мной порой бывает сложно, и я безмерно благодарен тебе за то, что все эти годы ты остаёшься рядом. Дилюк машинально опустил пальцы на ладонь Джинн. Несмотря на то, насколько её выбила из колеи эта короткая речь, Гуннхильдр старалась сохранить бесстрастное выражение лица, скрывая бушевавшую внутри бурю эмоций. - Я даже не знаю, что ответить, - Джинн медленно переплела пальцы с Дилюком. - Ты никогда не делал мне больно, можешь не беспокоиться. И... Колокольчик на двери нервно звякнул. Входная дверь тихо скрипнула, впуская в помещение уличный шум. Раздавшийся в баре цокот каблуков впечатал в пол все остальные звуки, в напряжении замершие вокруг. Не оглядываясь, Джинн бросила взгляд на Дилюка. Тот слегка сжал её ладонь, а затем, отпустив пальцы, быстро спрятал под стойкой чашку с чаем. Выудив оттуда новый стакан, он принялся молча протирать его салфеткой. - Счёт, пожалуйста, - быстро сориентировалась Джинн, обводя полки с напитками нарочито скучающим взглядом. Соседний стул скрипнул, приняв на себя новый вес. - Уже уходите? Джинн едва не вздрогнула от вкрадчивого женского голоса. Рядом с ней возник аромат ветряных астр, смешивающийся с чем-то не совсем понятным, но отдающим тревогой. - Быть может, по коктейлю? У меня сегодня удачный день, я готова угощать. - Спасибо, но я откажусь, - Джинн натянула вежливую улыбку, оборачиваясь к гостье. Светлые волосы обрамляли лицо женщины, локонами падая на плечи и меховой воротник дублёнки. Правый глаз был скрыт под ажурной чёрной повязкой, а левый, льдисто-голубой, сверлил шефа полиции немигающим взглядом. Мягкий свет бара бликовал на металлической броши четырёхлистника. - Жаль, очень жаль, - женщина посмотрела на Дилюка, выдавшего Джинн счёт. Поверх бумаги со случайным заказом едва читалась надпись мелким почерком: "уходи скорее, я разберусь". - Тогда... одну "Маргариту", - проворковала гостья, потеряв всякий интерес к поднявшейся с места Джинн. Дилюк молча достал бокал, привычными ловкими жестами смешивая ингредиенты, пока не хлопнула входная дверь, тишиной отрезая бар от внешнего мира. - Чем обязан столь позднему визиту самой Предвестницы? - Дилюк наконец поднял голову, встречаясь с женщиной взглядом. Она улыбнулась уголками губ, обхватывая изящными пальцами холодный бокал. - Разве для того, чтобы выпить вечером пятницы, нужен особый повод? - Я уверен, что леди Синьора предпочла бы более... изысканное по обстановке место. - Не вам судить о моих предпочтениях, сэр Рагнвиндр, - Предвестница хитро прищурилась, - мы ведь оба знаем, почему такой прекрасный бар построен в не самом безопасном районе. - Я полагаю, мы уже можем перейти к делу. - Какой прямолинейный подход, - Синьора усмехнулась, изучающе скользя взглядом по Дилюку, отчего дону невольно захотелось поёжиться. - Но я и вправду заглянула сюда лишь за парой бокалов. Впрочем, - она щёлкнула пальцами, - можете считать мой визит предупреждением. Не стоит копать под тех, кто уже вырыл вам могилу. И будьте добры, сэр Рагнвиндр, передайте это также вашей подруге, - Синьора кивнула в сторону входной двери. - Её энтузиазм меня восхищает, но не её безрассудность. В баре воцарилась тишина. - Ещё один бокал? Дилюк спокойно улыбнулся, с силой сжимая кулаки. - Пожалуй, достаточно, - Синьора отодвинулась от стойки, бросив на неё банкноты, сумма которых покрывала стоимость пяти бокалов. - Спасибо за составленную компанию, сэр Рагнвиндр. Не забудьте мои слова. Предвестница развернулась на каблуках, прощально сверкнув брошью, и направилась к выходу. Дилюк едва заметно нахмурился от осознания того, что теперь аромат духов Джинн, отдающий одуванчиками, был окончательно вытеснен едва ощутимым запахом горящего дерева. От него, как и от всего образа Синьоры, явственно веяло опасностью. Вытащив из-под стойки телефон, Дилюк набрал номер Джинн. Лишь длинные гудки