Привет сосед

Перевод
NC-17
В процессе
117
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 15 страниц, 5 194 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 14 Отзывы 18 В сборник

Таинственный сосед

Настройки
Примечания:
Звук будильника будит сонного блондина, он высовывается из-под одеяла, чтобы хлопнуть по своему телефону. Итан садится и смотрит на устройство, легкая счастливая улыбка расплывается по его лицу. — Время собираться. Следующая глава его новой жизни начиналась после бурного года, и он рвался в путь. Быстро приняв душ и побрившись, Итан вышел за дверь с телефоном, зажатым между ухом и плечом, оставив сообщение для дочери, одновременно поправляя ремень, удерживающий протезы пальцев на месте, и направился к ближайшему лифту. — Люблю тебя, Рози, поговорим позже. Пока. Взглянув вверх, он замечает, что металлические двери начинают закрываться, и кричит мужчине в кабине лифта, чтобы тот держал их открытыми, но, к его огорчению, просьба игнорируется, и двери закрываются у него перед носом. — Грубо. — Итан фыркнул себе под нос. Думаю, я просто воспользуюсь тем, что на другой стороне. К сожалению, это было невозможно, так как его прогоняют ремонтники, чинящие пульт управления, и он неохотно решает просто подняться по лестнице. Ну же, Итан, помни, что сказал психотерапевт. "Посмотри на вещи с хорошей стороны" или что-то в этом роде. Все не так плохо. Застрять в пробке? Ты в большом городе, это неизбежно произойдет. Кофе пролился на твою новую белую рубашку? Вот для чего нужен отбеливатель. Украденный обед? В комнате отдыха установлены торговые автоматы. Планшет не включается, когда его просят продемонстрировать дизайнерские идеи? В любом случае, они, вероятно, были не так уж хороши. Телефон случайно упал в писсуар? Отвратительно, но, по крайней мере, он успел смыть, прежде чем он упал. Протез попадает в принтер после того, как он был милым и помог устранить замятие, а затем запирается в кабинке в туалете, чтобы ваши коллеги не видели, что у вас случился срыв, хотя прошло уже восемь чертовых лет с инцидента!? Блять! Блондин плюхается на диван с разочарованным вздохом после того, как, наконец, вернулся домой и переоделася во что-то более удобное, готовый просто закончить день и лечь спать. Хотя, наверное, сначала ему следует поесть, может быть, выпить пару стаканчиков, чтобы расслабиться. Внезапный хлопок двери пугает его. Раздалось громкое ругательство, за которым последовал еще один хлопок двери, прежде чем все вернулось в прежнюю тишину. Слабый запах сигары начинает проникать через сетчатую дверь его балкона, и Итан со вздохом откидывается на спинку дивана. Это был всего лишь его таинственный сосед. Этот мужчина был единственным на этаже, кто еще не представился, несмотря на то, что он жил в квартире уже почти неделю, лишь изредка бросая взгляды, когда выходил ночью на балкон, чтобы полить свои растения. Итан солгал бы, если бы сказал, что не был немного заинтригован встречей с ним, но он не собирался навязывать знакомство, тем более что даже другие жильцы на этаже не общались с ним, и они жили здесь дольше, чем он. Всё, что они действительно знали, это то, что он держался в стороне и, казалось, никогда не принимал посетителей, кроме случайных людей, доставляющих посылки. В животе у Итана начинает урчать, отвлекая его мысли от неуловимого соседа. Наверное, мне стоит приготовить ужин, надеюсь, плита не взорвется. К счастью, ничего действительно плохого не произошло во время приготовления, кроме того, что его жареный сыр слегка подгорел. Хотя это все еще было съедобно. Он откидывается на спинку дивана со своим альбомом для рисования и листает свои законченные работы, останавливаясь и улыбаясь, на рисунок своей дочери в костюме волшебницы с предыдущего Хэллоуина. Еще три месяца, пока она не переедет ко мне. Я надеюсь, ей здесь понравится и не будет слишком скучно. Последовала быстрая череда стуков в его дверь, которые заставили его слегка подпрыгнуть, а затем еще более громкий набор, который заставил его начать беспокоиться. Итан встает и идет к двери, когда её сотрясает еще один шквал ударов. Бросив быстрый взгляд в глазок, он видит пожилого седовласого мужчину, который по какой-то странной причине носил солнцезащитные очки, несмотря на то, что находился в помещении. Мужчина отступает от двери и убаюкивает свою голову чрезмерно драматичным вздохом, прежде чем подойти ближе и постучать снова. Должен ли он вызвать охрану? Нет, если бы мужчине просто нужно было что-то