Ацуши отворачивается от Акутагавы, надеясь, что это поможет ему немного усмирить раздражение. Внезапно до него доходит: он застрял здесь на несколько часов. В машине, со своим бывшим парнем, на долгой дороге до Кагосимы, а затем на пароме до Окинавы, один на один. Он однозначно сойдёт с ума.

La petite mort – с французского – маленькая смерть. Именно так называют французы оргазм.. Знаешь, твоё тело – сплошь углы. Линии тонкие, острые. Но гибкие. Ты весь какой-то угловато-плавный.

– А что значат эти слова? Что значит "Ego non expellam te insanis"?? – Это латынь. Значит: я сведу тебя с ума. История, в которой Акутагава надеется на помощь специалиста, а Ацуши – на советы Дазая.

– О, Ацуши, у тебя что-то болит? – ухмыляется Ёсано, вставая с дивана, – тебе требуется помощь профессионала? – Нет-нет! – Ацуши отчаянно машет руками перед собой, – всё в порядке, честно! Просто сегодня плечо более чувствительно, после того, как Акутагава оседлал меня.

Тренировочная схватка закончилась тем, что Акутагава был впечатан в стену – рука Ацуши впилась псу в горло, а Расёмон обвился вокруг ноги тигра, обжигая кожу. Лицом к лицу – очень близко – почти касаясь носами. Только их тяжелое дыхание разбавляло гробовую тишину склада. От внезапной близости у Ацуши закружилась голова. Брови портового пса гневно сдвинуты, серые глаза сверкают яростью и неповиновением. Рюноске Акутагава – зловещее божество. Рюноске Акутагава – сногсшибательный человек.