были ему ответом - она не брала трубку. Смутное беспокойство охватило дона, но тот тут же взял себя в руки: в конце концов, она могла его просто не услышать. Отыскав в списке контактов другой номер, Дилюк принялся выжидать ответа. - Дорогуша, дай угадаю, у тебя опять проблемы? Дилюк закатил глаза - окончательно свыкнуться с манерами Лизы он так и не смог. - Не совсем. Мне нужно, чтобы ты или пара твоих агентов прибыла к дому Джинн в ближайшее время. Она не берёт трубку, а минуту назад мой бар почтила присутствием сама Синьора. Мне не нравится эта цепочка событий. - Жаль, меня там не было, - разочарованно вздохнула консильери. - Хорошо, дорогуша, я сейчас же лично отправлюсь за твоей прекрасной пассией. - Что... Лиза! Дилюк был готов высказать ей всё, что думает о её остром языке, но услышал лишь смешок перед тем, как Лиза отключилась. Медленно опустив телефон на стойку, Рагнвиндр бросил задумчивый взгляд на фарфоровую чашку. Неужели всё было настолько очевидно? Или же Лиза, по своему обыкновению, просто хочет беззлобно его поддеть? Дилюк с трудом заставил себя отложить эти мысли в долгий ящик. Он разберётся с этим позже, а пока что единственное, что ему остаётся - ждать звонка мисс Минчи. Джинн открыла глаза. С трудом сфокусировавшись, она попыталась понять, где находится. Всё вокруг утопало в кромешной темноте. Джинн попробовала сдвинуться с места, но тут же почувствовала, как что-то удерживает её руки и талию. Это ввело её в лёгкую панику - она не могла понять, что с ней происходит. Гуннхильдр силилась вспомнить последние события. Вот она выходит из бара, сворачивает в переулок, набирает кому-то сообщение, заходит за гаражи... Удар из-за угла пришёлся ей по голове, и мир вокруг сразу же померк. Джинн поморщилась, чувствуя, как после нападения болит затылок, и снова попыталась высвободить руки. Свет настольной лампы резко ударил по глазам. От неожиданности Джинн замерла, щурясь на женский силуэт напротив. На белой рубашке перед ней тускло бликовала брошь-четырёхлистник. - Так-так, мы наконец очнулись. И как только шеф полиции может быть таким неосмотрительным? Джинн остро захотелось стереть усмешку с лица Синьоры хорошей пощёчиной. - Я надеюсь, ты не возражаешь против пребывания здесь, - Предвестница обошла стул, к которому была привязана Джинн, и остановилась где-то за её спиной. - Впрочем, у тебя всё равно нет выбора, пока Рагнвиндр не заявится сюда. - И ты думаешь, что он попадётся в настолько очевидную ловушку? - прошипела Джинн. - Контроль Мондштадта ему важнее одного полицейского. - С обычным полицейским доны не беседуют о личном за чашкой чая, - улыбнулась Синьора, опуская руки на плечи Джинн. Та едва ощутимо вздрогнула, тут же инстинктивно замерев. - Боишься? Правильно делаешь, - в тоне женщины скользило удовлетворение. - Как насчёт того, чтобы ты рассказала мне что-нибудь полезное о Рагнвиндре, а я взамен не стала бы портить такое красивое личико? - Иди к чёрту, - выругалась Джинн, резко дёрнувшись. Ладонь Синьоры соскользнула с её плеча. Джинн услышала, как Предвестница медленно цокает каблуками, обходя её и останавливаясь напротив. Она склонилась ближе к пленнице; свет от лампы нимбом очертил её силуэт. - "Ад пуст, все черти здесь". И сегодня ты в этом убедишься. Вывеска бара мягко погасла, погружая двор в ночные сумерки. Дилюк повернул на двери табличку "закрыто" и звякнул ключами. Развернувшись, он направился в глубь помещения, как вдруг что-то с силой застучало в стекло за его спиной. Едва не подскочив на месте, Дилюк обернулся. В полутьме за дверью угадывался знакомый силуэт. Ключи звякнули снова, чуть более торопливо, чем минуту назад - и в дверном проёме возникла Лиза. - У нас проблемы. Мои агенты наблюдают за домом Джинн, и она всё ещё не вернулась. - Чёрт, - прошипел Дилюк, нервно провернув ключи в пальцах. - Я