...
Следующее утро было повторением предыдущего дня, когда Итан обнаружил ещё одну записку, приклеенную к его двери, но на этот раз с пакетом чего-то похожего на домашнее печенье. "Привет, сосед, я еще раз приношу извинения за то, что не был там для нашего утреннего приветствия, а также за то, что не смог навестить тебя вчера вечером. Работа всё ещё довольно напряженная со всей бумажной работой, моими обычными обязанностями и кое-чем, о чем я не могу говорить по юридическим причинам. Кроме того, меня вроде как обвинили в том, что я угрожал ударить адвоката защиты, и мне пришлось написать письмо с извинениями после моей смены. Но в любом случае, береги себя, Итан". ~К. Гейзенберг. P.S. Прошлой ночью у меня был приступ бессонницы, и я был в плохом настроении, поэтому оставил тебе немного печенья. Надеюсь, они тебе понравятся. Итан ошеломленно смотрит на записку, прежде чем фыркнуть. Этот парень был действительно что тос чем то. Но, по крайней мере, печенье выглядело привлекательно. Его время на работе прошло хорошо, без каких-либо неприятностей, вызванных его неуклюжестью, и он даже получил полезные отзывы от старшего члена команды о своей работе, которые придали ему столь необходимую уверенность. Плюс печенье было совершенно потрясающим. Итан возвращается домой и готовит себе хороший ужин, прежде чем отправиться посидеть на балконе, наслаждаясь прохладным бризом и напитком. Его взгляд скользит по квартире соседа, в которой все еще не было жизни. У него вырывается вздох. На самом деле он вроде как чувствовал себя одиноким. Он действительно скучал по своей дочери, и хотя он может быть занозой в заднице, с его соседом было весело разговаривать. Итан возвращается и идет собирать свой обед на следующий день, но останавливается и смотрит на записки, которые он получил от своего соседа. Ему приходит в голову идея, и он быстро хватает блокнот и ручку, записывая свою собственную дружескую записку. "Привет, Карл, надеюсь, с тобой всё в порядке. У меня были остатки того, что я приготовил сегодня вечером, и я подумал, что они могут тебе понравиться. Таким образом, тебе не придется беспокоиться о том, чтобы приготовить себе что-нибудь, когда ты вернёшься домой. Спасибо за печенье, оно было потрясающим. Также, пожалуйста, никого не бей, я не против открыть замок в твоей квартире, но я не буду освобождать тебя из тюрьмы под залог. И постарайся немного отдохнуть." ~Твой сосед, Итан. Рядом с подписью он делает маленькие каракули, как делал бы всякий раз, когда оставлял записку своей дочери или бывшей, заставляя его чувствовать ностальгию и немного грустить. Остатки еды с его ужина он кладёт в термосумку, с запиской сверху. Он берет её и с довольной улыбкой ставит перед дверью своего соседа, прежде чем вернуться внутрь, чтобы поспать. На следующее утро он видит, что сумка исчезла, а на его двери была прикреплена записка вместе с большим количеством печенья. Итан бросает взгляд на записку, и жар приливает к его щекам. Он перечитывает его во второй раз. "Привет, сосед, спасибо за еду. Это было восхитительно. Я рад, что тебе тоже понравилось моё печенье. Мы должны встретиться как-нибудь вечером, ты можешь приготовить ужин, а я приготовлю хороший десерт. И я буду вести себя хорошо сегодня, обещаю. В любом случае, я испёк ещё печенья, надеюсь, они такие же вкусные. Если конечно у тебя нет аллергии на арахисовое масло, если да, то мне очень жаль, и, пожалуйста, не трогай их. Я был бы опустошен, если бы тебя вкатили в мою смотровую из-за моей собственной небрежности. Что ж, я надеюсь, что твой день пройдет отлично, и, пожалуйста, помолись, чтобы мой прошел хорошо. Увидимся, Итан". ~К. Гейзенберг. P.S. Я думаю,Переписка
21 марта 2024 г., 00:27
На следующее утро Итан выбегает из своей квартиры, ожидая увидеть, что его ждет сосед, однако этого человека там не было. Он чувствует себя немного подавленным, но отмахивается от этого и идет запирать дверь, когда замечает записку.
