Между тем

- Сделайте что-нибудь, она умирает! – потребовал Чак у врача. - Она не умирает, она рожает, - сказала Серена, стоящая рядом с ним. Блэр закричала и сломала палец на руке Чака. Чак тут же вскрикнул сам. - Господи Боже! – прикусив губу, он внимательно посмотрел на руку. Она уничтожена, он никогда больше не сможет писать. - Ненавижу, ненавижу тебя, ублюдкоЧак, проклинаю день, когда ты родился! – Блэр попыталась начать дышать так, как её учили. – Господи, господи! – она заплакала. – Пожалуйста, останови это, Чак, пожалуйста, пожалуйста! - Остановите это! – закричал Чак на врача, которая раздражённо посмотрела на него. - Показалась головка, - сообщила она. Блэр снова закричала. - Би, всё хорошо! – Серена направила на неё камеру, и Блэр почти зарычала. - Убери камеру! – рявкнул Чак, меняя руки, пока Блэр судорожно втягивала воздух. - Так, Блэр, начинается самое трудное, - тихо сказала ей врач. – Ты должна тужиться изо всех сил, пока я не скажу тебе. - Изо всех сил? Это как, по-вашему? Я умираю! – зарычала Блэр и едва не пнула её. - Итак, поехали. - Нет, Чак, пожалуйста, я не хочу этого делать. Я передумала, пожалуйста, я передумала, - пролепетала Блэр. - Можно нам передышку? – взмолился Чак, округлив глаза, когда она схватилась за его здоровую руку. Такими темпами, когда их дочь родится, у него будут одни переломы. - Нельзя остановить это сейчас, Блэр, уже пора… ты должна тужиться. - Так, котёнок, посмотри на меня… ладно? Помнишь те дурацкие занятия, на которые ты заставляла меня ходить? Блэр посмотрела на него, она истекала потом и пошла красными пятнами, но, несмотря на всё это, она была для него красивой. Она рожала его ребенка, и после всего этого, как только отойдёт от родов, она его убьет. - Я боюсь, - начала Блэр, её прервал приступ острой боли, и она начала инстинктивно тужиться. Чак смотрел ей в глаза, не давая отвести взгляд. - Вот она, малышка! – врач улыбнулась, когда комнату наполнил громкий крик маленькой Холли, красной и мокрой. Чак, повернувшись посмотреть на свою дочь, был зачарован тем, как она плачет и размахивает маленькими ручками. - Ах ты чёрт, - прошептал он. Блэр расплакалась. На голове девочки был клочок спутанных каштановых волосиков, она была мокрой и невероятно красивой. Врач положила её на живот Блэр, и она наконец отпустила руку Чака, плача и касаясь их дочери. - Господи, Чак, господи, у нас ребенок. Он круглыми глазами смотрел на красный плачущий комочек. Блэр не знала, куда положить руку, но Холли потянулась и схватила её за палец, заплакав ещё сильнее, тут к хору плачущих присоединилась Серена. - Чак? – позвала его сводная сестра. Чак очнулся, услышав слова врача, предлагающей перерезать пуповину. Он сделал это дрожащими руками. – А-а-а, Чак! Ты стал папой! – Серена завизжала, направив камеру ему в лицо. Чак моргнул. Он в полном дерьме.