готов поклясться, что это дело рук Синьоры. Мне нужно узнать, где она сейчас. Если это действительно она, то вряд ли Джинн останется без её личного присмотра. - Остынь, шеф, - Лиза улыбнулась уголками губ. - Здесь мне полагается бросаться в самое пекло, а не тебе. Я же вижу, как у тебя руки чешутся придушить эту Предвестницу. - Ты сама понимаешь, нужно действовать быстро, - Дилюк открыл список контактов. - Возможно, она и ожидает того, что я брошусь спасать Джинн, но другого варианта нет, верно? Лиза вздохнула, обведя дона задумчивым взглядом. - Есть у меня одна идея, но она тебе не понравится. В коридоре следственного изолятора щёлкнул выключатель. Тусклая лапма едва освещала камеру в дальнем углу помещения. Звякнула связка ключей, тяжело прогрохотал замок, со скрипом повернулись петли решётки. - Вы только посмотрите, какие у меня гости сегодня. В полутьме неярко сверкнул значок полицейского на кармане жилетки. - Гости... - Дилюк хмыкнул, заходя в камеру. - Уже чувствуешь себя как дома? - Надо же как-то привыкать к моему будущему месту обитания. - Мы здесь как раз из-за этого, дорогуша, - Лиза села на край скамьи, стараясь убрать из тона ноты, привычные для допросов. - Дилюк хотел заключить с тобой сделку. - И что же предложит мой братец? - Кэйа усмехнулся из темноты. - Выкупить мне пару лет спокойной жизни вне тюремных стен, я угадал? С чего такая щедрость? Или Джинн сделает это ради тебя бесплатно? - Кэйа, мне напомнить тебе, в насколько невыгодном положении ты сейчас находишься? - прошипел Дилюк, скрещивая руки на груди. - Кто прикрывал твою задницу каждый раз, когда ты вляпывался в свои аферы? - Премного благодарен, - съязвил Альберих, - без тени твоего клана надо мной мои сделки проходили бы гораздо спокойнее. - Такие, как сговор с "Фатуи"? - Мальчики, оставьте споры на потом, - Лиза цокнула языком. - Дилюк, будь добр, выйди на пару минут, я с ним поболтаю. - Может, с тобой он язвить не станет, - дон махнул рукой, выходя в коридор, - главное, не доставай ножи. Проводив шефа взглядом, Лиза повернулась к Кэйа. - Будешь упрямиться дальше или наконец выслушаешь? - Ты обещала без ножей, - хмыкнул Альберих, наклоняясь вперёд. - Твой шокер у шеи не могу забыть до сих пор. - Надеюсь, не только его, - на губах Лизы скользнула усмешка. Хитрый прищур Кэйа выдал в нём те же самые воспоминания, что пронеслись в сознании мисс Минчи. - Не только его, - шёпотом повторил Кэйа, тут же выравнивая тон. - Так что от меня хотел братец? - Джинн похитили сегодня вечером, а за полчаса до этого в бар к Дилюку заявилась сама Синьора. - Что, прости? - Твоё новоиспечённое начальство, ты не ослышался. Мы подозреваем, что эти два факта - звенья одной цепи, а ты, судя по всему, уже многое знаешь о "Фатуи". Нам очень нужен такой человек, чтобы вызволить Джинн. И нам нужна твоя помощь, - Лиза мягко положила свою ладонь поверх его, - если не ради брата или твоего бывшего начальства, то хотя бы потому, что об этом прошу я. Кэйа медленно вздохнул, собираясь с мыслями. Снова возвращаться в разворошённое его братом осиное гнездо не было никакого желания. Но взгляд зелёных глаз, будто уже уверенных в его решении, не оставлял ему выбора. - Что ж, пожалуй, я не могу позволить нашему дону наломать дров в одиночку, - Кэйа усмехнулся, коротко кивнув. Лиза благодарно улыбнулась. - Ты не спросил о второй части сделки. - Если благодаря ей я смогу держать тебя за руку, не будучи за решёткой, - Альберих хмыкнул, - уже будет неплохо. - Ты же знаешь, что Дилюк убьёт нас обоих, как только узнает? - Джинн его успокоит, я уверен. - Лиза, я надеюсь, что мой брат всё ещё цел, - Дилюк появился в проёме решётки. - Вы подозрительно затихли. - Он поможет, - Лиза кивнула в сторону Кэйа, предусмотрительно убрав ладонь. - Чудеса дипломатии. Может, побудешь немного доном вместо