ID работы: 11020034

Turn Back Time

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 14 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 7 Отзывы 21 В сборник Скачать

Chapter IV: Our Momma Sang

Настройки текста
Примечания:
Следующие несколько недель прошли без происшествий, Кэролайн всё больше сближалась с Ребеккой и Клаусом, и всё так же оставалась на расстоянии вытянутой руки с остальными членами семьи. Вероятно, из-за разницы в возрасте у неё ничего не складывалось с Элайджей и Финном, а Кол уж слишком сильно напоминал ей молодого Тайлера Локвуда, не самую любимую её версию её бывшего парня. Наконец наступила страшная — но всё же ожидаемая Кэролайн с некоторым волнением — ночь полнолуния. День начался как обычно: завтрак, работа по дому, а затем все начали перетаскивать вещи в пещеру, в которой обычно укрывалась семья Майклсонов. Они передвинули свои кровати — к которым Кэролайн всё-таки смогла привыкнуть — добыли воду и собрали в лесу ягоды, чтобы попытаться сделать ночь более приятной. Мужчины собрали дрова для костра, Майкл с Финном отправились на охоту за оленем, Майкл с гордостью нёс его на плече, а за ним следовал Финн, на лице которого красовалась такая же самодовольная улыбка, как у его отца. В конце концов солнце начало ускользать, освобождая место для луны. К этому времени всё семейство и Кэролайн были в пещере; Эстер, которая была ведьмой (не то, чтобы она распространялась об этом или знала, что кто-то её раскрыл, но Кэролайн распознала некоторые намёки), наложила заклинание защиты и обложила пещеру аконитом, который поможет держать волков в стороне. Они разожгли костёр и поели, когда услышали первый вой, от которого Кэролайн и Ребекка подпрыгнули, а маленький Хенрик громко заплакал. Эстер направилась к своему младшему сыну, желая успокоить его и надеясь, что он сможет уснуть, но бесконечный вой никак не помогал. В попытке заглушить шум Ребекка, Кэролайн и Никлаус завели разговор о Татии и Элайдже — запутанные отношения — Ребекка дразнила Никлауса о том времени, когда ему тоже нравилась Татия, с чем он безмолвно согласился. Оба Майклсона знали, что его чувства больше не были сосредоточены на Татии. Ночь продолжалась, и остальные Майклсоны начали засыпать, Элайджа громко храпел, вызывая хихиканье Кэролайн и Ребекке. Хенрик всё же уснул, оставив бодрствовать лишь Кэролайн, Никлауса и утомлённую Ребекку. Вскоре и Ребекка заснула, Никлаус осторожно перенес её на кровать, и вернулся к Кэролайн. Они сидели в уютной тишине, прислушиваясь к вою на улице. — Я люблю волков. — пробормотал Ник, заставив Кэролайн недоверчиво приподнять брови. — Ты говоришь о тех, кто может спокойно разорвать тебя в клочья? — спросила она растерянно, и он слегка покачал головой. — Они не сделают этого. — ответил он, только усилив замешательство Кэролайн, отвечая на её вопросительный взгляд, он продолжил, — Однажды в полнолуние я проскользнул наружу, чтобы посмотреть на них, — он посмотрел на Кэролайн и слегка улыбнулся, — Я знаю, это было глупо, и они нашли меня, и загнали в угол, но они не стали нападать. Один из волков вышел вперёд, я думаю, он был альфой или чем-то в этом роде, — сказал Ник, глядя вниз и указывая в огонь, — Он подошёл достаточно близко, чтобы я мог дотронуться до него, обошёл меня и сделал круг, а затем они все убежали, — Ник поднял глаза, желая увидеть реакцию Кэролайн, — Я никогда никому не рассказывал об этом, — признался он, — Отец убил бы меня за то, что я сбежал. Просто в волках есть что-то такое… я чувствую схожесть с ними, понимаешь? — спросил он Кэролайн. — Не совсем, если честно. Волки пугают меня, — призналась Кэролайн. Да, конечно, она встречалась с одним, — в прямом смысле встречалась — у Тайлера Локвуда была маленькая пушистая проблема каждое полнолуние, и Кэролайн пугало, что лишь одна небольшая царапинка может принести ей смерть. Кроме того, она полагала, что в ''жизни'', которую она создала здесь — там, где её семья была убита волками — ей стоило бояться их. Ник опустил взгляд, — Прости, я знаю, что они причинили боль тебе и твоей семье, просто это странно… не знаю. Они