Королевский Камень

Бильбо уже открыл дверь, чтобы пойти на поиски места, где можно было бы вздремнуть, как в комнату ворвался Двалин. - Балин, что это с нашим узбадом творится? Стоит в коридоре, стенку подпирает, бормочет что-то, на меня никак не отреагировал. Никогда его таким не видел, видно совсем все худо! О, Бэггинс! Он вдруг замер, уставившись на полурослика, как будто видел его впервые в жизни. - Бороду мне в клочья! Бильбо, эт’чо с тобой такое? - Да вот, приключилась со мной одна история… Балин тебе расскажет. Прости, пожалуйста, я плохо себя чувствую. Я пойду, посплю немного… - Ладно. Только возьми Торина с собой, будь другом. А то смотреть больно. Балин позади них согласно закивал. - Да, Бильбо, уведи его, пожалуйста. Мы надеемся на тебя. - Хорошо. Спокойной ночи! И он вышел, оставляя бушующего Двалина на совести его старшего брата. Торин нашелся рядом с дверью. Выглядел он и правда плачевно - стоял, прислонившись к стене и шептал что-то себе под нос, как сумасшедший. “Что не так уж далеко от правды” - грустно подумал Бильбо. Заметив его, гном перестал шептать и сел на пол. Потом вдруг обхватил голову руками и прерывисто задышал, борясь с самим собой. Бильбо тут же наклонился к нему и обнял, пытаясь заглянуть в глаза, и поглаживая плечи. - Торин, ты в порядке? Ну, все хорошо! Это я - Бильбо, я с тобой. - Я ведь Король, да? Я здесь Король! Торин дернулся и скинул с себя его руки. - Да, Торин, ты Король, только встань с пола! Гном встал. Бильбо вспомнил, что ему сказал Балин про просьбы и приказы. “Надо будет подумать, как говорить так, чтобы в моих словах не было никаких инструкций”. Он осмотрел Торина на наличие повреждений - все казалось хотя бы визуально целым. Чуть помедлив, он произнес. - Торин, пожалуйста, если ты хочешь, можешь дать мне руку? Только если ты не против. Гном медленно протянул ему свою ладонь. - Вот и славно - Бильбо взял его за руку и улыбнулся. Торин зачаровано посмотрел на их соединенные руки, потом на Бильбо. Сапфировые глаза смотрели почти сознательно. - А сейчас, Торин, скажи мне, пожалуйста, есть ли в этой Горе место, где можно было бы найти и зеркало, и кровать, и, желательно, ванную? Ты знаешь такое? - Знаю. - Ты мог бы показать мне его? - Я могу. Король-под-Горой повернулся и пошел в неизвестном направлении, уводя за собой хоббита. Темнота коридоров теперь меньше пугала Бильбо - он чувствовал, что там нет ничего страшного, просто отсутствие света. Удивительно, но с каждой минутой все начинало казаться ему смутно знакомым. Стены, повороты, ходы, длинные лестницы - все это больше не было ему чужим. “Что-то мне подсказывает, что тут не обошлось без магии” - он не был уверен, хорошо это или плохо. Пока они шли, Бильбо все прокручивал в своей голове слова признания Торина. Каждый взгляд, каждый жест, каждое слово приобретали другое значение, окрашиваясь в другие цвета, приобретая новые оттенки. Интересно, ухаживания всех гномов больше похожи на издевательства, или это ему одному так повезло? Но в этом было что-то... очаровательное. Да, еще недавний Торин производил на него смешанное впечатление, но сейчас, зная, Бильбо увидел все те попытки приблизиться, при этом сильнее закрываясь и сохраняя внешнюю невозмутимость. Этот... Гном серьезно решил проявить сдержанность именно в этом вопросе? Вот как с эльфами ругаться, так он первый! Бильбо задумался о собственный чувствах. Ему еще не доводилось любить, несмотря на свой сознательный возраст. Все эти ахи и охи! Так и обед пропустить недолго. Он вполне был доволен своими книгами, спасибо большое. В его любимых романах герои влюблялись с первого взгляда, а в конце жили долго и счастливо. У них же все было совсем не так. Во-первых, Бильбо даже не знал, что нравится Королю. Во-вторых, он вообще не думал о ком-то из гномов, кроме как в дружеском амплуа. Но, стоило признаться, никто, кроме Торина, не вызывал у него столько эмоций за всю жизнь. До этого Бильбо мог сколько угодно игнорировать проблему и избегать размышлений на этот счет, но Торин Дубощит всегда был особенный, это точно. “Если бы только знать наверняка, что это все не последствия болезни…“ И еще тот факт, что они с Торином оба мужчины. У них