Между тем

- Не смотри так, будто кто-то пробежал по твоей ноге, - сказала ему Блэр, когда он толкнул вперёд коляску близнецов. Ноздри Чака затрепетали. - Тогда, пожалуйста, не выгляди такой довольной собой, - проворчал он. - Однажды наши дети будут занимать высшие позиции в обществе. Они должны ходить по музеям как можно чаще. Знать искусство. Ценить его. Тренировать свой вкус. Мой отец привёл меня в Мет ( "Метрополитен"- один из крупнейших музеев мира, расположенный в Нью-Йорке - прим. переводчика), когда мне исполнилось четыре, - продолжала она, глядя, как Холли громко болтает впереди с Эриком. - Я никогда не был в Мет , но я могу отличить Писсаро (французский живописец, один из первых и наиболее последовательных представителей импрессионизма - прим. переводчика) от Сезанна (французский художник, яркий представитель постимпрессионизма - прим. переводчика). Может, потому, что у меня есть оригиналы. - Класс - это то, что за деньги не купишь, - она посмотрела на него. - К тому же, я не понимаю, в чём проблема, Чак. Ты несколько раз приглашал меня в Мет, когда мы встречались. - Я помню, - ухмылка появилась на его лице. Она остановилась и сердито посмотрела на него. - Я хочу насладиться искусством, - предупредила она. - Я могу сойти за произведение искусства. Когда я умру, можешь продать моё тело этому музею. Она закатила глаза и продолжила идти, пока не догнала Холли и Эрика. - Мама, - громко сказала Холли, указывая на картинку в стиле модерн перед ней, - это не искусство! Туристы, оказавшиеся рядом, остановились и уставились на них. Блэр побледнела. - Тссс... - прошептала она. - Некоторые люди думают, что это искусство. Холли склонила голову и начала изучать картину своими большими голубыми глазами. Затем она вновь повернулась к родителям. - Нет, не искусство. - А я могу предложить зоопарк для следующей экскурсии? - пошутил Чак. - Если ей не понравятся бегемоты, никто не поставит под вопрос её вкус.