меня? - Уже устал протирать стаканы? - Лиза издала смешок; Дилюк улыбнулся. - Идёмте. Я уже обо всём договорился. Ночь окутывала Мондштадт покрывалом тьмы. На фоне иссиня-чёрного неба светящийся четырёхлистник штаба "Фатуи Inc." выглядел совершенно чужеродным. Здание возвышалось над кварталом, отражая дома в стёклах и металле, не давая возможности заглянуть за кулисы творящегося внутри. Дилюк в который раз смерил штаб мрачным взглядом. Облокотившись о машину Лизы, он ждал, пока Кэйа закончит с планами. Свой маршрут дон выучил быстро; теперь же это предстояло сделать его консильери и брату. Лиза вызвалась идти с Кэйа, чему Дилюк был весьма рад - он боялся, что ненароком покалечит "этого самоуверенного идиота". Впрочем, такие резкие выражения Рагнвиндр предусмотрительно держал при себе. - Мы готовы, - Лиза подошла к машине, проверяя пистолет. - Выступаем? - Да, - Дилюк кивнул. - Ещё раз проверьте мобильники, нам нужно быть на связи. - Так точно, дорогуша, - Лиза спрятала телефон в карман джинс и шагнула вперёд, в темноту улицы. Кэйа последовал за ней; Дилюк свернул в соседний переулок, направляясь к другому входу. Мисс Минчи мастерски сливалась с тенями, пробегая под фасадами и деревьями - Альберих едва успевал держать её в поле зрения. Они проскользнули к стеклянным дверям, сквозь которые виднелись турникеты. Лиза решительно нацелилась на соседнее окно. Провернув в пальцах нож, она просунула лезвие между рамами и, надавив, сдвинула защёлки. Довольная собой, консильери беспрепятственно открыла окно. - Не перестаю тобой восхищаться, - прошептал Кэйа, пробираясь внутрь кабинета. Лиза удостоила его лёгкой улыбкой. - Я делала вещи и покруче. - Это не значит, что я не могу быть в восторге даже от самых простых твоих навыков. - Кэ-эйа, - протянула Лиза, убирая отмычки и открывая дверь в атриум, - в нашу первую встречу ты не был таким льстецом. - Почему сразу льстецом, - Альберих наигранно возмутился - это было едва заметно из-за шёпота. - Тогда я просто ещё не понял, кто на самом деле передо мной. Лиза замерла. Из-за угла, в метре от неё, неспешным шагом вышел охранник. Ринувшись вперёд, она ударила его поддых, заставив согнуться пополам, и тут же познакомила его лицо со своим коленом. Охранник без чувств свалился на пол. - А теперь, - мисс Минчи обернулась, - ты вдруг понял, кто я? Кэйа приблизился к ней, слыша, как она выравнивает дыхание. - Я обещаю ответить на этот вопрос, как только мы закончим с этим делом. - Буду считать это обещанием не умереть, - усмехнулась Лиза, двигаясь дальше. В глубине коридоров ютилась лестница; пара поднялась на несколько этажей вверх, наконец оказавшись в точке назначения. Кэйа припомнил план - они должны были проверить несколько кабинетов, в которых, как он знал, периодически проходили допросы. Уверенно минуя патрули, Альберих вёл Лизу вперёд. Остановившись перед одной из вращающихся камер, он принялся отсчитывать секунды. Рядом раздался шорох. Ладонь Лизы дрогнула, выскользнув из пальцев Кэйа; резко развернувшись, он столкнулся с её взглядом, наполненным ужасом. Спустя секунду она обмякла, без сознания рухнув на пол. - Отлично сработано, Кэйа. Альберих вздрогнул. Он поднял взгляд, кое-как сохранив самообладание. Перед ним, одаряя его довольной усмешкой, стояла Синьора, держа в руках шокер. - Привести к нам консильери было отличной идеей, - она осмотрела Лизу, лежащую у её ног. - Если бы ты завёл в ловушку самого Рагнвиндра, цены бы тебе не было, но ты и так преподнёс нам прекрасный подарок. "Похоже, она не знает о Дилюке", - пронеслось в сознании Кэйа. Он согнал с лица удивление, натянув вместо него обворожительную улыбку. - Ради тебя - что угодно, дорогая Синьора. - Каков льстец, - Предвестница улыбнулась. - Но это мне в тебе и нравится. Кстати, - она кивнула в сторону консильери, - помоги мне доставить