в Шире такое, конечно, не особо осуждалось, некоторые даже женились, однако к женским союзам относились почему-то терпимее, а вот о мужчинах еще долго сплетничали во всех трактирах округи. Но что же у гномов? Судя по реакции Балина, тот или был слишком рад, что Торин думает хоть о чем-то, кроме того, как бы умереть наиболее героической смертью, или смирился, потому что давно догадался. И Торин не просто какой-то гном, он Король! Разве ему не полагается Королева? Наследники? Зачем ему какой-то полурослик… Торин остановился перед красиво украшенной рунами и резьбой дверью. Высокий проем украшала позолоченная арка, а по бокам были колонны, с вырезанными в них статуями вооруженных гномов. - Это Королевские покои. Стоило догадаться. Торин открыл двери, и Бильбо поразился масштабам комнаты, в которой они оказались. Высокий потолок создавал ощущение, что они в зале, где в пору устраивать пиры, а каменные колонны только усиливали это впечатление. На каменном полу лежал великолепный ковер, на стенах висели потускневшие, но все еще роскошные гобелены, а мебель выглядела изящной и дорогой даже при одном лишь лунном свете, льющемся из больших окон, которые украшали искусно сделанные решетки и расшитые золотыми нитями портьеры. Пока Бильбо удивленно рассматривал, как он предположил, гостинную, Торин зажег небольшой светильник на стене. В его свете стало видно, что, помимо гобеленов, стены украшают еще и золотые панно, инкрустированные самоцветами. Даже слои пыли и грязи, накопившиеся здесь за долгое время, не могли скрыть великолепия убранства. Мебель тоже была вся в позолоте, а с потолка свисала невероятных размеров люстра. На правой стене был книжный шкаф и дверной проем, ведущий в другие комнаты, а ровно напротив был еще один. Между окнами на противоположной от входа стороне, позади двух кресел, больше напоминавших два трона, был богато украшенный камин, над которым висело зеркало. - Здесь очень красиво, но разве это не слишком? - Нет. Это покои Королевы. Здесь ты и останешься. Торин положил руки на плечи хоббита и подвел его к зеркалу. Бильбо хотел что-нибудь возразить, но в этот момент он заметил свое отражение. У него были белые глаза. “Вот на что все так смотрели!” - Бильбо прикрыл рот рукой и судорожно вздохнул. Он пригляделся и понял, что радужки скорее кажутся белыми, хотя на самом деле переливаются всевозможными цветами, словно… Словно Аркенстон. - Со стороны это выглядит так же жутко, как мне кажется? Король подошел к нему почти вплотную, все еще удерживая за плечи, и наклонился, обжигая дыханием его щеку. С трепетом Бильбо следил, как в отражении глаза гнома разгораются красным в полумраке комнаты. - Совсем нет, мой маленький воришка. Ох, Бильбо, скажи мне, почему ты меня предал? - Я не предавал тебя, Торин Дубощит. Я хотел лишь защитить. Я заботился о тебе. - Украв у меня? Руки Короля заскользили по его плечам и переместились на грудь. Он понимал, что надо немедленно это прекратить, однако приказы могли сделать Торина совсем безвольным, а он надеялся поговорить, попытаться донести хоть что-то до его сознания, пока это было возможно. - Ты изменился, Торин. Гном, которого я встретил в Бэг Энде, никогда не позволил бы себе вести себя так скверно по отношению к своим товарищам. Не поставил бы ценность какого-то камня выше чужой жизни. Не позволил бы себе обращаться с другими, как со своей собственностью. Руки на его груди замерли, и Бильбо заметил, как в отражении лицо гнома, всего на секунду, словно окаменело. Уже в следующее мгновение гном резко развернул его лицом, больно впиваясь руками в предплечья, и зарычал. Бильбо только сейчас вдруг понял, насколько Торин его выше, и осознал себя невероятно беззащитным перед ним. - Но ты ведь теперь и есть моя собственность. Ты предатель, и за свой поступок должен нести наказание! Разве ты не рад моей милости? Я хочу верить твоим словам о заботе, потому щажу. Твое наказание - быть моим, но разве это наказание? Тебе оказывает честь Король, так где твоя благодарность? - Благодарность?! Торин, ты не видишь, кем ты стал?! Вместо ответа гном перехватил его и впился зубами в шею, оставляя отметины на коже отчаянно сопротивляющегося хоббита. - Торин, прошу