Глава 11: 7 апреля - неделя 56 (часть 2)
23 сентября 2021 г., 20:34
Примечания:
Пятьдесят шесть недель после Балтимора, Нил снова встречает Эндрю.
Объяснение Нила проходит намного легче между Би, Ваймаком и Уиттакером. Лисы снова утащили его в семью, как будто он никогда их не покидал. Как будто они оставили место специально для него, которое бы никогда не осмелились заполнить, и теперь он смог точно проскользнуть обратно.
Они перемещаются в дом Эбби, не сильно задумываясь об этом, и Нил не может до конца осознать, что это по-настоящему. Когда они добираются, Нил проходит еще один круг объятий и слез.
- Боже мой! - издевается Эллисон. - Твоя прическа ужасна. Кто тебя подстригал?
Нил дотрагивается до волос.
- Уиттакер.
- Маршал? - напирает Эллисон.
Нил моргает и сильно хмурится.
- Да?
- Я звоню парикмахеру, - говорит она, и потом он переходит к Эбби, которая дрожит и плачет, и кажется, что больше он держит ее, чем она его.
- Так много новых шрамов, - тихо бормочет она, и Нил героически пытается не выворачиваться.
Они проталкиваются на кухню, когда Ваймак приносит шесть разных пакетов с едой на вынос, Нил перемещается в кресло, пока Мэтт и Кевин переставляют стол, чтобы все могли сесть. Коробки с едой переходят из рук в руки, все улыбаются, едят и смеются.
Они говорят и перебивают друг друга так, как могут только Лисы. Дэн рассказывает о команде, тренером которой она собирается стать, когда выпустится через несколько недель, Эллисон подробно описывает дизайны, над которыми она начала работать для компании, которую собирается открыть, и обещает показать ему наброски, как только они вернутся в общежитие. Кевин дает ему подробную сводку обо всех новых Лисах, критикуя в них каждую мелочь. Никки сообщает ему обо всех новых ставках и спрашивает, не хочет ли он присоединиться к любой из них.
В общем, они парят.
Мэтт не хочет отходить от него, Эллисон продолжает цепляться за руку Рене. Дэн взъерошивает его волосы при каждом удобном случае, и Нил не может отбиваться от Никки, продолжающего его обнимать. Рене держит дистанцию после объятий, но ее глаза следят за ним больше обычного.
Кевин отводит его в сторону, когда Нил выходит из уборной после того, как они поели. Он застает его врасплох и яростно обнимает.
- Я думал, твой отец убил тебя, - говорит он на мягком французском. - Я думал… я думал, что потерял своего брата.
На секунду Нил забывает, как дышать, а затем обнимает Кевина в ответ, отчаянно хватаясь за старшего нападающего, и бормочет.
- Прости. Мне так жаль. Я не хотел причинить еще кому-нибудь боль. Прости.
Единственный, кто сохраняет дистанцию и уделяет ему мало внимания, это Аарон. Он недолго смотрит на него, а затем игнорирует весь оставшийся вечер.
- Он тоже был расстроен, - Никки говорит Нилу, когда перехватывает его взгляд. - Думаю, он сейчас злится из-за Эндрю, понимаешь?
Нил смотрит на Никки, немного ошеломленный всем этим, и кивает.
- Верно, - говорит он, Никки ухмыляется и снова обнимает его, а потом уходит за выпивкой.
Этого слишком много и этого недостаточно. Слишком много и недостаточно. Нил любит своих Лисов, он любит свою семью, он никогда не чувствовал себя в большей безопасности.
Но Эндрю здесь нет.
Он находит его через несколько часов, после того, как они возвращаются в общежитие, чтобы продолжить пить без Ваймака, Эбби и Пчелы на заднем плане, когда все остальные уходят спать после еще большего количества слез и смеха.
Нил обещает пойти по магазинам с Никки и Эллисон на неделе, он обещает Кевину снова присоединиться к нему на ночных тренировках. Он строит планы на завтрак с Мэттом, и вся остальная команда соглашается встретиться за обедом.
Но когда он наконец уходит от ошеломляющего хаоса всего этого, он понимает, что не готов вернуться к Би. И когда он приходит на крышу, Эндрю уже там.
Он знает, что Эндрю узнаёт о его присутствии в ту секунду, когда открывается дверь, но вратарь не реагирует.
Часть Нила, та часть, в которой больше Натаниэля, чем Нила, хочет развернуться и просто вернуться к Би, забыть об этом. Он знает, что они с Эндрю должны поговорить, и он знает, что как только это произойдет, все изменится. Он не уверен, что хочет услышать то, что должен сказать Эндрю.
Но другая часть Нила, та, которая до костей Нил Джостен, никогда не хотела быть нигде так сильно, как хочет быть на крыше с Эндрю.
