ID работы: 11028007

Лето, нечто замечательное

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Чак Басс нетерпеливо постукивал ногой, ожидая, пока его девушка откроет дверь в её комнату. Наконец-то, дверь открылась, являя взору брюнетку – но не ту, которую он искал. - Чак Басс, давно не виделись, - заметила Джорджина, делая шаг в сторону, чтобы впустить его. Чак прошёл мимо неё. - О да, слишком давно, - саркастически сказал он. – Блэр здесь? Джорджина подняла бровь. - Разве похоже на то, что она здесь? – спросила она, обводя взглядом маленькую комнату. Чак вздохнул и сел на кровать. - Не знаешь, когда она вернётся? Джорджина пожала плечами. - Можешь остаться и подождать её. Я имею в виду, ведь ты не виделся с ней сколько, четыре часа? – саркастично спросила она. - На самом деле, я не видел её со вчерашнего дня. И хотел удостовериться, что она в порядке. Джорджина сострила: - О Боже, прости, меня тошнит. И что, ты думаешь она пропадёт из поля зрения Чака навсегда? Чак невинно пожал плечами. Джорджина оскалилась и прошлась по комнате, после чего залезла на кровать. Она передвинулась так, что оказалась сидящей на коленях за Чаком, обхватив его ногами. - Что ты делаешь? – недоверчиво спросил он, поворачиваясь, чтобы взглянуть на неё. - Ты и я… мы так похожи, - начала Джорджина, игнорируя вопрос Чака. - Мы оба занимаемся сексом с кем попало… И никогда не любили. Чак отодвинулся и усмехнулся в неверии: - Так было раньше. Я любил, я люблю. Джорджина жестоко рассмеялась. - Она просто хочет, чтобы ты так думал. А я думаю, что мы оба знаем, что ты и Блэр – это невозможно, - прошептала она, обвивая руками его плечи. Чак попытался скинуть их. - Прекрати. Мы с Блэр собираемся сделать это возможным, - это звучало так, словно он пытался убедить себя, не Джорджину. Джорджина снова засмеялась. - Но Блэр такая… слабая. И мы оба знаем, что это только вопрос времени, когда ты снова сделаешь ей больно. Чак сжал свои кулаки. - Я не собираюсь снова причинять ей боль. И не буду. - Но, как я сказала, она такая слабая, - продолжала Джорджина, мягко гладя руками плечи и шею Чака. – Если между вами случится что-то плохое, я думаю, что к Блэр быстро возвратится... её болезнь, да? Чак мгновенно вскочил на свои ноги. - Нет. Я не собираюсь причинять ей боль опять. Никогда. И Блэр больше не сделает этого с собой. Джоджина ухмыльнулась. - Как ты можешь быть уверен? Ты действительно так хорошо её знаешь? - Я знаю Блэр лучше, чем себя. И я не собираюсь позволить тебе убедить меня в обратном. Я люблю её и предлагаю тебе убраться в преисподнюю, - зарычал Чак. Джорджина вскинула бровь и встала на ноги. Она близко приблизилась к нему, так, что их тела почти соприкасались. Она потянулась к нему и прикоснулась пальцами к его волосам. - Тебе действительно нужно встряхнуться, - сказала она ему. – Я имею в виду, разве в колледже этим не занимаются? Изменяют своим девушкам? – она приблизила его лицо к своему, их губы почти встретились. Чак оттолкнул её. - Не тогда, когда ты любишь её, - мягко сказал он. – А теперь я в последний раз прошу по-хорошему. Не. Смей. Ко. Мне. Прикасаться. Джоджина оскалилась и потрясла своей головой. - Просто подумай: я слышала, что вы с Блэр медлите с этим в этот раз. Если Блэр не удовлетворяет твои потребности… ты знаешь, где меня найти. Чак зарычал и снова оттолкнул её. - Мы медлим, потому что Блэр и я можем заниматься