Five ways to say “I Love You”

Перевод
PG-13
Завершён
862
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
59 страниц, 18 377 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
862 Нравится 37 Отзывы 180 В сборник

Часть 1: Из прихоти

Настройки
      Все началось с одного безобидного вопроса:       — Ну, а у тебя есть какие-нибудь хобби?       Итэр непринужденно облокотился на перила балкона постоялого двора «Ваншу», любуясь красивым пейзажем, что раскинулся перед ним, когда эти роковые слова нечаянно сорвались с его губ.       Церемония вознесения прошла много недель назад, но все же Путешественник не смог заставить себя покинуть Ли Юэ. Было ли это из-за того, что все еще оставалось столько нерешенных тайн, ожидающих разгадки? Или, возможно, потому что он с нетерпением ждал знаменитого Праздника Фонарей и хотел увидеть Гавань Ли Юэ, украшенную разноцветными фонарями?       Итэр, честно говоря, и сам не знал.       Он тот, кто побывал в различных бесчисленных мирах, так и не найдя дома ни в одном из них. Тот, кто ни секунды не колебался, продолжая свой путь в другие миры, никогда не имея ни малейшего сожаления об оставшихся позади мирах.       Блондин любил исследовать неизвестные места и встречать новых людей, но никогда не чувствовал желания остаться достаточно надолго, чтобы с кем-то сблизиться.       Так что же делало Ли Юэ таким особенным? Почему развернуться и никогда не оглядываться назад казалось Итэру неправильным?       Путешественник тихо вздохнул. Так много вопросов, но так мало ответов. Это было то, к чему блондин медленно начал привыкать.       — Что за глупые слова только что вырвались из твоего рта?       Итэр чуть не подпрыгнул от неожиданности.       Поскольку блондин довольно часто оставался на постоялом дворе «Ваншу», многими ночами он оказывался на одном из многочисленных балконов двора. Каким-то образом, свежий ночной воздух и завораживающий пейзаж никогда не переставали расслаблять Путешественника. Было так тихо и спокойно. На мгновение он мог забыть о всех монстрах, которые скрываются за каждым углом этого странного мира, в котором он вынужден был оставаться.       Иногда, как например сейчас он пытался завести разговор с местным адептом. В конце концов у Итэра даже не было возможности поблагодарить его за спасение во время битвы с Осиалом. Если бы не Сяо с его быстрыми рефлексами, путешествие Итэра закончилось бы, даже не успев толком начаться.       Однако независимо от того сколько бы раз Итэр не пытался заговорить с ним, Сяо сразу же исчезал, как только видел его, не оставляя после себя и следа. Блондин даже пал так низко, что стал брать кулинарные уроки у Сян Лин, чтобы довести до идеала приготовление любимого блюда Якши — миндального тофу.       Когда же Итэру наконец-то удалось столкнуться с адептом и преподнести ему блюдо собственного приготовления, Сяо лишь окинул его настолько пронзительным взглядом, что даже самому грозному застрельщику Фатуи стало бы стыдно, а затем снова растворился в воздухе.       Итэр не хотел признавать, что лишь воспоминания об этом делали ему больно.       Итэр понимал, что если Сяо чувствовал себя некомфортно в его компании, то он должен уважать это. Но блондин не сдавался.       С тех самых пор каждый раз, когда парень был на балконе, где они с Сяо впервые познакомились, Итэр просто начинал говорить так, будто Якша действительно был с ним.       Он говорил обо всем подряд. О том как он был благодарен Сяо за то, что спас его, каким утомительным было его последнее поручение, как Чайлд снова пытался вызвать его на дуэль. Он надеялся, что Сяо слушает по крайней мере издалека.       Если Якша когда-либо и слушал, то не подавал вида. Иногда Итэр даже собирался с силами чтобы в действительности задать Сяо вопрос, но едва ли рассчитывал на ответ.       — Я спрошу тебя еще раз, глупый смертный. Ты только что спросил у адепта, чьей единственной работой является истребление демонов и монстров, о такой бессмысленной человеческой вещи как хобби?       Ой-ой       Итэр резко обернулся только чтобы обнаружить, что смотрит прямо в глаза никому иному как Якше, которого он так отчаянно пытался встретить по крайней мере месяц.       И как бы, сказать, что Сяо выглядел рассерженным, значит ничего не сказать.       Глаза Якши были полны нескрываемой злости, его лицо исказилось чистой яростью. На мгновение Итэру показалось, что нефритовое копье, крепко зажатое в руке Сяо, окажется у его горла.       Но почему тогда лицо Якши слегка покраснело? Может быть, он плохо себя чувствовал, а Итер его побеспокоил?       Несмотря на то, что блондин был самым высоким из них двоих, пронзительный взгляд Якши заставлял его почувствовать себя крошечным беззащитным зверьком, которого вот-вот сожрет голодный хищник. Нет, он ошибся. Сяо выглядел более чем в порядке.       У Итэра резко пересохло в горле.       Не то чтобы он ожидал, что Якша даст хоть какой-то ответ. На самом деле, блондин сомневался, что Сяо вообще слушал его болтовню.       Внезапная мысль пришла Путешественнику в голову. Что если Итэр каким-то образом оскорбил его? Что если задавать адепту личные вопросы считается табу здесь, в Ли Юэ?       Взгляд Сяо стал еще суровее. Он сделал шаг вперед, почти загоняя Итэра в угол.       — Оу? Теперь то ты решил замолчать? Когда я задаю тебе вопрос, ты отвечаешь, — прорычал Якша, его глаза потемнели еще сильнее.       Что ж, ситуация только что стала хуже некуда.       Что он вообще спросил у Сяо?       Ах да, хобби!       — П-прости, было грубо с моей стороны спрашивать такое у адепта? — было лучшее, что смог придумать Итэр. Он молился всем семи Архонтам, чтобы его голос звучал спокойно и собрано, так как это прозвучало в его голове, а не как писк перепуганного хиличурла.       Лицо Сяо не изменилось, хотя блондин мог поклясться, что его глаза немного смягчились.       Может быть, он решил сжалиться над ним? Путешественник отчаянно надеялся, что это так.       — Грубо? Не совсем.       Тишина.       Итэр ждал, что он уточнит или скажет хоть что-то еще, что могло бы поддержать разговор. Или, по крайней мере, перестать стоять настолько близко к нему, их близость начала его нервировать.       Тишина.       Непоколебимый взгляд Якши оставался прикованным к нему, будто внимательно изучал его и взвешивал все варианты ответа. Когда Сяо нахмурил брови, Итэр начал чувствовать себя еще более неловко в этой ситуации.       — Эм… так как тво…       — Сразись со мной.       А?       Сяо скрестил руки на груди, расчетливый взгляд на его лице исчез и сменился полностью решительным взглядом.       — Интересно, как долго твое тело сможет выдержать мои удары, глупый смертный?       Лицо Итэра стало мертвецки бледным.       Что он сделал не так? Очевидно же, что Сяо не это имел в виду, ведь так?       …Или это просто потому, что он настолько сильно ненавидел его компанию?       — Подожди, подожди, Сяо, я правда сожалею о содеянном, хорошо? Мы можем просто сесть и спокойно все обсудить?!       В момент, когда все тело Сяо окутал внезапный всплеск темной энергии, а на его лице появилась пугающая маска Якши, Итэр понял, что даже Лорд Барбатос не сможет спасти его от жестокой судьбы.       — Жалкий!       Итэр сглотнул.       Он был уверен, что так оно и есть.

***

      — Эй, ты знал, что там была гигантская дыра в… ого! Что случилось с твоим лицом?       — Паймон, пожалуйста… просто… оставь меня в покое.
862 Нравится 37 Отзывы 180 В сборник
Отзывы (2)