её в кабинет для допросов. Мне не слишком удобно делать это на таких каблуках. Послушно кивнув, Кэйа подхватил Лизу на руки. Чувство неправильности происходящего накрывало его с головой. Лихорадочно соображая, что он может сделать в такой ситуации, он выцепил две главные мысли. Первая - как можно скорее предупредить Дилюка. Вторая - использовать то, что он умел лучше всего: хитрить. - Кажется, твои агенты всегда настороже, - Кэйа заметил, как Синьора бросила на него взгляд через плечо. - Мне даже интересно, с какого момента вы следили за нами. - С самого входа, душечка, - Предвестница звякнула ключами, открывая один из кабинетов. - Удивительно, как тебе удалось привести сюда мисс Минчи. Вероятно, я нарушила твой обманный план по вызволению начальницы, но мне слишком сильно хотелось окончить твой спектакль чуть быстрее. - Получилось даже эффективнее, милая, - Кэйа улыбнулся, ступая на покрытый брезентом пол. Тот шуршал под его ногами, пока он двигался вслед за Синьорой, бережно держа на руках Лизу. Предвестница со скрипом отодвинула стул от стены и, неопределённо махнув рукой, скрылась в глубине кабинета. Альберих аккуратно опустил Лизу, тут же выхватывая из кармана мобильник. "Проблемы. Лизу схватили, Джинн где-то рядом. Десятый этаж. Разберусь, не лезь". Кэйа отправил сообщение с мыслью, что брат всё равно его не послушает. Спрятав телефон, он взял со стола рядом верёвки. - Прости, Лиза, - едва слышно прошептал он, - я исправлю всё, обещаю. Дилюк едва удержался от того, чтобы не выругаться вслух. После всего, что натворил его брат, потеря Джинн и Лизы была последним, чего он ожидал сегодня. Спрятав мобильник в карман, Рагнвиндр свернул в соседний коридор, отклонившись от первоначального плана. Пути патрулей перемешались в памяти, и теперь Дилюк шёл, осторожно прислушиваясь. По счастью, нож, который он держал наготове, так и не пригодился. Успешно миновав опасные участки и добравшись до боковой лестницы, дон на всей возможной скорости преодолевал пролёты. Мельком увидев число "10" на стене, он ввалился в коридор. Тусклая пара ламп под потолком освещала ряд запертых кабинетов. Мобильник в кармане дона коротко завибрировал; на экране высветилось число "1004". Дилюк покачал головой. Всё, что ему оставалось в этой ситуации - вооружиться отмычками и поверить брату на слово. Через пару минут замок четвёртого кабинета поддался. Тихонько скрипнув, дверь открылась наружу. Что-то в этой комнате выдавало недавнее присутствие человека, и Дилюк искренне надеялся, что вернётся этот некто ещё нескоро. Аккуратно шагая по шуршащему брезенту, дон натолкнулся на стол. В полумраке обнаружив на нём настольную лампу, Дилюк достал пистолет и нажал на кнопку включения. Джинн зажмурилась от яркого света, ударившего по глазам. Он отдался болью в голове, заставив её едва слышно зашипеть. - Как приятно, что меня снова навестили, - процедила она, щурясь на силуэт перед ней. - Сидеть в темноте было довольно скучно. - Джинн... От знакомого тона перехватило дыхание. - Что с тобой?.. - Дилюк? - прошептала Джинн, не веря своим глазам. Ладони в тёмных перчатках коснулись её лица, аккуратно поворачивая его к свету. Кровь запеклась на её губах, а по щеке шли две алые ссадины. От этого зрелища всё внутри Дилюка стремительно переворачивалось и закипало отчаянием и ненавистью. - Чтобы ты знала, - прошептал он, - я едва держусь, чтобы не спалить здесь всё дотла. - Сначала было бы неплохо выбраться, - изогнув губы в измученной улыбке, Джинн наблюдала, как Дилюк торопливо перерезает верёвки. - Что-то сломано? Можешь идти? - Могу, - Гуннхильдр поднялась на ноги, растирая запястья. - Синьора не успела сделать ничего серьёзного, её что-то отвлекло. Нужно выбираться, пока её нет. - Не спеши, - Дилюк покачал головой, отдавая Джинн пистолет. - Дела идут не так гладко, как