ID работы: 11037832

What's Your Secret? (The X Clan)

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

i bet my heart, even if i lose everything (part 1)

Настройки текста
Сегодня в городе тихо, но несмотря на это, количество ограблений и утечек данных растёт с ужасающей скоростью. Главный детектив Ю Кихён патрулирует центр города, заполненный барами c неоновыми вывесками и спотыкающимися пьяными. Он ненавидит это место, но всё равно продолжает идти по потрескавшемуся асфальту. Всего в нескольких кварталах отсюда находится улика по его самому большому делу на сегодняшний день, и он это знает, ведь инстинкты Кихёна никогда не ошибаются. Все эти захудалые предприятия принадлежат подпольной организации, которая всё равно продолжает вонзать зубы и целиться на остальную часть города. Обычные жители Звездного городка не знают об этом, в отличие от Кихёна. Улицы в центре города принадлежат клану X, и вскоре к нему может присоединится и остальная часть города. Кихён — молодой детектив из SCPD с большим потенциалом и стремлением не допустить этого. Клан X может управлять лишь третью Звездного городка. Кихен будет проклят, если им удастся перехитрить его. Особенно, если это сделает их самый умный и сообразительный агент, горячий парень, известный под прозвищем «Блэк Свон». У них и раньше бывали стычки, во время которых они разбрасывались красивыми словами, и всегда всё заканчивалось тем, что кто-то смотрел в дуло пистолета. Фактически, на прошлой неделе была их последняя встреча, и Кихён по какой-то причине не мог выбросить её из головы. Конечно, он и раньше встречался со многими членами клана Х, и Кихёну тогда наносили побольше травм, чем в стычках с Блэк Своном. Но именно встречи с этим болтуном чем-то всё же цепляли Кихёна. Клан Х, кажется, действительно ценит эстетику и внешний вид, если учитывать их печально известные маскарадные маски, но все они казались Кихёну дешёвыми костюмами на Хэллоуин. Больше всего его смешил внешний вид Блэк Свона, который был невероятно громким и ярким для одного из самых разыскиваемых преступников Звездного городка. Кихён мог в некоторой степени понять их маскарадные маски, поскольку они довольно хорошо зарекомендовали себя, заблокировав сканеры распознавания лиц, но, что насчет банданы, которую всегда носит Блэк Свон? Это слишком неудачный выбор. Ткань была длинной, и свободные концы развевались у него на плечах, а это давало Кихёну возможность просто ухватится за повязку, как он и делал это раньше, если подходил достаточно близко. Тем не менее, Блэк Свон, похоже, не усваивает свои прошлые уроки, продолжая носить ту же самую бандану. Это вызывает у Кихёна глубоко укоренившееся раздражение, которое как раз и приводит его к тому месту, где он сейчас находится. Он стоит на заброшенном складе, и никто иной, как Блэк Свон, привязанный к стулу, находится сейчас перед ним. Его обесцвеченные белые волосы выглядят взлохмаченными, будто он сопротивлялся и вырывался, а там, где должна была быть его маскарадная маска, вместо этого находится его фирменная бандана. Шёлк завязан на его глазах, как подарок на Рождество, завернутый специально для Кихёна. Он порхает вокруг преступника, глядя на наручники, стянутые вокруг запястий Блэк Свона и спрятанные за стулом. Блэк Свон усмехается: — Ты просто будешь смотреть? Это уже не смешно, Вон. Сейчас ты можешь меня уже отпустить. С любопытством приподняв бровь, Кихён останавливается. Предполагая, что этот «Вон» — еще один член клана Х, и что вся эта постановка — глупая шутка, означает ли это, что клан Х тратит свое время, регулярно связывая своих членов ради забавы? Бред. — Похоже, тебе не повезло, Свон, — воркует Кихён, не пытаясь скрыть удовлетворение в голосе. Тело Блэк Свона заметно напрягается, застигнутое врасплох незнакомым голосом. Однако он быстро скрывает свой промах, и так же быстро, как и появилось удивление, оно сменяется его обычной ухмылкой. Преступник лениво откидывается на стул и хихикает: — Ах, это только ты, полицейский пёс. Что ты собираешься сделать? Убить меня за то, что я не подчиняюсь твоим бредовым правилам? Кихён знает, что с ним играют. Блэк Свон всегда действовал с видом превосходства, используя свой подвешенный язык, чтобы завязать разговор, поскольку сейчас он не сможет сравниться с Кихёном в физической силе. Ю всё равно отвечает, кладя руку себе на бедро и хмурясь: — Всегда есть мирные способы добиться перемен. Способы, исключающие кражу в крупном размере или публичное нападение при отягчающих обстоятельствах. Повязка на голове плотно закрывала глаза, но было видно, что Блэк Свон гордится своими преступлениями. Внезапно раздражённый Блэк Свон усмехается: — На самом деле это была моя идея! Генеральный