Поэтому он тихо подходит и садится на край его крыши, свесив ноги, и наклоняется вперед, чтобы посмотреть вниз. Между ними небольшое расстояние, достаточное, чтобы сесть в тишине и обнять друг друга за плечи, будто они старые друзья.
Они остаются так на долгое время.
Но потом.
Эндрю достает свои сигареты и зажигает две. Одну он оставляет в зубах и протягивает вторую. Он не смотрит на Нила, но сигарета протянута и ждет его.
Нил берет ее.
- Дай мне одну хорошую причину, почему я не должен сбросить тебя с крыши, - рычит Эндрю.
Нил смотрит на сигарету, зажатую между пальцами, и она пахнет как Эндрю. Он пожимает плечами.
- На самом деле у меня ее нет, - признает он. - Но я все еще потащу тебя за собой.
Эндрю рычит.
- Ненавижу тебя.
Нил затягивается дымом и кивает.
- Я заслужил это, - соглашается он. - Я тоже немного ненавижу себя.
Он видит, как напрягаются плечи Эндрю, и он не знает, что он сказал не так. Он хмурится и поворачивает голову, чтобы получше рассмотреть его, и у него перехватывает дыхание. Эндрю красивый. Изображенный на фоне ночного неба, в мрачном сиянии звезд и луны, Эндрю - самое красивое, что когда-либо видел Нил.
И Нилу это не позволено.
- Ты, - говорит Эндрю, его голос дрожит. - Ты лжец и мученик, и я ненавижу тебя.
- Мне жаль, - говорит Нил. - Я никогда не хотел им быть, но я…
Он останавливается.
- Ты - что?
Нил пожимает плечами, задаваясь вопросом, может ли это увидеть Эндрю.
- Кевин рассказал тебе о моем отце, о моем прошлом. Они были там в раздевалке. Я уже сказал тебе однажды, Эндрю. - Нил поворачивается и снова смотрит на него. - Если это означает потерять тебя… - он не договаривает. Эндрю вспомнит.
- В любом случае, кто сказал тебе, что ты не потерял меня? - выстреливает обратно Эндрю.
Нил вздрагивает от резкости в словах Эндрю, но кивает, принимая это.
- Ты в безопасности, - говорит он. - Этого достаточно. Мне не нужно, чтобы ты… - он останавливается, сглатывая ком в горле и моргает сквозь слезы, которые ненавидит. - Мне нужно только, чтобы ты был в безопасности.
- Я ненавижу тебя, - рычит Эндрю, и сокращает дистанцию между ними, сжимая в кулаке рубашку Нила и притягивая его, пока их носы не сталкиваются и лбы не прижимаются друг к другу. - Ты понимаешь? - требует Эндрю. - Я ненавижу тебя.
Нил моргает, его рука поднимается и пальцы призрачно скользят по тонкому запястью Эндрю. Эндрю позволяет.
Ой.
Губы Нила непроизвольно растягиваются в едва различимую улыбку. Эндрю все равно замечает, из его горла снова раздается низкое рычание, и Нил улыбается.
- Ты ненавидишь меня, - бормочет он.
- Я ненавижу тебя, - соглашается Эндрю. - Да или нет, Нил?
- Да, - задыхается Нил. - Да, Эндрю. Всегда да.
- Не говори всегда....
- Да.
И Эндрю целует его, как будто мир развалится, если он этого не сделает. Эндрю целует его, будто они оба умрут, если он этого не сделает. Эндрю целует его, целует, целует.
Крыша оказывается под спиной Нила, и Эндрю забирается на него, не разрывая поцелуй. Свободной рукой Эндрю находит бедро Нила, пробирается под рубашку, и Нил дрожит от холодного давления пальцев Эндрю на его разгоряченной коже.
Эндрю отодвигается на расстояние, достаточное, чтобы губы Нила нашли точку пульса Эндрю, и Эндрю вздрагивает, сжимая пальцы на Ниле.
Он погружает его в другой поцелуй, тяжелый, грубый, до синяков.
Нил мог бы умереть так. Он мог бы умереть с губами Эндрю на его губах, на крыше, царапающей его лопатки. Эндрю подводит руки Нила к своим плечам, и Нил цепляется за него.
- Эндрю, - выдыхает Нил, когда они разделяются. - Эндрю, - вздыхает он, когда на его шею ложится поцелуй. Он наклоняется, предлагая еще больше открытой кожи Эндрю.
Эндрю исследует линию подбородка, немного сильнее сжимая пальцы в рубашке Нила.
- Останься, - умоляет он. - Нил, останься.
- Эндрю, - задыхается Нил. - Да. Всегда.
И Эндрю снова целует его.
Примечания:
Спасибо всем, кто ждал и дочитал до конца! Может, однажды я возьмусь перевести что-нибудь еще, буду рада, если кому-нибудь будет интересно) Но это будет потом.
Вы потрясающие💜