Избранный

Перевод
PG-13
В процессе
342
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 45 023 слова, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
342 Нравится 76 Отзывы 80 В сборник

Глава 6: Первое Мая

Настройки

      Аянокоджи от первого лица

К сожалению, наступило 1 мая вместе с утренним звонком, оповещающим о начале занятий. Юзуриха-сенсей танцевала с счастливым выражением лица, держа в руках свёрнутый плакат. "Хей, Киётака-кун, сегодня наконец-то тот самый день. Как ты собираешься объявить о себе?" Кажется, ей было искренне любопытно, как я "объявлю" о своём классе. Она знает, что я явно не собирался этого делать, но по мнению Юзурихи-сенсея это было чем-то абсурдным. "Как насчет, чтобы после того, как все придут в этот класс, устроить огромную дымовую завесу, и как она исчезнет, ты выходишь и просто смотришь на них, как на муравьёв. Ох, испуганные взгляды на их лицах после того, как они узнали о S-системе и классе S, это будет потрясающе!" Бред, и к тому же, она садистка? "Извините, Сенсей, но я хотел бы оставаться инкогнито как можно дольше". "Пффффф, как ты собираешься это сделать, я имею в виду, что ты уже популярен среди всего первого года, в конце концов, ты почти на самой вершине рейтинга горячих парней". Она рассмеялась над моим ответом и, казалось, гордилась тем, что её единственный ученик был на вершине какого-то бессмысленного рейтинга. Подождите... откуда она знает, что я нахожусь в топе рейтинга? "Э-э, сенсей..." Меня резко прервали. "Конечно я уже знаю, что ты на 3 месте, ведь я уже проголосовала за тебя!" - сказала она, подмигивая. Я промолчал. Моей единственной мыслью было то, что Юзуриха-сенсей и Хошиномия-сенсей до жути похожи. "Что ж, взгляни на рейтинг классов." Она принялась разворачивать плакат, который несла с собой и прицепила к доске с помощью магнитов. На нём были перечислены все пять классов, которые сопровождались столбцом чисел, состоящим максимум из четырёх цифр. На плакате было написано:

      Итоговая таблица по очкам классов

       Класс S - 1000

Класс А - 940

Класс В - 650

Класс С - 450

Класс D - 0

Конечно же я сумел сохранить все свои 1000 баллов за класс из-за объяснения, которое я получил в начале, и того факта, что меня учила Юзуриха-сенсей, что помогло мне сосредоточиться, так как это, безусловно, было сложнее по сравнению с тем, что изучал бы обычный первокурсник. Класс А также хорошо себя показал, потеряв всего 60 баллов, несмотря на сражение за лидерство класса. Классы B и C показали средние результаты, причем оба они были примерно на одном уровне, и разделены с разницей в 200 баллов. А затем, конечно, класс D, похоже, что никто из их учеников не знал, как необходимо вести себя, и поэтому они потеряли все свои баллы. Честно говоря, я хотел бы взглянуть на лекцию, которую им читают прямо сейчас, что бы они почувствовали, когда узнают, что их баллы равны нулю? Возможно, будут сильно нервничать, хотя, результат совершенно очевиден и справедлив. Мне хотелось бы быть там, чтобы насладиться данной сценой. Стоп, разве это не делает меня таким же садистом? Я оглянулся на Юзуриху-сенсея, но она отвернулась от меня, подавляя смех, пока смотрела на рейтинги, это продолжалось, пока она, наконец, не рассмеялась во всё горло, а затем начала хлопать руками по столу. "Хе-хе-хе, не могу дождаться, когда увижу лицо Сае-тян, ааааа, не могу дождаться. Когда просто увижу, как на её лице появляется боль и разочарование, а я буду продолжать смеяться, ведь у меня есть все 1000 очков. Пфффффф это будет шикарно. Аааааа, она меня возненавидит..." Ревя от смеха, Юзуриха-сенсей сфотографировала рейтинг, а затем сделала еще один снимок, увеличив оценку класса D, и после своего небольшого драматического представления она хихикнула, глядя на плакат с самым счастливым выражением, которое я когда-либо видел на лице Сенсея. Она определённо садистка, и этот случай лишь подтвердил это.       

