Золотая клетка

Просыпаюсь от сильной головной боли. Во рту словно пустыня. Еле открыв глаза, приподнимаюсь с кровати и замечаю рядом кувшин с водой. Выпиваю прямо из него. — Проснулся… — холодно говорят мне. Только сейчас замечаю в комнате Сэма. — Да… а ты чего такой? Я оглядываю комнату. Кроме меня и Сэма никого. Да и так непривычно тихо. — А Мэй где? — Умерла. — Что?! Сон снимает как рукой. Я спрыгиваю с кровати и подхожу к другу. — То… Сбросилась вчера ночью с балкона своей комнаты. — Нет… Шутка? Она ужасна… Где она?! — я хочу уйти, но Сэм хватает меня за шкирку и хорошенько встряхивает. — Шутка?! А ты помнишь, что вчера было? — зло смотрит на меня друг. — Ч… что? — неуверенно спрашиваю. Весь вчерашний день как в тумане. — А Мэй вчера увидела твоё настоящее лицо. Самовлюбленного эгоиста, помешанного на власти… Который хочет, чтобы все были ему благодарны… Я отталкиваю друга. — Врёшь! Она не могла! Она бы не смогла! Нет! — Ты серьёзно не помнишь, как ругался с ней вчера? Она со всем трепетом и душой к тебе… Старалась помочь, успокоить… Хотела как лучше… А ты… Злость бурлит во мне. Отталкиваю Сэма в сторону и бегу в комнату Мэй. — Мистер Старк… не нужно… — Ева пытается меня остановить. Что, они сговорились?! Что не нужно?! Я хочу увидеть Мэй, хочу знать, что она цела! — Уйди по-хорошему. Дай я пройду! Ева отходит в сторону, позволяя мне войти. Моя ненаглядная… Маленькая девочка… Мэй тихо сопит в своей кровати. Слышу шаги за спиной. Резко разворачиваюсь и хватаю Сэма за воротник рубашки. — Умерла?! — Тихо… — шикает на меня друг. — Хотела. Если бы я не зашёл, умерла бы. Она стояла на перилах балкона и уже шагала вниз. — Врёшь, — зло шепчу я, но Сэм отрицательно качает головой. Он не врёт… никогда, и я это знаю… Просто мне хотелось самому это проверить. — Я собираюсь отправить Мэй на Сицилию, к тёте Лауре. Там ей будет безопаснее и намного лучше. — Она никуда не поедет. — А я и не спрашиваю, Энтони. Я ставлю тебя перед фактом, — хмурится Сэм. — Я отвечаю в этом доме за безопасность и я добьюсь безопасности любой ценой. Я не позволю, чтобы ещё и ты стал для неё проблемой. Если ты не в состоянии сдержать обещание, данное Норману, то это сделаю я. — Я не позволю! Слышишь?! — Тише… Прошу, Мэй же спит, — нашу ссору прерывает Арно. Он строго смотрит на нас обоих. — Девочке и так плохо, ещё и вы тут ругаетесь. Другого места нет? — Я… уже не сплю, — доносится тихий голос девушки. Она всё ещё лежит в постели и сонными глазами осматривает всех присутствующих. — Миссис Старк… — Арно выталкивает нас из комнаты Мэй. — Только не говори, что я во всем виноват, — смотрю я на Сэма. — Частично. Ты просто… не смог сдержать себя в руках. Я предупреждал Мэй, что ты далеко не ангел, но ты держался столько времени и сорвался именно в тот момент, когда ей требовалась поддержка. Никаких претензий против поездки на Сицилию я слушать не буду. Мэй нужно прийти в норму. — Сэм… — Пойдешь и извинишься… Конечно, я бы на ее месте не стал прощать твое скотское поведение, но это необходимо… Совесть душит. Я не помню, что было вчера, и из-за этого ещё хуже. Сэм уходит, оставляя меня одного. Дожидаюсь, когда Арно разрешит мне войти в комнату. Мне хочется её увидеть. Хочется убедиться, что с ней правда все хорошо. Мэй всё так же лежит в постели и смотрит куда-то сквозь меня. — Солнышко, привет, — сажусь на край кровати и глажу Мэй по голове. Она никак не реагирует. — Как ты? Как себя чувствуешь? — Если сравнивать с тем, что вчера я почти умерла… неплохо, — она слабо улыбается. — Мэй, прости меня, пожалуйста. Я повел себя как последняя скотина… — Незачем извиняться за правду. — О чем ты? — пораженно спрашиваю я. — Папа всегда говорил: «Что у трезвого в голове, то у пьяного на языке»… Ты был не особо пьян, но выложил как на духу… Спасибо, что помог. Спасибо, что дал мне крышу над головой. С этого дня, как ты и хотел, я буду с благодарностью помалкивать,— на этих словах она переворачивается на другой бок и укутывается в одеяло с головой. — Мэй… Я не знаю, что и сказать. Неужели я смог разрушить всё за одну ночь? — Мэй, посмотри на меня. Не знаю, что наговорил тебе вчера… Забудь! Прошу, забудь эти слова! Давай… давай начнём всё сначала? С