Между тем

- Холли, послушай! - кричала Блэр. - Только один человек может сидеть в кресле-качалке! Холли спрыгнула и побежала вверх по лестнице, чуть не сбив Элеонор, когда она пыталась обменяться пасхальными яйцами. Элеонор задохнулась и чуть не пролила свой напиток на Марисоль Куэвас, жену посла Колумбии. - Будь осторожна с бабушкой! - поморщилась Блэр. Серена громко захлопала, поскольку Элиот нашёл яйцо рядом с ногой Дена. Мальчик понюхал яйцо, бросил об пол, потоптал, а потом послал матери зубастую улыбку. Улыбающаяся Холли налетела на Чака, который вместе с Эриком собирал близнецов для путешествия в поместье Бассов в Хэмптоне. Холли протянула близнецам конфеты, но Блэр тут же появилась рядом, чтобы забрать их. - Смотри, мам, я нашла ещё конфет в комнате дяди Эрика! Блэр побледнела, когда увидела золотую упаковку презерватива в руке своей дочери. Себастьян счастливо жевал, поэтому Чарльз подозрительно косился на упаковку в руках сестры. Чак рассмеялся, Блэр уставилась на побледневшего и смущённого Эрика. - Это не конфеты! - с упрёком произнесла Блэр, выхватив презервативы и убирая их подальше от близнецов. Мальчики заплакали, потому что у них забрали новые игрушки, поэтому Блэр слишком поздно обратила внимание на дочь. Холли надорвала упаковку презерватива и быстро побежала к Элеонор. - Смотри, бабушка! Шарик! С тех пор среди взрослых этот день именуется только Ежегодной Пасхальной Охотой за Презервативами у Бассов. И пользуется весьма большой популярностью.