ты могла подумать. - Что случилось? - Теперь, - дон издал нервный смешок, - нам нужно спасать Лизу и Кэйа. - Этот... - Джинн сдержала ругательство. - Он сбежал из изолятора? - Не совсем. Прости, но мне пришлось самому вызволить его оттуда, потому что в одиночку я бы не проник сюда. - Я надеюсь, мой отдел цел после твоего вторжения, - проворчала Джинн, юркнув в полутьму коридора. - Куда мы идём? - Они где-то на этом этаже, - Дилюк проигнорировал колкость, обводя взглядом кабинеты. - Но сначала мне нужно кое-что сделать. - Ты думаешь, сейчас самое время поговорить об этом? - Синьора усмехнулась, бросая взгляд на наручные часы. - Сейчас половина третьего, а мы в комнате допросов. Кэйа шагнул ближе к Предвестнице, оставляя между ними совсем небольшое расстояние. - По ночам люди гораздо более откровенны. - Хочешь, чтобы я выдала тебе всё, что знаю, только за красивые глаза? - Почему же, - Кэйа улыбнулся, кивая на связанную Лизу. - Я ведь подарил тебе отличную наживку для твоей цели, Розалина. - Я просила не называть меня по имени, - прошипела Синьора, отворачиваясь, но Кэйа тут же перехватил её руку, касаясь поцелуем пальцев в тёмных перчатках. - Оно звучит столь красиво, что я не могу удержаться. - Я тебя ненавижу, - выдохнула Синьора. - Ты и волков мог бы уговорить потанцевать с зайцами. - Это означает согласие? - Кэйа проследил за Предвестницей, потянувшейся к карману сумочки; она выудила оттуда небольшой ключ с пометкой "архив". - Ты весьма щедра сегодня, милая, - Альберих потянулся за ключом, но Синьора отвела руку дальше, наблюдая за его разочарованным взглядом. - Сначала дай мне закончить допрос. - Не сегодня! Дверь в кабинет со стуком распахнулась. Дула двух пистолетов нацелились на Предвестницу; та молниеносно выхватила оружие, принимая боевую стойку. - Какой приятный сюрприз, - съязвила Синьора, переводя взгляд с Джинн на Дилюка. - Жаль, мы не увиделись раньше - могли бы сорвать мафиозный джекпот. Кэйа, будь добр... Кэйа? Альберих тяжело вздохнул. Резким рывком он приблизился к Синьоре и, накрыв её пистолет ладонью, выбил его из её рук. Предвестница замерла на месте, поражённая произошедшим, окружённая со всех сторон. - Сукин сын, - выдохнула она, сжимая в руках ключ. - Лживый сукин сын. - Какой есть, - криво улыбнулся Кэйа, наблюдая, как Дилюк перерезает верёвки на запястьях Лизы. Джинн держала Предвестницу на мушке, всё так же стоя в дверном проёме. - Что будем с ней делать? - Решай ты, - Дилюк подставил плечо Лизе, ещё не до конца оправившейся от обморока. - Ты здесь единственная представительница власти. - Про меня, как всегда, забыли, - отшутился Кэйа, за что тут же был награждён укоряющим взглядом брата. - Тебя уже уволили, умник. - Забираем её, - Джинн кивнула в сторону выхода. - Если не поторопимся, у нас будут проблемы. - Что ты имеешь в виду? - Кэйа аккуратно подтолкнул Синьору в спину. Ему начинал чудиться явственный запах гари. Следующий шаг вперёд остался в памяти Альбериха рваным и смазанным. Что-то прогрохотало рядом, заполнив всё вокруг гулом и жаром. Кэйа отбросило в сторону, едва не задев обломками стены; пытаясь понять, что произошло, он приподнялся на руках, с трудом справляясь с шумом в голове. В другом конце комнаты, там, где раньше была кладовая, бушевало пламя. Сквозь треск и гул огня Кэйа слышал выкрики. - Чёрт возьми, Дилюк! Там были какие-то баллоны? - Я видел только шины и канистру! - Уходи с Лизой! Чей-то силуэт подбежал к нему, протягивая руку. Кэйа поднялся на ноги; его слегка шатало, но ориентация в пространстве вернулась почти полностью. Джинн схватила его за руку и потянула к выходу. Мельком увидев её лицо с тёмными следами крови, Кэйа почувствовал укол совести. Вокруг становилось всё жарче. Брезент, покрывающий пол, медленно нагревался; деревянную мебель уже пожирало пламя. У самого выхода