"Привет, сосед, надеюсь, твой день пройдет хорошо. Меня вызвали сегодня рано утром, так что нам придется перенести нашу встречу в лифте. Может быть, мы сможем снова потусоваться сегодня вечером и выпить пару стаканчиков. Надеюсь увидеть тебя позже,
Итан". ~ К. Гейзенберг.
Что ж, это было мило с его стороны.
Итан отправляется на работу и обнаруживает, что все еще пытается придумать идеи для своего проекта. В основном потому, что его разум снова блуждает мыслями о своём эксцентричном соседе; все еще интересно, чем он зарабатывает на жизнь, откуда он родом, сколько ему лет, о его шрамах и так далее.
— Земля Винтерсу, алло?
Итан вздрагивает и смотрит на свою коллегу, смущенно улыбаясь ей. —Привет, извини. Немного отвлёкся.
— Я скажу, что ты даже не притронулся к своему обеду и просто рисовал в своем скетчбуке, — сказала молодая женщина и взглянула на его работу. — Вау, он выглядит как злодей, действительно круто. Это для вашего проекта?
— Нет, просто набросок. — Итан смотрит на рисунок и хмурится.
Черт, я не могу продолжать так отключаться.
Попытка поработать над своим проектом снова оказывается тщетной, но вместо того, чтобы отвлекаться мыслями о человеке по соседству, он просто не может придумать ничего интересного. Он бросает карандаш, проводит пальцами по волосам и откидывается на спинку стула с разочарованным вздохом.
Давай, Итан, твой первый черновик должен быть готов к понедельнику. Подумайте о чём-то уникальном и привлекательном. Черт возьми, как бы я хотел, чтобы Розмари была здесь. Она всегда так помогает. Но я не могу беспокоить её прямо сейчас.
Он был в растерянности и глубоко сожалел, что выбрал этот проект, думая, что будет так просто создать что-то, что будет интересно маленьким детям и поможет им учиться так же, как он сделал со своей собственной дочерью. Итан заглядывает в свой альбом для рисования и листает текущий рисунок, его глаза пристально вглядываются в него.
Он действительно выглядит здесь как злодей. Хмм. Герой или злодей?
Итан открывает чистую страницу и начинает набрасывать два грубых рисунка, на одном из которых мужчина одет в костюм, выглядящий учтиво и опрятно, в то время как на другом он в плаще больше похож на эксцентричного мультяшного злодея.
Хех. Неплохо.
Итан возвращается домой, довольный проделанной работой, и устраивается на диване со своим блокнотом для рисования и ноутбуком после того, как убирает беспорядок после ужина. Он продолжает работать над своими двумя персонажами до поздна, но тратит время на то, чтобы полить свои растения. Итан хмуро смотрит на балкон соседа, мужчина все еще не дома.
Думаю, сегодня никакого визита не будет.
что ты милый, твои каракули милые.
он ... он собирался назвать меня милым или это действительно была просто ошибка? Да, так и должно быть.
Он не задумывается об этом слишком долго, ему нужно приступить к работе. Однако по прибытии он, к своему абсолютному ужасу, обнаруживает, что его начальнику отдела пришлось взять больничный, оставив руководителя из другого отдела, который был известным мудаком. Это приводит в движение один из худших дней, которые у него когда-либо были.
Все ходили по яичной скорлупе всякий раз, когда мужчина с важным видом проходил мимо их рабочего места, пока не выбрал кого-то, с кем можно было бы поссориться. Итан сделал все возможное, чтобы держаться подальше от этого человека, но в конечном счете потерпел неудачу во время перерыва, когда парень набросился на него за то, что у него была аллергия, в конечном итоге заставив Итана выбросить печенье и убрать комнату отдыха. После этого он охотился за блондином при каждом удобном случае, и его уровень стресса взлетел до небес.