      Хорикита от первого лица

Все ученики класса D были в ступоре после сегодняшнего дня. Я принялась вспоминать всё, что сегодня произошло. Проверив свои личные очки утром, я увидела, что на мой счет не поступило никаких зачислений. Далее я узнала, что не одна попала в такую ситуацию, так как, только я вошла в класс, атмосфера была очень напряженной, в бледном апрельском свете, люди, казалось, нервничали и беспокоились о том, что может случиться дальше. Я тоже не понимала, что происходит, но, как обычно, села на своё место. Оглядев весь класс, мне показалось, будто остальные не заметили эту гнетущую атмосферу. Как только пришла Чабашира-сенсей, один из идиотов моего класса крикнул Чабашире-сенсею, почему очки не поступили на наш счёт. Услышав вопрос, который она, скорее всего, ожидала услышать, Сенсей показала жестокую ухмылку. "Класс идиотов. Какие же вы жалкие..." Это вызвало несколько вздохов по всей комнате, никто не ожидал такой внезапной перемены в личности, так как Сенсей никогда раньше не проявляла никакого интереса к классу. "В общей сложности 98 опозданий и прогулов, 423 зафиксированных случая использования сотового телефона и разговоров на уроке. Надо сказать, впечатляющие цифры за первый месяц учебного года. В этой школе личные баллы напрямую зависят от очков класса. Одно лишь ваше бессовестное поведение привело к потере всех баллов за месяц". Никто даже не осмелился прервать Чабаширу-сенсея во время её выступления, которое было сделано так, чтобы посмеяться над нашим классом. По-видимому, не закончив, она продолжила... "Распределение личных баллов по этому классу за месяц в общей сложности равно нулю". Услышав это, любая надежда, которая была у кого-либо в классе, мгновенно разрушилась одним простым предложением. Тем не менее, после того, как она высмеяла весь класс, она продолжила. "Вам никогда не приходило в голову подвергнуть сомнению все эти обстоятельства, вы всего лишь дети, почему же вам дали такую экстравагантную сумму, разве вы не понимали, что будет подвох, ваши предположения были ошибочными, и теперь вы все должны заплатить свою цену. Если у вас действительно были сомнения, почему же тогда вы отказались действовать в соответствии с ними? Я же говорила об этом в первый день занятий, не так ли? Было совершенно очевидно, что эта школа судит своих учеников только по заслугам, поэтому сейчас школа думает, что вы все мусор, дефективный мусор, вы ничего не стоите, поэтому ничего не получили". Мы потеряли все 100 000 очков, которые, как мы ранее думали, должны были получать каждый месяц. Я не могла понять, почему меня включают в число этих слабоумных, когда очевидно, я намного лучше них. Мне нужно поговорить об этом с Чабаширой-сенсеем, по поводу этой ошибки, допущенной школой. После того, как нас унизила своей речью Сенсей, атмосфера в классе не могла стать ещё более ужасной. Хирата-кун попытался выступить от имени класса, но был безжалостно отвергнут и подвергся дальнейшим насмешкам со стороны Чабаширы-сенсея. "Сенсей, как нас оценивают?" - спросила я. "Я не могу раскрыть методы, которые школа использует для оценки своих учеников". Эта ситуация продолжала становиться всё более и более непонятной. Хотя, для меня это больше не проблема, поскольку я объясню ошибку, допущенную школой и мне больше не нужно будет думать над этим, поэтому я просто откинулась на спинку стула и наблюдала за этой ситуацией. Затем прозвенел звонок, и, словно что-то вспомнив, Чабашира-сенсей развернула какой-то лист бумаги который она держала у себя в руках с момента, как вошла в класс. Когда Чабашира-сенсей повесила плакат на доску, я взглянула на его содержание. На нём были перечислены классы, а рядом с ними числа, написанные в столбик.       

      

