Mia Coraline

PG-13
В процессе
21
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 22 страницы, 6 020 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

Глава 3

Настройки
Девушка встала со скамейки и отправилась в свой номер. Там она переоделась в платье, отведённое для интервью и накинула белый халат с эмблемой отеля. Аня взяла телефон и вновь включила «Coraline», села на кровать, облокотившись на стену. Слёзы покатились по её щекам сами собой. Слова песни стали той последней каплей, отделявшей её от того разбитого состояния, которое девушка прекрасно знала. — Аня! — послышалось из коридора. «Чёрт, как можно было забыть закрыть дверь». — Иду, подожди секунду, — девушка направилась навстречу Владу, одновременно вытирая слёзы рукавом халата. По пути к входу Аня решила, что стоит затянуть халат. Справляясь с поясом, она открыла дверь, не обращая внимания на оператора. Оторвавшись от своего занятия, она подняла голову, но на входе вопреки её ожиданиям стоял не Влад, а фронтмэн Måneskin в клетчатом костюме, одна часть которого была чёрной, а вторая-серой. Он без церемоний скинул пиджак куда-то на пол и захлопнул за собой дверь — Ты плачешь? Аня, что произошло? — Коралина, — процедила девушка, уходя вглубь номера к гостиной. — Что? — Дамиано последовал за ней. — Я-Коралина. Аня-это что-то вроде псевдонима, которым меня начали называть ещё в школе. Я не стала протестовать, ведь в этом уже не было смысла. Подумала, что тебе стоит знать. — А как? — Евровидение, Украина 2008 года, до сих пор недолюбливаю эту «диву», — Коралина схватилась за стол, стараясь не потерять равновесие. Дамиано подбежал к ней, одной рукой придерживая за талию, а второй обнимая её обнажённое плечо. Девушка подняла голову и закрыла глаза, просто наслаждаясь его присутствием. Его голос звучал не так, как на сцене, заставляя её чувствовать себя в безопасности. — Так что произошло? — прошептал он, склонив голову к самому уху Коралины, — Coraline, dimmi le tue verità.* — Дамиано, я не хочу… — она вырвалась из рук рокера и повернулась лицом к нему, — нет смысла что-то объяснять, потому что из этого всё равно ничего не получится. — Я прошу тебя. — Я люблю тебя, — у Коралины подкашивались ноги, она была готова утонуть в этих устремлённых на неё глазах, упасть в его объятья, но снова и снова одёргивала себя, вспоминая, что это невозможно, — я люблю тебя и не могу подобрать слов, чтобы объяснить это, но знаю, что тебе всё равно, — она раздражённо отвернулась, — помнишь, ты когда-то говорил, что любовь не может быть неправильной? — девушка не стала дожидаться ответа парня, — может. «Если стрела попадает в одного», — Коралина закрыла глаза, собираясь с мыслями, — это всё полный бред, бессмыслица. Более того, ты помолвлен. -Да кто вам всем такое сказал? — Хорошо, у тебя есть девушка! — Уже нет. — Что? — Коралина отошла к окну, встав в угол комнаты, он взял её руки в свои и настойчиво смотрел ей прямо в глаза, как бы желая там что-то прочитать. — Что ты такое говоришь? Я же не идиот, чтобы целовать первую попавшуюся журналистку, да ещё и будучи в отношениях. Я старался избегать тебя, потому что с того самого дня, когда ты приехала… я надеялся, что мне показалось, ведь сама мысль признаться тебе во всём была абсурдна. Сегодня, перед тем, как ты зашла в гримерку, мне позвонила Сорьели и сказала, что бросает меня. И если бы не ты, не тот поцелуй, я бы завалил сегодняшнее выступление. Ты спасла меня, — Дамиано неуверенно улыбнулся. — Так ты правда… E sarò l'acqua da bere, il significato del bene.* Я спасу тебя ещё раз, если это понадобится, — из её голубых глаз снова покатились слёзы. Дамиано вытер их свободной рукой и заявил: — Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso.* Коралина бросила взгляд на Дамиано и прислонилась спиной к стене. Халат упал с плеч девушки, оставив её лишь в шёлковом платье, в котором она планировала брать интервью. Дамиано обнял девушку и начал покрывать её шею поцелуями, поднимаясь всё выше, она обвила его шею своими руками, совершенно не желая отпускать возлюбленного, запустила пальцы в его тёмные волосы и запрокинула голову. Поднявшись к уху девушки, Дамиано прошептал так, что Коралина снова ощутила, как мурашки бегут по всему телу: «E in cambio non chiedo niente, soltanto un sorriso»*. Коралина улыбнулась и, ничего не ответив, прильнула к его губам. Когда Дамиано отстранился от Коралины, он поднял упавший халат и водрузил его девушке на плечи. В дверь снова постучали. Коралина молча отправилась на звук. Дамиано сел за стол и закурил сигарету. Номер наполнился ароматом вишнёвых сигарет, которые так любят ребята. Коралина открыла дверь и увидела перед собой Влада. — Кто это? — послышался голос из номера. — Оператор, сейчас всё улажу, — ответила Коралина по-английски. — Даже знать не хочу, что происходит и и с кем ты там общаешься по-английски. Я правильно понял, что снимаем не сегодня? — А у тебя с логикой всё в порядке. Да, я не смогла найти этого рокера, может, завтра повезёт. Спокойной ночи, — Коралина закрыла дверь и вернулась в гостиную.
Примечания:
21 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)