— Эй, Уинтерс, дай мне посмотреть твою работу.
Итан бросает на мужчину раздражённый взгляд, но успокаивается и тут же сожалеет об этом.
— Действительно, и это всё? Мой пятилетний племянник может сделать лучше. — он засмеялся и ушел.
— Просто не обращай на него внимания, Итан. Он считает себя крутым за то, что может вставлять коды в программу и создавать функциональный веб-сайт. Это и папочка крупный акционер компании. Напыщенный придурок, — сказал его коллега и посмотрел на работу Итана. — Ух ты. Эти парни выглядят круто. Они что, противники?
— Хм, я действительно ещё не придумал предысторию. Я просто проработал одного персонажа и создал его двумя разными способами. Но мне нравится эта идея. Может быть, я смогу заставить плохого парня создавать проблемы, а хорошего парня рассказать ученикам, как их решать.
Коллега похлопывает его по спине перед уходом, и Итан начинает чувствовать себя намного лучше. До тех пор, пока дверь "случайно" не захлопнулась у него по левую руку и не вызвала у него нервный срыв. Ублюдок получил от этого удовольствие, и Итан спрятался в туалете до конца своей смены, несмотря на то, что его коллеги и даже представитель отдела кадров пытались его уговорить.
Он был абсолютно несчастен по прибытии домой и даже не потрудился поесть или полить свои растения, просто принял лекарства и завернул руку в пакет со льдом, прежде чем забраться в постель и зарыться под одеяло. В конце концов он засыпает, но внезапный громкий стук заставляет его проснуться.
— Чт - что?
Раздался еще один удар, и Итан, спотыкаясь, выбрался из кровати и схватил свою биту. Он осторожно подходит к входной двери и смотрит в глазок, но ничего не находит с другой стороны. Кто-то разыгрывал шутку? Раздраженно вздохнув, он поворачивается и направляется обратно в свою комнату, когда слышит еще один громкий стук. Только он доносился не от входной двери, а с балкона. И он был не в настроении для этого.
Ох уж этот сукин сын!
Взбешённый Итан бросается к балкону и открывает жалюзи, обнаруживая своего очень пьяного и радостного соседа.
— Уинтерс! Ты проснулся! Отлично, приходи отпраздновать со мной!
Итан теряет самообладание. — Что, черт возьми, с тобой не так?!
—Ой, не будь таким. — мужчина засмеялся и постучал по разделяющему их стеклу. — В свою защиту скажу, что я сначала постучал в твою входную дверь, но ты не ответил. Но сейчас ты здесь, так что пойдем выпьем со мной.
— Нет, черт возьми! — Он отбрасывает биту в сторону, не желая поддаваться искушению ударить ею другого мужчину после того, как откроет стеклянную дверь. —Иди домой и перестань меня беспокоить.
— Не будь таким занудой, Итан, сегодня был отличный день, и нам нужно отпраздновать.
— Я сказал, иди нахуй домой, Карл!
Он хватает мужчину за запястье и тянет его к входной двери, но толстая рука обхватывает его за талию и притягивает ближе к пожилому мужчине, который начинает пьяно раскачиваться вместе с ним.
— Давай потанцуем, Итан, — сказал он и начал напевать мелодию.
— Отстань от меня, сейчас же!
Карл на удивление делает, как сказано, и отступает. Итан издает разочарованный стон и потирает голову. Мало того, что это был абсолютно дерьмовый рабочий день, теперь его сосед был проблемой. Он с раздражением смотрит на нынешний объект гнева и замечает, как тот оттачивает свою ушибленную руку. Так осторожно, как только может, Карл берёт отросток в свою ладонь и снимает солнечные очки, прищурившись и изучая отметину. Итан начинает беспокоиться, особенно учитывая, что на нем не было протезов пальцев.
— Что ты...