Альберих обернулся, резко выдернув руку из цепкой хватки. - Кэйа! Не слушая возмущенных окриков, он бросился в глубь комнаты. Синьора заходилась кашлем, пытаясь подняться на ноги, не видя ничего перед собой, кроме дыма и пепла. Чьи-то руки с силой подхватили её, и спустя несколько секунд её накрыла темнота. Сирены пожарных машин завывали на весь квартал. Ругая на чём свет стоит ночные вызовы, служба спасения тащила шланги к горящему зданию. Четырёхлистник на его верхушке играл зловещими огненными отсветами, то и дело заволакиваясь тёмным дымом. Дилюк медленно вдыхал ночной воздух. Запах гари теперь приносил ему не близость опасности, а спокойствие. - Красиво горит. Дилюк обернулся. Рядом с ним, кутаясь в джинсовку, стояла Джинн. Кто-то из припозднившихся зевак одолжил ей салфетки, и теперь всё, что напоминало о произошедшем ночью, укладывалось в две ссадины на её щеке. - До сих пор не понимаю, почему ты разрешила мне устроить пожар. - После того, как мне чуть не сломали нос, я решила, что это будет закономерным завершением этого вечера, - Джинн усмехнулась, поёжившись. Заметивший это Рагнвиндр снял своё пальто, опуская его на женские плечи. - Спасибо. Джинн склонила голову, едва касаясь руки Дилюка. Тот придвинулся ближе, неуверенным жестом приобняв её за талию, безуспешно пряча мимолётную улыбку. Джинн прикрыла глаза, осматривая прохожих сквозь ресницы. Её взгляд зацепился за Кэйа, стоящего в отдалении с Лизой. - Хорошо, что ты не слышала, как я заговариваю ей зубы, - Альберих неопределённо повёл плечами. - Мне даже было немного стыдно, но мне жутко нужно было попасть в их архив. История семьи, я рассказывал... - Понимаю. И да, я слышала как минимум половину, - Лиза скрестила руки на груди. - Было ощущение, что вы чуть не поцеловались. - Лиза, ты же... - Кэйа вмиг растерял всё своё красноречие. - Ты же не думаешь, что я правда... Серьёзного выражения лица мисс Минчи хватило только на пару секунд - она тут же тихо рассмеялась. - Не думаю, - она легко коснулась губами его щеки. - Я ведь знаю, когда ты лжёшь. - Это прозвучало как угроза, - Альберих усмехнулся и вскинул брови, внезапно что-то вспомнив. - Я обещал сказать тебе кое-что. Ты спрашивала, кто ты для меня. - Сейчас ведь самое время, конечно, - Лиза стряхнула с его волос остатки пепла. - Я обещал, - прошептал Кэйа, понизив тон. - На сегодняшний день ты самое дорогое, что у меня есть. - А на завтрашний? - И на завтрашний, и до самой вечности. Лиза улыбнулась, переплетая пальцы с Кэйа. Бросив случайный взгляд в сторону, она заметила, как за ними пристально наблюдает Джинн. - Мне кажется, тебе нужно внимательней следить за своей консильери, - Гуннхильдр едва заметно кивнула влево. - Хотя, по-моему, уже ничего не исправишь... Да и они неплохо смотрятся вместе. - Я даже готов закрыть глаза на этот мезальянс, - протянул Дилюк со вздохом. - И когда только успели? - Знаешь, у них можно многому поучиться. Например, смелости. - Мне казалось, сегодня мы все её проявили в достаточной мере. - Не в этом смысле. Привыкший обращаться с намёками, Дилюк улыбнулся своим мыслям. - Могу я снова пригласить тебя на чашечку кофе на этих выходных? - Встречаемся в баре? - На этот раз... у меня дома. - Мы выходим на новый уровень, - Джинн издала смешок. - Я согласна. Дилюк рассеянно осмотрел двор. Пожар локализовали, и потухший четырёхлистник больше не производил столь зловещего впечатления. В объятиях Рагнвиндр держал Джинн, Кэйа стоял рядом с Лизой, а Синьора... Взгляд его заметался вокруг - Предвестницы не было видно нигде. - Дилюк тебя убьёт, - Лиза аккуратно спрятала отмычку в карман. Альберих усмехнулся, оборачиваясь к исчезнувшему в темноте женскому силуэту. - Я должен был это сделать, - он пожал плечами. - В конце концов, за разбитое сердце нужно платить. Она заслуживает ещё одного шанса.