ID работы: 11036823

Серия печальных недоразумений

Слэш
Перевод
R
Завершён
1131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1131 Нравится 42 Отзывы 199 В сборник Скачать

МАЛАНТАНДЮ {фр. malentendu} недоразумение, неувязка, оплошность.

Настройки текста
Примечания:
Ацуши стоит бок о бок с Дазаем, держа в одной руке бокал игристого вина, и смотрит на город, выросший за сверкающими водами. – Ацуши?.. – Д-да?.. – Как тебе работалось в паре с Акутагавой? Ацуши, повернувшийся к Дазаю как только тот позвал его по имени, почувствовал, как дёрнулся глаз. Он поворачивается, снова переведя взгляд на побережье. Закат окрашивает город яркими оранжево-красными цветами. Он, нахмурившись, опускает плечи и машет бокалом. – Это было ужасно, – стонет он. – Я никогда больше не хотел бы сотрудничать с ним. – Почему нет? – усмехается Дазай. – Мы совершенно несовместимы.

***

Ацуши подался вперёд в офисном кресле, его рука метнулась наверх, пытаясь растереть небольшой узел на левом плече. Он попросил Куникиду обучить его основам рукопашного боя, и, к его сожалению, идеалы Куникиды означали, что он не будет сдерживаться. Даже несмотря на то, что Тигр был новичком. Он тихонько всхлипнул, как только застывшая мышца, которая не давала ему покоя, расправилась, и ссутулился ещё больше, его спина изогнулась, и он положил голову на собственные колени. – Ацуши, ты в порядке? – откуда-то справа зовёт Кенджи. – Ох, да, просто.. – он переводит взгляд с Куникиды на Кенджи. – Я тренировался немного усерднее, чем обычно. Кенджи кивает в ответ, в то время как Куникида, последние 45 минут сортирующий документы на ноутбуке, как обычно, игнорирует его. Все, отдохнувшие и в приподнятом настроении, вернулись в офис после небольшой круизной вечеринки. Ранпо сидит за соседним столом, жадно хватая руками пригоршни карамелизированного попкорна и запихивая его в рот, как конфеты. Дазай стоит напротив него, жадно разглядывая засахаренный попкорн, глаза его подозрительно сияют. Ранпо ничем не показывает, что замечает пристальные взгляды Дазая. Ёсано, излучающая смертельно-опасную ауру, будто опять собирается поэкспериментировать, сидит на диване рядом с Кёкой с коктейлем в руке. Кёка сосредоточенно смотрит на шахматную доску – они играют с Кенджи, который, кажется, выигрывает. Джуничиро идёт по кабинету, держа в руках стопку бумаги высотой с его голову, в то время как Наоми помогает уменьшить эту стопку, раскладывая листы по соответствующим столам и ящикам. – Я верю в тебя, Ацуши! – снова подаёт голос Кенджи, – ты определенно становишься сильнее! – П-правда? – Ацуши вскидывает голову, глаза его ярко блестят. Кенджи энергично кивает. – Ооо, ну что ж, я должен поблагодарить Куникиду! – Ацуши лучезарно улыбается, глядя на Куникиду, который коротко кивает, поправляя очки. – У тебя всё получится, Ацуши, но не зазнавайся, ты не такой уж и особенный, – поучает сенсей. Ацуши расслабляется, он, конечно, немного расстраивается от комментария Куникиды, задевшего его самую капельку. Но он старается не обращать внимания на укол, встаёт, потягиваясь, и чувствует, как, нарушая тишину комнаты, хрустит его спина. Звук привлекает внимание Ёсано, почти допившую коктейль, она глядит на Ацуши так, словно он – вкуснейшее блюдо.. требующее исцеления. – О, Ацуши, у тебя что-то болит? – она ухмыляется, вставая с дивана, – тебе требуется помощь профессионала? – Нет-нет! – Ацуши отчаянно машет руками перед собой, – всё в порядке, честно! Просто сегодня плечо более чувствительно, после того, как Акутагава оседлал меня. В кабинете воцаряется полная тишина, а потом кипа бумаг выпадает из рук Джуничиро. Ацуши взвизгивает и бросается туда, пытаясь собрать разбросанные листы. – ... Он... что? – вдруг начинает заикаться Куникида. – Ацуши, что ты имеешь в виду под "оседлал"? – задумчиво спрашивает Ёсано. – Ась? Я имею в виду, что это была неудобная поза, и портовый пёс всё время злился и бесился, – не задумываясь отвечает Ацуши, умудряясь поймать несколько листов. В офисе снова повисает гнетущая тишина. Кёка и Кенджи, два почти забытых персонажа, всё ещё играют в шахматы. Куникида медленно закрывает свой ноутбук и скрещивает руки на груди, очки его задорно поблескивают. Ёсано, вставшая немного ранее, теперь тянется к первому попавшемуся стулу и садится обратно, внимательно глядя на Ацуши. Ранпо, так усердно набивающий рот карамелизованным попкорном, теперь смотрит на Ацуши, выпрямив спину. Дазай, которому удалось незаметно обойти Ранпо, протягивает одну руку к миске с попкорном. Джуничиро и Наоми смотрят друг на друга, пока Ацуши продолжает собирать упавшие листы. Он встает, держа бумаги в руках, и протягивает их Джуничиро, который медленно переводит на него глаза и в его взгляде плещется недоверие. – Что? – Ацуши оглядывается по сторонам, – что-то случилось? – И как прошли скачки, Ацуши? Акутагаве понравилось делать это? – Дазай, которому удалось схватить пригоршню попкорна, взвизгивает, когда Ранпо отодвигает свою миску. – Что? О, Акутагава всё время просил двигаться быстрее, прибавить в скорости, как будто я был создан именно для этого или занимаюсь этим постоянно.. – Он.. – что?! – кашляет Куникида, вытаращив глаза. – ...