Взгляд мужчины быстро переместился, чтобы посмотреть Итану прямо в глаза. Он больше не выглядел радостно пьяным, просто сердитым. — Кто причинил тебе боль?
— Это не ...
— Итан, — сказал он строго. — кто это сделал?
Итан вздыхает и смягчается. — Один из менеджеров, который прикрывал моего босса. Я прислонился рукой к дверному косяку, разговаривая с коллегой, когда парень захлопнул дверь на моей больной руке. Он держал ее закрытой, говоря, что она застряла, и смеялся, когда я запаниковал, что, по-видимому, только сделало его счастливее.
— Похоже, у кого-то АСПД*, — сказал он и нахмурился, глядя на своего соседа. — Твоя бедная рука. — Карл осторожно подносит ушибленную руку к губам, нежно целуя её.
Итан краснеет. — Что ты делаешь?
Игривая улыбка возвращается, и порочное поведение мужчины исчезает. — Теперь тебе лучше?
— Боже, ты иногда так раздражаешь — он фыркнул, но улыбка начала расползаться по его лицу.
Карл смеется и достает из карманов брюк два пива. — Да, но это то, что делает меня веселым. Теперь, — выпей со мной. Это заставит тебя чувствовать себя лучше, и у меня будет с кем отпраздновать. — Он протягивает к нему руки. — Можно мне?
Итан вздыхает — Мне всё равно.
Карл обнимает молодого человека за плечи и начинает раскачиваться вместе с ним, как раньше, заставляя его хихикать.
— Итак, что именно ты празднуешь?
— Система правосудия делает свою гребаную работу спустя пять лет и сажает подонка навсегда. — Карл быстро делает глоток и с довольным вздохом кладет голову на плечо Итана. — Хитрый ублюдок, я до сих пор помню выражение лиц каждого из этих родителей, когда им приходилось приходить, чтобы опознать своих детей. Это было душераздирающе.
Итан хмурит брови, прижимаясь головой к голове другого мужчины. — Чем это ты занимаешься?
—Я, ммм, судебный патологоанатом.
Разве это не ... Ох, ох. Это многое объясняет.
— Это, должно быть, действительно тяжелая работа.
— Это не самая приятная карьера в мире, но она имеет решающее значение, и кто-то должен это сделать. Я просто очень не люблю много говорить об этом с людьми, мне, как правило, задают действительно неуместные вопросы, и это заставляет меня чувствовать себя неловко.
— Я понимаю. Но все же спасибо, что сказал мне.
— Ммм-хмм. А теперь вернемся к танцу.
Карл начинает напевать мелодию, как и раньше, и отступает, прежде чем взять Итана за здоровую руку, медленно поворачивая его и заставляя молодого человека смеяться, когда он погружается.
— Итак, как моё печенье ?
— Ну, судя по тому, что я из них съел, действительно вкусно.
— Что случилось? — спросил он и снова развернул Итана.
— Тот парень, который повредил мне руку, заставил меня выбросить их. —
Карл театрально усмехнулся. — Этот засранец. На это ушло много времени и любви. Ну что ж, мне просто придется сделать тебе еще. Какие тебе нравятся, а?
— О, э-э, мне действительно нравится любые, но если бы мне пришлось выбирать только один, я бы сказал, с крошкой тёмного шоколада.
— Ах, темный шоколад, ты мне по душе, Итан. — Он улыбается своему молодому сосед — Я приготовлю для тебя партию завтра.
— Если ты запомнишь.
— Я запомню. — сказал Карл и сделал еще один оборот, прежде чем наклонить его.
Голубые глаза пристально посмотрели в карие, и они обменялись нежными улыбками. Итан почувствовал трепет в животе, и его сердце забилось быстрее
Примечания:
Всем привет. Да да ваши глаза вас не обманывают, я правда выпускаю перевод спустя столько времени. Тем не менее я надеюсь вам понравится)
Как всегда, если найдёте ошибки, пишите.
АСПД - Диссоциальное расстройство личности. Расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.