чем-то другим, кроме физических отношений. Не то, что некоторые. Джорджина саркастически закатила свои глаза: - Бог ты мой, ты застал меня врасплох, - она замолчала, услышав шум за дверью. Мисс Уолдорф пришла домой. Джорджина прижалась к Чаку и грубо поцеловала его в губы как раз тогда, когда Блэр открыла дверь. Чак мгновенно оттолкнул Джорджину, перед тем как посмотреть, кто был в двери. Рот Блэр открылся, когда она увидела их обоих. С ртом Чака сделалось то же самое, когда он осознал, на что это было похоже. - Блэр, ты не понимаешь… - Ты грёбаная задница, - вскипела Блэр, и в её глазах появились слезинки. – Я должна была знать, что никогда не смогу доверять тебе. Слова Блэр причиняли боль, но Чак знал, что заслужил это. - Блэр, пожалуйста, она поцеловала меня, я не… - Прекрати, - прошипела Блэр, тряся головой. Затем она повернулась на своих каблуках и выбежала из комнаты. - Блэр! – позвал Чак, спеша за ней, пока она бежала по коридору. Он схватил её за руку и повернул к себе так, чтобы видеть её лицо. Слёзы скатывались по её лицу, и она кусала свои губы, подавляя рыдания. - Не надо, Чак, - сказала она, вырывая руку из его захвата. – Я должна была знать, что ты сделаешь это. Как ты мог так поступить?.. Я думала… я думала... – она злобно затрясла своей головой, пытаясь понять смысл того, что произошло. Она в последний раз взглянула на него, после чего завернула за угол в другой коридор. Чак последовал за ней, но её нигде не было видно. Его взгляд скользил по коридору и остановился на двери, ведущей на лестничную клетку. Он подошёл к ней и легко толкнул. Блэр стояла спиной к нему, её тело сотрясали рыдания. Её руки крепко ухватились за перила, которые казались единственной вещью, поддерживающей её. - Блэр, - тихо проворковал Чак, приближаясь к ней. – Я никогда бы так не поступил с тобой. Ты знаешь это. Блэр повернулась, чтобы посмотреть на него. Тушь размазалась по её лицу. Она медленно кивнула: - Я… я знаю. Чак кивнул, после чего мгновенно обвил свои руки вокруг её дрожащей фигурки, прижимая её к себе. Она положила голову ему на грудь, издав пару дрожащих всхлипов и пытаясь унять рыдания. - Мне так жаль, Блэр, - прошептал Чак, мягко целуя её в голову. – Я не должен был даже находиться с ней в одном помещении. Блэр кивнула в его грудь. - Прости, что я сказала все те вещи. Я должна была знать, что ты не сделал бы этого. Я такая… сука. Чак мягко улыбнулся: - Нет. Ты Блэр Уолдорф. Блэр посмотрела на него грустными глазами, и он рассеяно вытер её слёзы. Она снова уткнулась ему в грудь, медленно дыша. Чак выдохнул поверх её волос, перед тем как опуститься на пол и всё так же прижимать её к себе, облокачиваясь о стену. Он усадил её на свои колени. - Я люблю тебя, Блэр Уолдорф, - сказал он, мягко целуя её в висок. - Я тоже тебя люблю, Басс, - сказала Блэр с намёком на улыбку на её лице, перед тем как его выражение изменилось. - Вот дерьмо! - Что? – осведомился слегка обескураженный Чак. - Когда я вбежала сюда… я выкинула свою булавку. Я собиралась отдать её тебе, но… - Блэр замерла, смотря на свои руки. Чак сочувственно посмотрел на неё и взял её лицо в свои руки. - Твоя булавка. Боже, я так долго её хотел, - он усмехнулся. – Не волнуйся, я уверен, мы найдём её. - Это не важно, - сказала Блэр, мягко улыбаясь и тряся своей головой. – Потому что у тебя есть кое-что другое.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.