простое, он бы чувствовал себя виноватым за то, что потратил их время впустую. Чувствуя, как его захлестывает волна храбрости, Итан открывает свою дверь. — Привет, сосед, — ответил мужчина, улыбка скользнула по его покрытому шрамами лицу, когда он прислонился к дверному косяку. От него сильно пахло выпивкой и дымом, и он был невероятно растрепан. — Э-э, привет. Могу я вам чем-нибудь помочь? Пьяный мужчина перед ним почти соскальзывает по косяку, прежде чем выпрямиться, улыбка возвращается на его лицо. — Да, на самом деле ты можешь. Видишь ли, я запер свою квартиру, чтобы получить заказ, —сказал он, поднимая упомянутый предмет, чтобы Итан мог его увидеть. — и единственный способ для меня вернуться внутрь-это перепрыгнуть через твой балкон на мой. Итан был совершенно ошеломлен. — Ты хочешь что? Мужчина пыхтит и, спотыкаясь, проходит мимо него. — Боже, просто дай мне показать тебе. — Эй! — Итан пытается остановить его, но для пьяницы он был на удивление быстр. К тому времени, как Итан добрался до него, пожилой мужчина уже вскарабкался на перила балкона, и это повергло блондина в панику. — Нет, не надо! Бросившись вперед, он хватает мужчину за талию и тянет его вниз, но только для того, чтобы потерять равновесие, в результате чего они оба рухнули на пол балкона. — Какого хрена, у тебя есть желание умереть или что? — Итан проворчал, пытаясь высвободить свое пойманное в ловушку туловище из-под пьяного человека, лежащего на нем сверху. — Черт возьми, отвали! — Прости. — Пожилой мужчина хмыкнул, перекладывая себя, сначала проверив свою еду, прежде чем скатиться с блондина. — Что, черт возьми, с тобой не так?! — Что? Я делал это много раз раньше, и у меня никогда не было проблем. Черт, Линда издевалась и швыряла в меня всякими вещами, когда я прыгал. Итан был ошеломлен. — Линда? — Да, старая ведьма, которая жила здесь до того, как ты переехал. Он вспоминает, как слышал рассказы о ней от домовладельца и других арендаторов, о том, как она жила одна и к ней никогда не приезжал не один член семьи. И она, очевидно, была чертовски злой. Мужчина начинает что-то бормотать себе под нос и снова пытается взобраться на перила, но его хватают за подтяжки и грубо оттаскивают. — Ты как чертов ребенок. — рявкнул Итан, затаскивая мужчину обратно в квартиру. — Эй, я просто хочу вернуться к себе и поесть, мудак. Блондин стискивает зубы, все больше разочаровываясь в пожилом мужчине. — У тебя нет запасного ключа? Или, может быть, пойти и попросить руководства? — сказал он, пытаясь вытолкнуть его за дверь, но ему помешали, когда мужчина схватился за дверной косяк. — Я потерял все свои давным-давно, и руководство отказывается давать мне больше. Так что будь другом и позволь мне уже пройти через балконы. Итан фыркнул и в последний раз тщетно толкнул более широкого мужчину. — Черт возьми. Просто подожди здесь. Ругаясь себе под нос, он направляется к своему ящику для мусора и роется в нем, пока не находит то, что ему нужно, бросается обратно и толкает несносного пьяницу, который наконец-то позволяет себя сдвинуть. — Что у тебя там? Итан не отвечает ему и просто падает перед дверью своего соседа, вставляя натяжной гаечный ключ в нижнюю замочную скважину, а отмычку в верхнюю. — О? — Мужчина прислоняется к стене и сползает на пол, с интригой глядя на молодого человека. — У тебя там классная маленькая штучка. — Это не для темных дел, просто кое-что, что я сохранил со времен учебы в колледже. — Не волнуйся, я не сдам тебя копам. — Мужчина подмигивает ему и похлопывает по щеке. Итан шлепает обидчика по руке, прежде чем возобновить свою работу. — О, ты дерзкий. Я думаю, мне понравится, что ты будешь моим соседом. — Не мог бы ты заткнуться и дать мне сосредоточиться? Удивительно, но мужчина делает, как его просили, и вместо этого обращает своё внимание на сумку с едой. Замок наконец щёлкает, примерно через минуту попыток открыть его, Итан вздыхает с облегчением, что наконец-то смог избавиться от своей досады. — Хорошо, вот всё го- ты серьезно сейчас ешь? Мужчина оглядывается с полным ртом еды. —Да, я голоден. — Он предложил ему полную вилку лапши. — Ты хочешь немного? Это очень вкусно. — Нет, Боже. Просто иди, твоя квартира сейчас не заперта. Он не дожидается, пока мужчина ответит, возвращается внутрь и запирает дверь. Итан прислоняется спиной к двери и разочарованно выдыхает. Что ж, это был опыт, который, я надеюсь, больше никогда не повторится.
Примечания:
117 Нравится 14 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)