Между тем

- Чак? - прошептала Блэр. Мужчина что-то промычал, завозившись. - Чак, - на этот раз Блэр всхлипнула. - Блэр? - он приоткрыл глаза. Она, надувшись, смотрела на него. - Что? - устало спросил он. - Чак... Узнав эту интонацию, Чак зарычал. Блэр посмотрела на него из-под ресниц. - Тебе придётся это сказать, - Чак провёл рукой по лицу. Блэр заколебалась, сжав пальцы. - Я очень-очень хочу копчёную свинину. Закрыв глаза, Чак вздохнул. - Ты же несерьёзно. - Я её хочу так сильно, что вот-вот упаду в обморок, - взмолилась Блэр. - Блэр, - терпеливо начал Чак. - Мы живём в Нью-Йорке. Не в Нэшвилле. - Чак, она мне нужна. Сейчас. С капустным салатом и техасскими тостами, - Блэр облизнулась. Чак поморщился, услышав, какую еду требовала его жена в два ночи, между прочим. - И где я найду эту калорийную еду? - воскликнул он. - Не знаю! - отрезала Блэр. - Плохо уже то, что из-за тебя я снова забеременела, так мало того, твои сперматозоиды перестарались, и близнецы теперь требуют свинину. - Завтра принесу, - Чак повернулся на бок. Блэр зарычала. - Она мне сейчас нужна! - она ущипнула его, и Чак зашипел, потирая руку. - Чёрт подери, сейчас два ночи, Блэр! Господи! - он сел, зло глядя на неё. - И что, по-твоему, мне делать? - Блэр тоже села. - Я тебе говорил перестать смотреть канал о кулинарии, - Чак натянул брюки. Блэр схватила халат. - Это был единственный стоящий канал! Чак надел рубашку. - И почему тебе не хочется оливок и горчицы, как нормальным беременным женщинам? - Ты хочешь сказать, что я ненормальная? - воскликнула Блэр, натянув халат и подвязав его на животе, который был размером с баскетбольный мяч. Чак надел ботинки и схватил пиджак. - Я хочу сказать, что ты могла бы подождать, пока не придут слуги! - Хочу, чтобы слуги здесь были круглосуточно! - Блэр надела тапочки. - Ну этого ты не получишь! - Чак натянул пиджак. - Чак! - позвала Блэр. - Что? - Копчёная свинина! - она схватила его за воротник пальто и притянула к себе. - Иду, чёрт побери! - Чак быстро поцеловал её в губы и выскочил за дверь. Он вернулся через два часа с тарелкой копчёной свинины, капустного салата и непропечёнными техасскими тостами в руках. Глаза Чака от недосыпа были красными. Блэр посапывала на диване. - Блэр? - он подошёл к ней. Она моргнула и улыбнулась ему. - Привет! Ты где был? - Блэр села. - Свинина! - Чак опустил тарелку ей на колени. Блэр поморщилась. - Ой, милый, кажется, я её больше не хочу. Чак открыл рот. - Когда ты ушёл, я поняла, что на самом деле хочу горчицу и оливки. А они у нас были, - она поцеловала его и пошла в спальню. - Понять не могу, с чего мне захотилось свинины.