Stray hearts

Перевод
R
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 7 920 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник

Обмен. Чуя

Настройки
Чую не удивило, что Дазай, хотел убить его. Прыгнул с обрыва? Ничего нового. Ни с того ни с сего потащил его с собой? Бесит, но уже не впервой. Но что произошло потом?! Чуя лихорадочно пытался найти объяснение, почему на пляже перед ним лежал не Дазай, а он сам. — Это… я? спросил Дазай. Он медленно сел, что Чуя милостиво списал на последствия падения. Его голос звучал так же встревоженно и раздраженно, как и у самого Чуи. Не сильно утешает, но, по крайней мере, Дазай казался таким же сбитым с толку. Значит, это не его очередная игра. А это в свою очередь означало, что он тоже понятия не имел, как поступить. Дазай медленно поднялся и огляделся. Для Чуи более чем странно видеть себя со стороны, и еще страннее казалась мысль, что он застрял в чужом теле. Несмотря на кипящий внутри гнев, Чуя сдержался и не отправил Дазая собственноручно на тот свет. И не только из-за того, что Дазай находился в его теле. Возможно — только возможно — он знал что делать. Чуя ненавидел обращаться за помощью к этому спятившему предателю. — Вряд ли твой мозг способен на логические умозаключения, но на этот раз я не причем, — Дазай указал на Чую. Теперь Дазай казался просто раздраженным. — К тому же мне не больше тебя нравится данная ситуация. Чуя стиснул зубы. Его бесило, что в словах Дазая было здравое зерно. Он застрял в теле самого ненавистного для него человека. — Значит, — прорычал Чуя, — у тебя есть другое объяснение? — Он с трудом произнес слова, крутившееся на языке. — Или план, что делать дальше? Дазай молчал, смотря на море, как будто действительно искал объяснение произошедшему. В глубине души они оба знали, что объяснения не существует. В их мире происходили странные вещи. Чуя не понимал, как Дазаю удается сохранять спокойствие. Не оборачиваясь, он холодно и спокойно заговорил: — Послушай, Чуя, я тоже не знаю, что случилось, но мы всё исправим. — Я надеюсь! — прошипел Чуя, получив в свою сторону раздраженный взгляд.  — Итак, — вздохнул он, — нам придется притворяться, будто ничего не произошло. Несколько секунд Чуя просто смотрел на своего бывшего напарника в полном недоумении. — Хочешь сказать… — Она надеелся, что просто не так понял Дазая. Во рту пересохло. — Мы должны поменяться ролями? К сожалению, Дазай не возразил. Он посмотрел Чуе прямо в глаза: — Да. Именно так я и сказал. — Ты рехнулся?! — Теперь у Чуи больше не оставалось причин сдерживаться. Факты говорили сами за себя. — Ты ведь помнишь, что мы враги? И что ты предатель, которого я точно не впущу в штаб Портовой мафии?! Дазай просто ждал, пока Чуя успокоится, сохраняя ледяное выражение, которое голубые глаза передавали гораздо лучше. — Есть идея получше? — тон его голоса ничуть не уступал холодному взгляду. — Могут потребоваться недели, месяцы или даже годы, чтобы найти способ все исправить. Что ты собираешься делать? Просто спрячешься в какой-нибудь дыре, надеясь, что тебя никто не найдет? — Дазай скрестил руки и нахмурился. — Слушай, Чуя, мы не можем никому говорить правду. К тому же, нам все равно никто не поверит. — Он вздохнул и перевел взгляд на море. — Повторю: мне не больше тебя нравится данная ситуация. Да, мы враги, и я тоже не хочу пускать тебя в Агенство. Но другого выхода у нас нет. Чуя не смог ничего ответить. Его бесил острый ум бывшего напарника, но он понимал, что тот прав. Ему не хотелось доверять Дазаю свою жизнь, такая смена ролей подвергнет мафию опасности. Однако и сам Чуя сможет получить информацию о вражеской организации. Дазай Осаму был предателем. И потому меньше всего на свете Чуе хотелось заключать с ним сделку. Дазай ждал от него ответа — отказа, одобрения или разочарования. Ему придется довериться Дазаю. Только тогда они смогут найти выход… по крайней мере, Чуя надеялся, что выход есть. Он стиснул зубы и отвернулся, закрыв глаза; потому что он не мог видеть свое лицо с чужим предостерегающим выражением.  — Прекрасно! — прошипел Чуя. — Я согласен. — Как бы подчеркивая свое решение, он обернулся и посмотрел прямо на Дазая. — Но только потому что у меня нет выбора!
41 Нравится 23 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (4)