Scarlet heart: Once more, to you (Alternate Ending)

Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 4 160 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
53 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник

5. Вспоминая тебя

Настройки
      Каждый последующий день приносил только новый приступ печали — ещё одно воспоминание, без которого ей было бы лучше.       Вскоре она начала терять всё из виду. Проще говоря, она оцепенела. Перестала обращать внимание на мир, который продолжал существовать вокруг неё. Часы превратились в то, что люди называли днями. Однако для Ха Джин, сколько бы дней ни прошло, время казалось, ничего не лечит.       Она думала, что сможет жить, пока его помнили как хорошего короля.       Она думала, что сможет жить, пока могла верить, что где-то далеко он скучал по ней так же сильно, как и Ха Джин. Что он тосковал по ней так же сильно, как и она по нему.       Но она не могла жить.       Потому что никогда не была частью его жизни.       Это была извращённая односторонняя любовь.       Сегодня Ха Джин приняла решение.       Решение забыть.       Забыть Ван Со. Забыть мужчину, который научил её любить. Не только его, но и себя       саму.       Она открыла книгу в последний раз. А потом перевернула страницу, где лежал его портрет. Ха Джин изо всех сил пыталась сдержать слёзы, но они упали без малейшего колебания, заляпав пожелтевшую страницу большими, круглыми каплями.       — Спасибо, что любишь меня. Но… я должна отпустить тебя сейчас.       Она ждала, что он остановит её. Скажет ей, что он никогда её не отпустит. Он этого не сделал.       Она положила сложенную бумагу в книгу и закрыла её. Это было прощальное письмо.       Может быть, это всё-таки не судьба.

***

      Со снял книгу с полки и удивлённо приподнял бровь, когда на пол упала белая бумажка. Он взял письмо и развернул его.       Когда вода иссякнет, сядьте и наблюдайте за поднимающимися облаками…

Хэ Су

      Он провёл кончиками пальцев по изображённым людям, произнося слова вслух одно за другим.       — Когда вода иссякнет, сядь и наблюдай за поднимающимися облаками… Хэ Су.       Он перечитал стихотворение.       «Хэ Су».       Имя, которое он произнёс, когда впервые проснулся.       «Хэ… Су».       «Су».       Имя казалось естественным на его губах, как будто оно принадлежало ему.       А потом Со начал вспоминать.       —Никогда больше не называй меня своим!       Он наклонился к ней ближе, и её глаза широко раскрылись от удивления.       — Может, мне тогда называть тебя моим человеком?

      Детский бой с Ыном. Песня, которую она спела для князей. Время, когда он понял, что, возможно, его чувства были больше, чем просто любопытством.

      Затем короткая улыбка, в которой скрывался намёк на печаль.       — Я в порядке, потому что не одна. Вы здесь, так почему я должна быть одна?

      — Может у вас есть шрам или нет, но независимо от того, как люди видят тебя, для меня важнее то, что вы хороший человек.

      — Может, нам просто убежать? Если хочешь, я бы это сделал.

Их первый поцелуй.

***

      Книга выскользнула из его рук, когда Со судорожно вздохнул от осознания. Его глаза горели от слёз, когда он прижал письмо к сердцу. Со написал Су это стихотворение, прося её подождать его, в надежде, что однажды они, наконец, будут вместе.       А теперь она вернула его ему.

***

      — В тот день, когда мы плыли на лодке, ты сказал, что хочешь сказать мне кое-что важное. Ты ведь не забыл? Что это было?       — Я тебя люблю.       Она улыбнулась и чмокнула его в губы.       — В следующий раз не забывай.       А потом он побежал. Чтобы найти свою Су.
53 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)