чистого листа? В ответ вновь молчание. Нет, я не собираюсь вот так сдаваться. Поднимаюсь с края кровати и перехожу на другую сторону. Ложусь рядом с Мэй и пододвигаюсь ближе. — Солнышко моё… Меня пьяного вообще слушать нельзя… а всё, что я сказал, воспринимать вообще не стоит! Молчит. Сопит под одеялом, игнорируя меня. Я пытаюсь вытащить ее, но она не поддаётся. Слышу, как дверь открывается, и в комнату входит Сэм. — Извинился? — строго спрашивает он. Я киваю. — Тогда выходи, — Сэм открывает шире дверь и показывает в сторону выхода. — Нет, мы ещё не договорили. — Энтони… Пришла моя очередь вздрагивать от строгого голоса друга. — Я ещё не до конца извинился… — Это уже твои проблемы. Мэй нужно ещё немного отдохнуть. Ночью она улетает. — Что? Уже ночью?! — пораженно спрашиваю я. — Ты когда успел всё подготовить?! — Это моя работа. Сэм продолжает строго смотреть на меня, Мэй игнорирует. Кажется, весь мир в этот момент решил отвернуться от меня. В груди становится пусто и больно. Я сам виноват… Сам сделал близких мне людей такими холодными и отстраненными. Слезаю с кровати жены, не проронив ни слова. Мне остаётся лишь тихо наблюдать за тем, как горничные собирают вещи Мэй в чемоданы. Почему я вообще волнуюсь, что Мэй увозят? Сицилия – прекрасное место. Это моя земля… Да, это Италия, ну и что с того? Я хорошо пустил там корни… Еще бы их так же хорошо пустить здесь, во Франции. Я сажусь на плетёный диванчик в саду Мэй и сильнее погружаюсь в мысли. То, что Мэй не будет дома, уже радует. Все мои радикальные методы в борьбе с вредителями никак на ней не аукнутся, но всё не так красочно, как сейчас кажется. Я и с Мэй прекрасно всем управлял, но Ричи действует исподтишка. Он словно прощупывает землю в поисках слабого звена моей цепи. Делает это как трус… Боится меня? Он не глуп… Один на меня не пойдёт. Неужели Норман был прав, и у него за спиной Англия и Штаты? Но я их проверял… проверял каждого! Мои информаторы не могли допустить ошибку. Но все мы люди… И всем нам свойственно ошибаться. Время летит как-то слишком быстро. Уже обед, а за ним почти сразу ужин. Я всё жду, когда Мэй выйдет из комнаты, но она не выходит. Ничего не ест, остается в комнате одна. Надеюсь, она не сглупит так же вновь… Слышу на верхних коридорах голоса. Это Сэм и Дидье о чем-то переговариваются. С каких пор он так любезен с этим парнем? Замечают меня и спускаются в сад. — Здравствуйте, мистер Старк, — с улыбкой обращается ко мне Дидье. Я лишь киваю в ответ, почему-то парень одет непривычно обычно. — Я попросил Дидье поехать вместе с Мэй, — объясняет Сэм и жестом просит блондина присесть в кресло. — Вы можете не волноваться, мистер Старк. Я позабочусь о вашей жене, — добродушно улыбается парень. — Я не сомневаюсь. Вы вроде хорошо с ней спелись, — киваю я. — С ней кто-нибудь ещё поедет? — Нет. Только Дидье. Нам не нужно много людей. Я недоверчиво смотрю на блондина, но тот делает вид, что не замечает. — Это ведь не вынужденная спасательная операция, а просто небольшой моральный отпуск, — Сэм отвлекается. Мимо нас проходит Ева с одеждой для Мэй. Кажется, самолёт совсем скоро. — Почему именно он? — не выдерживаю я. — Почему нельзя было отправить кого-то из девочек или Арно? — Потому что я так сказал. Пойдёт аргумент? — хмурится Сэм. — Дидье все равно собирался в Италию за вдохновением. Вот пусть и за Мэй присмотрит. — Мистер Старк, если вы ревнуете… — осторожно начинает парень. — То я… хочу сказать вам, что зря… У меня нет никаких взглядов на миссис Старк. Она моя маленькая муза и мой друг. Не больше. Я предпочитаю видеть в своей постели мужчин. Мне кажется со стороны я выгляжу как полный идиот, недоуменно смотря на Дидье, но всё же беру себя в руки. Замечаю, как за спинкой кресла, на котором сидит Дидье, Сэм нервно поправляет галстук. — Да и… миссис Старк сама захотела, чтобы я поехал с ней. Сказала, что я единственный, кто не будет напоминать ей об этом доме, — мило улыбается Дидье. — Ладно… Раз так захотела Мэй, то я не могу пойти против её воли. Я и так это часто делаю, — соглашаюсь я. — Во сколько вылет? — В двенадцать, — отвечает мне Сэм. В ответ лишь киваю и ухожу в свою часть дома. Не хочется портить настроение Мэй перед вылетом.