тебя, мне больно… Гном сильнее прижал его к себе. - Прекрати! Приказываю - прекрати сейчас же! Король тут же осел на пол с отсутствующим выражением. - Уф… Прости, пожалуйста, но это была крайняя мера! Бильбо одернул свой плащ и прижал руку к растерзанной шее. Сейчас он даже не понимал, зол он или расстроен. - Тут есть ванная? Покажи, будь добр. Покорно встав, гном прошел в дверь слева, и они оказались в такой же роскошной спальне. Торин подошел к еще одной двери и открыл ее, пропуская Бильбо вперед. Ванная оказалась не менее огромной. Здесь тоже были резные колонны, а стены украшала лепнина. Сама ванна была погружена в пол и размером была с небольшой пруд, в углу обнаружилась раковина с изящными кранами, а за покосившейся деревянной ширмой располагалось биде. - Выйди, пожалуйста. Торин вышел, прикрыв за собой дверь. Бильбо закрыл глаза и вздохнул. “Нет, слишком много для одного меня! Вот приедет Гэндальф, пусть и разбирается”. Он подошел к зеркалу, висящему над раковиной, и, стараясь не обращать внимание на новый необычный цвет своих глаз и розовые щеки, осмотрел шею. “Что ж, могло быть и хуже. Надо будет просто найти шарф или платок”. Бильбо посмотрел на краны. Попытаться стоило. Он покрутил вентили и из них со скрежетом полилось нечто мутного цвета. Бильбо расстроился, но вскоре вода стала чище, а потом и совсем прозрачной. "Хоть что-то хорошее за вечер" - жаловаться было не в его натуре, но сейчас очень уж хотелось. Он как мог привел себя в порядок холодной водой. Завершив вечерний туалет, он вышел из ванной комнаты и огляделся. Спальня была даже роскошнее гостиной. Величественная кровать с балдахином из красного бархата занимала почти четверть комнаты, в углу располагался еще один камин, перед которым стояла софа, а на полу лежала шкура какого-то огромного зверя. - Минутку. А где Торин? Торин! Гнома не оказалось ни в гардеробе, который обнаружился за еще одной дверью в спальне, ни в гостиной, ни в столовой, ни в маленькой собственной кухне. Наконец, Дубощит нашелся в коридоре вне покоев. - Ох, Торин, ты меня напугал. Пойдем. Бильбо взял Торина за руку и повел обратно в спальню. "Я и не замечал, какие у гномов большие руки. И какие сильные. Но он же не со зла… Это все недуг" - он крепче сжал грубую от работы и меча ладонь Торина. В спальне обнаружилась одна проблема. Точнее, одна кровать. Пусть большая, но одна, к тому же пыльная. Бильбо посмотрел на Торина. Тот опять притих и выглядел растерянным, словно не он совсем недавно напал на хоббита. "Что же мне с тобой делать? Ладно, будь что будет" - Бильбо кивнул собственным мыслям и сказал. - Торин, пожалуйста, постели свою мантию на постель. Пока Король-под-Горой делал, как ему сказали, Бильбо сходил в гардероб и вынес оттуда наименее затхлую по его мнению накидку. - А теперь разденься до штанов и рубашки. И сними с себя все эти украшения. Бильбо совсем не ожидал, что его так смутит зрелище разоблачающегося Дубощита. Почувствовав, как горят уши, он отвернулся, снял пиджак, что служил ему плащом, и положил на край кровати. Снова повернувшись, он посмотрел на Торина. Без короны и прочих регалий гном выглядел больше похожим на себя настоящего. Ни следа безумия. Никакого красного блеска в глазах. Бильбо решил думать, что это хороший знак. - Если тебе надо, сходи в ванную и приведи себя в порядок. Когда гном скрылся за дверью, Бильбо устало рухнул на кровать. "До чего же безумный день!". Он постарался не уснуть до возвращения Торина, поэтому стал представлять, как завтра отреагируют на все происходящее их друзья. Он очень надеялся, что никто больше не станет обвинять его в измене. Когда Торин вышел, Бильбо очнулся от дремоты, в которую все-таки беспечно провалился. - Ах, Торин! Так... Смотри сюда. Ты сейчас ляжешь и будешь спать рядом со мной. Но! Ты не должен пытаться поцеловать, укусить, потрогать или еще как-то повзаимодействовать со мной, пока я сплю. Понятно? Гном кивнул и лег рядом. Смягчившись, Бильбо смущенно прошептал - ... Но ты можешь лечь ближе, если захочешь. Он накрыл их накидкой, и его сразу же прижали к себе сильные руки гнома. "Так тепло... Может и правда, все не так уж и плохо" - с этой мыслью он заснул.