      Итоговая таблица по очкам классов

Класс S - 1000

Класс А - 940

Класс В - 650

Класс С - 450

Класс D - 0

Я не могла поверить своим глазам, потому ещё раз посмотрела на плакат, который принесла Чабашира-сенсей. На нём был указан пятый класс, "Класс S". Что здесь происходит, насколько мне известно, в школе всего четыре класса на каждом курсе, и всё же на плакате чётко указан класс S. Оглядев класс, который теперь выглядел ещё более ошарашенным, мне показалось, что вопросов, которые все хотели задать, стало гораздо больше. "Сенсей, почему существует такая большая разница между нашим классом и остальными, которые находятся в верхней части списка?" На что Чабашира-сенсей ответила, что нас распределили по классам на основе заслуг - другими словами, все так называемые неполноценные ученики были помещены в низшие классы, что создало иерархию внутри школы. Это подтвердило мои подозрения, на счёт ошибки, которую допустила школа, чёрт возьми, меня ни за что не оценили бы на уровне этих идиотов, подобных этим. На некоторое время это привело меня в ярость, но, поняв, что это явная ошибка, я немного расслабилась. Совершенно очевидно, что я не допустила ни одной ошибки ни на собеседовании, ни на вступительных экзаменах. Затем Чабашира-сенсей заявила, что мы можем набрать очки за класс, известные как классные баллы, другими способами, такими как специальные экзамены, о которых я и понятия не имела. Она также объяснила, как нас могут "перевести" в более высокий класс, если мы превзойдем их по классовым очкам. Но лично я до сих пор не вижу необходимости как-то сражаться, когда всё наше будущее гарантировано. Видимо, никто не решался задать вопрос, который был у всех на уме, поэтому его задала я: "Извините, но сенсей, разве не подразумевается только четыре класса, почему на листе указан пятый класс?" Ухмылка Чабаширы-сенсея стала ещё шире. "Да, это правда, что обычно существует только четыре класса, однако этот год является исключением из этого правила. Класс S - это особый класс, их ученики считаются исключительными, даже если сравнивать их с лучшими студентами всего первого года, хотя нет, это также включает всех оставшихся 160 студентов старших курсов. Из-за того, насколько избранные люди находятся в этом классе, школа создала им совершенно новый класс, поскольку сочла несправедливым, чтобы их включили в и без того впечатляющий класс А. Это своего рода эксперимент, поставленный школой, чтобы посмотреть, смогут ли такие таланты преодолеть огромные трудности, с которыми они столкнуться. Конечно, их превосходство уже было продемонстрировано, поскольку они сохранили все 1000 очков класса, что является достижением, которого никогда раньше не совершал ни один класс, но я уверена, что вы, ребята, также можете гордиться, ведь вы - единственный класс, потерявший все свои очки в первый месяц". Сенсей наслаждалась издевательством над нами, хотя мы были её собственным классом, она начала медленно хлопать в ладоши, чтобы поздравить нас с "достижением", которое никто не хотел получать. Всё это означало, что класс А больше не являлся самым лучшим, теперь класс S - новая вершина, которую должны достичь остальные классы. Ну, а класс D по-прежнему являлся самым позорным классом в школе. После раскрытия класса S, в моей голове, наконец, всё стало на своим места, я случайно попала в класс D, в то время как на самом деле меня должны были поместить в S класс. "Если это правда, что в классе S полно учеников с исключительными талантами, не думаете ли вы, что меня тоже следовало поместить в этот замечательный класс? Поэтому мне кажется, что вы несёте чушь, сенсей-чан". Коенджи-кун оторвал глаза от зеркала, заинтригованный классом S и ответил на объяснение Чабаширы-сенсея своим обычным высокомерным отношением. После того, как ученикам класса D сделали настоящую "прожарку", нам сказали ещё одну вещь, что только ученики, окончившие класс S, будут иметь стопроцентный шанс занятости. Шок и ужас - это всё, что было написано на лицах моих одноклассников. Не закончив со своим выступлением, Чабашира-сенсей вывела на доску результаты теста, который провели неделю назад. Затем она достала красный маркер и нарисовала линию над седьмым именем с конца списка. "Будь это настоящим экзаменом, все кто находится под этой строкой, были бы исключены из школы". Это вызвало множество обеспокоенных криков со стороны моих тупых одноклассников. Удивительно, насколько небрежно в школе относятся к исключениям, но, поскольку меня явно неправильно определили в этот класс, их заботы - не моя проблема, ведь я нахожусь куда выше красной черты, так что мне не о чем беспокоиться. По наступлению звонка в классе воцарился хаос. Хирата-кун и Кушида-сан изо всех сил старались успокоить всех учеников в классе, но они по-прежнему далеки от позитива по поводу сложившейся ситуации. Сначала им объявили, что они не получат никаких очков за месяц, а затем мучили снова и снова. Новый класс S, их печальное положение в самом низу рейтинга, а также, что им не гарантировано будущее, о котором они так мечтали. Я проанализировала сделанные мной заметки о классах и работы школы, а после решила посетить класс S, частью которого я стану в ближайшем будущем.
342 Нравится 76 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (7)