и он всё время говорил мне, что делать, как будто я без него не знаю! – стонет Ацуши, возводя к потолку взгляд. Ранпо, закрыв лицо руками, вытирает слёзы, выступившие у него из глаз. Он пытается сдержать приглушенные смешки, которые угрожают вырваться наружу, поэтому ослабляет хватку на миске с попкорном. Дазай, пользуясь его состоянием, выхватывает миску у Ранпо, на лице злая ухмылка, глаза чёрные от смеха, и он с озорством смотрит на Ацуши. Сидящая Ёсано уронила свой коктейль на пол, так и не допив, и, положив руку на лоб, смотрит, как стакан катится по полу. В этот момент Кёка обыгрывает Кенджи. Оба, похоже, не обращают внимания на разворачивающуюся в офисе сцену. Наоми прячется за своим братом с ярко-красным лицом, в то время как Джуничиро стоит, разинув рот, щёки его розового цвета. – Пфффф, можно подумать, что Акутагава топ, а не боттом, – шепчет Дазай Ранпо. Это вызывает у Ранпо хриплый смех, его шляпа падает на пол, а из глаз текут слёзы. Ацуши наблюдает, как Ёсано глубже погружает руку в волосы, старательно избегая заколки для волос. Куникида, напряжённый как струна, скрестив руки на груди, выпрямляется под смех Ранпо. –А что, если он верс*? – предлагает Ранпо, заставляя Дазая взвыть в ответ, чуть не уронив миску с попкорном. – Нет, сомневаюсь, что Ацуши верс, – рассуждает Куникида. – Подожди, откуда ты знаешь.. – Знаю и всё! – рявкает Куникида, обрывая фразу Дазая, наблюдая, как Ранпо, смеясь, тянется к миске. – Ацуши! Ацуши медленно встает и распрямляется, слыша, как где-то сзади хлопает дверь, выпускающая Джуничиро и Наоми, спешащих убраться из офиса. Куникида в очках, скрывающих глаза, подходит, и встаёт рядом, постукивая ногой по полу. – Ацуши.. если у тебя начались.. интимные отношения с кем-то из Портовой мафии, особенно если это Акутагава, ты должен мне сказать прямо сейчас! Ацуши глупо моргает. – О чем ты говоришь??? Куникида поправляет очки на лице, немного краснея, и постукивание ногой усиливается. Громкий смех Дазая и Ранпо заполняет офис, но оба пытаются заткнуться, хватая по очереди горсти попкорн и запихивая в рот. Ёсано спокойно поднимает брошенный ранее фужер с недопитым коктейлем и выбрасывает его в мусорное ведро, лицо её остаётся мрачным. Ацуши смотрит за спину Куникиды, надеясь, что Дазай сможет помочь ему, объяснит ситуацию, но он видит лишь ауру озорства, окружающую его. Дазай широко улыбается, глаза черны, как ночь, зубы блестят. Ацуши требуется несколько минут, чтобы полностью собраться с мыслями и понять, что только что произошло. Его лицо моментально становится не просто красным – бордовым! – Н-нет, подожди! Куникида! Это не то, что я имел в виду, я.. я.. не.. клянусь, я нет-нет! Он начинает размахивать руками и бумаги, которые он так тщательно собирал и аккуратно складывал в стопку, падают из его рук. Лицо Ацуши такое красное, что оно почти совпадает по цвету с кимоно Кёки. охх, кажется, меня сейчас стошнит, – думает он. – Ха-ха-ха... Ты имеешь в виду, что Акутагава ездил на тебе верхом, когда ты был тигром, верно? – хрюкает от смеха Ранпо. Ацуши яростно кивает на это заявление, в то время как Куникида, безрезультатно боровшийся с румянцем на лице, тупо смотрит на Ацуши. Потом Доппо, прищурившись, хватает ближайший к нему предмет – какой-то металлический флакончик – и со злостью швыряет её в Дазая, задевая и миску с попкорном. – Нет! Попкорн! – вскрикивает Ранпо. – Эй! За что ты ударил меня? – ворчит Дазай, потирая ушибленное место. – Ты же сразу понял, о чём речь! И мог бы сразу всё пояснить! Куникида направляется к Дазаю, пытающемуся сбежать, переползая на другую сторону, игнорируя отчаянные крики Ранпо о том, что его попкорн стал жертвой преступления. Шокируя даже Ацуши, Ёсано начинает смеяться, когда Наоми и Джуничиро входят в офис из коридора, в котором прятались на случай, если Куникида взбесится. Она успокаивающе кладёт руку на плечо Ацуши, нежно улыбаясь ему. – Извини, у твоего сенсея там небольшие проблемы, – она кивает в сторону Дазая, который в настоящее время находится в тупике из-за действий Куникиды. – Эй, Куникида! – Доппо переводит взгляд на Ёсано, которая улыбается так же подозрительно, как и Дазай, – а откуда ты знаешь, кто такой верс? Этого невинного вопроса достаточно, чтобы Куникида ослабил хватку на волосах Дазая, который прорывается и бежит туда, где стоят Ёсано, Ацуши, Наоми и Джуничиро. Выражение лица Куникиды – это что-то очень знакомое Ацуши, что-то, вовсю кричащее: "Я знаю, что у меня проблемы". Он видит – Дазай отвечает той же улыбкой, что и Ёсано, и переводит взгляд на Ранпо, который смотрит на Куникиду, как волк, заметивший добычу. – Даа.. Куникида.. откуда ты знаешь, кто такой верс? – чищенным медяком сияет Дазай. – Э.. Это не имеет значения.. – запинается Куникида. – А кто такой верс? – Нет, Кёка, НЕТ!!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.