просто казались почти людьми. — он сделал паузу, — Я знаю, это звучит безумно. На самом деле услышать, что волки — которые, как Кэролайн точно знала, были оборотнями — походили на людей, было далеко не самой безумной вещью, которую она могла услышать, учитывая, что сейчас она жила за тысячу лет до своего рождения. Да, оборотни определенно не входили даже в десятку странностей. Она обняла его за руку и прислонилась к его груди, — Не самая безумная вещь, которую я слышала. — пробормотала она. И они снова погрузились в молчание, довольные тем, что просто сидели друг с другом. Когда наступило утро, Кэролайн обнаружила, что снова лежит в постели, а Ребекка пытается разбудить её. Она покачала головой, и румянец покрыл её щёки, когда она поняла, что Ник перенёс её прошлой ночью, после того как она заснула на его плече. Весь клан Майклсонов был занят возвращением своих вещей в дом, а затем все продолжили день, как будто прошлой ночью не было десятков волков, бегающих по округе с целью расправиться с каждым, кто появиться на их пути. Кэролайн поняла одну странную вещь, она провела с Майклсонами почти целый месяц, и хотя она скучала по своей матери, Елене и Бонни — и, возможно, по своему телефону — она поняла, что практически не скучает по Мистик Фоллс. Было что-то очень успокаивающее в простоте жизни тысячу лет назад, и она нашла дом у Майклсонов. Ребекка была её подругой в большей степени, чем когда-либо были Елена и Бонни; они всегда заставляли Кэролайн чувствовать себя третьей лишней или нежеланной, но терпимой подругой, особенно до того, как с ней произошла небольшая трансформация, известная как смерть. Говоря о вампиризме, она действительно не скучала по жажде крови и по способности внушать. На самом деле Ребекка почти стала сестрой для Кэролайн, а её брат Никлаус вызывал в ней больше чувств, чем кто-либо когда-либо. Во время отношений с Тайлером, она думала, что любит его, и что, возможно, однажды они поженятся, как идеальные Ромео и Джульетта. Вампир и оборотень побеждают все трудности и обретают любовь. Но из-за его вечной нервозности от предстоящего прибытия первородных, Тайлера становилось всё сложнее выносить. Она знала, что в основном причиной тому была его волчья природа, и понимала, что она сама не была самым простым человеком, но с Клаусом она чувствовала себя именно такой. Ей не нужно было слишком сильно стараться, и не нужно было беспокоиться о том, что он каждый месяц превращается в волка и потенциально убивает её одним укусом. Казалось, потребовалось всего лишь путешествие на тысячу лет в прошлое, чтобы найти парня, которого она могла бы полюбить. Он был во многом идеален для неё. Милый, заботливый, добрый. Она знала, что если бы их окружал современный Мистик Фоллс: она была бы вампиром, а он — просто был, всё было бы совсем иначе, она не была бы с ним, но ей было всё равно, потому что они были не в сегодняшнем Мистик Фоллс, их окружало ''сейчас'', ну, точнее сказать, тысячу лет назад. Также было приятно знать, что она кому-то нравится в ответ, но она не пыталась понравиться ему, точно так же, как он не пытался понравиться ей, между ними просто была взаимность. Всё двигалось стремительно, да, и Кэролайн, вероятно, откажется от любых действий, по крайней мере пока что, возможно, навсегда. С одной стороны она всё ещё верила, что Бонни найдёт способ вернуть её в правильное время, но с другой — надеялась, что Бонни никогда не найдёт обратного заклинания. Кэролайн будет скучать по своей маме, — чувство, которое не покинет её никогда — но, кроме этого огромного фактора, её ничего там не держало. Там не было Ника, не было Ребекки; а теперь Кэролайн не была уверена, что будет способна жить счастливо без них. Она была уверена, что это невозможно. Было бы так трудно вернуться в будущее и знать, что они умерли, умерли тысячу лет назад, и никто, кроме неё, не помнил их, Майклсонов. Как бы ужасно она чувствовала себя из-за своей внезапной пропажи, вероятно, они бы решили, что она сбежала, или что-то в этом роде. Это сложно — жить в прошлом. Любить в прошлом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.