Stray hearts

С каждой минутой небо становилось все темнее и темнее. Где-то вдалеке солнце садилось над морем, а темные тучи медленно приближались в сторону Йокогамы. Осенний ветер подхватывал листья и заставлял прохожих дрожать от холода. Но Дазай Осаму не беспокоился насчет погоды. Он неторопливо бродил по улице, засунув руки в карманы пальто и глядя вверх, словно наблюдая за призрачной птицей. Дазаю некуда было торопиться, его маршрут не имел пункта назначения. Если Куникида заметит, что Дазай ушел за час до конца рабочего дня, он завалит его документами на несколько дней вперед. Дазая это не волновало. Он надеялся, что ему больше не представится возможности прогневать напарника. Дазай чувствовал — следующая из его бесчисленных попыток самоубийства станет последней. От этой мысли Дазай ощущал такую легкость, словно он был перышком на ветру. Дазай успел уже покинуть город, когда солнечные лучи растворились в темном море. Первые капли дождя упали с неба, и если бы шатен поднял голову, то увидел бы вдали несколько молний. Но его уже не интересовало это зрелище. Дазай медленно сошел с мощеных дорожек к скалам, сухая трава зашелестела под его ногами. Дазай давно хотел прыгнуть отсюда, но боялся выжить. С беззаботным, почти веселым лицом он сидел на краю обрыва, опираясь руками о землю позади. Соленый запах моря смешивался с запахом дождя, ветер с мелкими холодными каплями бил в лицо, а трава слишком подозрительно шуршала за его спиной. — И что ты здесь забыл? Дазай надеялся, что шаги позади него принадлежали человеку, выгуливающему собаку, или фотографу, привлеченному морем. Но, услышав знакомый голос, он закрыл глаза и мысленно застонал. Похоже, Бога не существует. — Уходи, — произнес Дазай, голос Чуи звучал настолько резко, что он решил приоткрыть глаз. Рыжий стоял прямо над ним. — Нет, — Дазай снова закрыл глаза, встал и пошел вперед, пока не почувствовал ногами край утеса. Один проклятый шаг отделял его от смерти, но, конечно же, кое-кто снова лез не в свое дело. Этот кто-то выглядел так, будто сам хотел столкнуть Дазая вниз. Между ними повисла тишина, разбавляемая только звуками ветра и волн, ударяющихся о скалы. Детектив прервал тишину. — До чего надоедливый, — Дазай посмотрел в сторону. — Я не хотел кому-то портить настроение, но для тебя сделаю исключение. — Думаешь, меня волнует, умрешь ты или нет? — прорычал Чуя. — Прыгай куда хочешь, мне все равно. Дазай на мгновение задумался об этом, но затем выражение его лица изменилось. Его карие глаза слабо вспыхнули, на лице мелькнула крошечная еле уловимая улыбка, которая не могла значить ничего хорошего для Чуи. Но он не успел среагировать. Дазай неожиданно схватил его за руку. — Все, что захочешь, напарник. Все еще держа Чую за руку, он прыгнул с края обрыва. Дазай не собирался втягивать своего бывшего напарника во все это. Стоит Дазаю отпустить руку, тот снова получит власть над гравитацией. Если бы он действительно хотел убить Чую, то давным-давно сделал бы это. Дазай просто любил издеваться над коротышкой. Они постоянно подвергали друг друга смертельной опасности. Нормальные люди были бы уже мертвы. Но они не были нормальными людьми, поэтому Дазай никогда не беспокоился о Чуе. Однако за те несколько секунд, пока они находились в свободном падении, Дазаем овладело странное чувство, похожее на спокойствие. Так ощущается двойное самоубийство? Он знал, что должен отпустить руку Чуи. Он знал, что у него мало времени. Но Дазай не мог этого сделать. Дазай закрыл глаза, он не видел Чую, но не чувствовал никакого сопротивления. Его рука продолжала сжимать другую. «Еще немного, — подумал Дазай. — Совсем чуть-чуть». А потом все закончилось. Удар оказался не таким сильным, как он себе представлял. Дазай прыгал и с более высоких мест, на любые поверхности, но никогда не чувствовал себя так легко. Дазай не чувствовал боли, когда его тело касалось воды, но на долю секунды она ослепительно сверкнула за закрытыми веками. Он открыл глаза, но увидел вокруг только мутную воду. Дазай наконец отпустил руку Чуи и поплыл в направлении, где, как он думал, находился берег. Холодный ветер встретил его тысячами ледяных иголок на мокром лице. Задыхаясь, Дазай охнул и закашлялся, когда в рот попала ледяная вода. Картинка плыла, а глаза щипало от соли. Он мало что видел, но, судя по плеску и кашлю рядом, Чуя выжил. Не прошло и секунды, как Дазай почувствовал, что кто-то взял его за запястье и потянул за собой. Сам Дазай не собирался плыть и даже не удосужился самостоятельно держать голову над водой. Он дышал, но кроме этого не делал ничего. Он потерял чувство времени, когда они с Чуей наконец добрались до пляжа. Дазай почувствовал, как напарник агрессивно отбросил его руку. Рядом раздался глухой шум, видимо, Чуя давал волю эмоциям. — Какого хрена? И почему я должен спасать тебя… — тихо сказал Чуя, в его голосе звучало отчаяние, но не это заставило Дазая полностью забыть о своем состоянии. Не интонация или слова заставили его внезапно сесть и стереть соленую воду с глаз, чтобы он снова мог ясно видеть. Голос. Его собственный голос. Голос Осаму Дазая. Чуя только сейчас заметил, что что-то не так. Все еще размыто Дазай видел, как мафиози одним прыжком снова вскочил на ноги. Но как только взгляд Дазая упал на собственные руки, он забыл о человеке неподалеку. — Ч-чуя… Его голос звучал странно и не из-за проглоченной морской воды. — Дазай, — ответил Чуя; в его голосе больше не слышалось и следа усталости, но теперь он дрожал от шока. —  Какого черта ты натворил?!