директор Чон торговал женщинами, но никого же это не волнует, когда его автомобильная компания получает четверть доходов этого города, а? В любом случае, как любезно с вашей стороны вести учёт лучших достижений клана Х. Фирменная ухмылка исчезает почти сразу, язвительный изгиб его рта становится суровым, почти злым, пытаясь сохранить хладнокровие. Это самое серьёзное из всех его выражений, что Кихён когда-либо видел. Голос Блэк Свона непоколебимый, абсолютно уверенный, когда он шепчет: — Я никогда не хотел анархии, но есть ли другие варианты, когда система обращается с нами как с овцами? Что-то в груди Кихёна шевелится, и он не уверен, означает ли это то, что он согласен или наоборот. Конечно, Звездный городок — не самый… взаимосвязанный между районами город, и неряшливые трущобы центральных улиц со сияющими небоскребами внутреннего города могут это доказать, но Звездный городок всё еще медленно и уверенно продвигается к более яркому будущее. Фактически, мэр планировал подписать реформу налога на заработную плату к концу недели! Тишина только усиливает напряжение в воздухе, и Блэк Свон вскидывает подбородок, бросая вызов: — Язык проглотил? Как удобно говорить, что Звездный городок движется к переменам, если ты ещё даже не столкнулся с правдой: компании совершают зверства, чтобы становится богаче, а все обычные люди — беднее. Тебе ведь нечего сказать. Кихён был расстроен. Нет. Он был разочарован. Как он мог не быть, когда самый большой лицемер оказался в ловушке прямо на глазах преступника. Даже несмотря на сложившуюся ситуацию, Блэк Свон умудрился быть язвительнее. Преступник вздыхает, едва слышно говоря: — Может, я ошибся насчёт тебя. Ты ничем не отличаешься от остальных. И почему-то именно это заставило что-то внутри Кихёна сломаться. Его контроль над собой рушится. — Я собираюсь победить коррупцию изнутри! Кто ты такой, чтобы говорить, что я не могу этого сделать? Что бы такой мафиозник, как ты, знал что-то о правовой системе? О моей жизни? — ярость обжигает горло Кихёна, когда он рычит, шагая вперед, чтобы сорвать повязку. Она завязана крепче, чем ожидалось, поэтому одним сильным рывком удается лишь слегка развязать узел, и он только соскальзывает с глаз Блэк Свона, теперь безвольно свисая над его заляпанным помадой ртом. Кихён снова обнажает зубы, желая выругаться и закричать, но пара глаз, смотрящая на него, заставляет замереть. Минхёк Ли. Его лучший друг, человек, который страдал вместе с ним на протяжении всей полицейской академии и вместе поднялся до звания детективов, рука об руку. Самые молодые младшие сыщики в полиции (кроме Мин Юнги), и всё тогда было идеально. Сколько раз они смеялись и плакали, молча сидели и целовались, ссорились и ставили друг другу засосы. Больше, чем друзья, меньше, чем любовники — они никогда не навешивали на себя ярлыков. Было слишком сложно как-то назвать их отношения, в которых два парня всегда были лучшими друзьями, и одновременно с этим они лапали друг друга и трахались в кладовых или закрытых ванных комнатах. Держание за руки и поцелуи в щеку, которые они показывали на публике, всегда трудно было обозначить как любовь или просто как дружеский жест. Всё тогда было идеально. Конечно, до тех пор, пока упрямый Минхёк не начал копаться в закрытых делах. Он, звёздный ученик академии, всегда делал всё возможное, не собираясь оставлять неразвязанных дел. Однажды ночью Минхёк оставил письмо, в котором сказал, что у него есть весомые подозрения, что преступная организация из одного старого дела была возрождена. Он отметил, что посетит район, который предположительно является их новой штаб-квартирой, а также он сказал, что вернётся домой поздно, но с хлебом, который забыл купить этим утром. Он оставил адрес предполагаемой штаб-квартиры на холодильнике вместе со своей запиской, но Кихён даже не придал этому особого внимания. Пока не стало известно о том, что заброшенный склад внезапно загорелся. На дисплее промелькнуло тогда так много вещей, но, быстро пробежав по ним глазами, Кихён замер на «Ли Минхёк был найден мёртвым» вместе с солнечной улыбкой своего друга на маленькой фотографии. Он ушёл так же быстро, как лёгкий ветерок, и вскоре Кихёна повысили до ведущего детектива, будто это была похвала. Он не присутствовал на поздравительной вечеринке, он выключил свой телефон, игнорируя сообщения Юнги, и отказывался покидать спальню Минхёка в течение недели. Будто его собственное сердце сгорело в этом здании. И в некотором роде так ведь и произошло. Вихрь эмоций пронизывает Кихёна, который, спотыкаясь, сжимает чужие плечи в руках, еле держась на ногах. Блэк Свон, он же Минхёк, ничего не делает, кроме как наблюдает своими лукавыми глазами. — Ну, я полагаю, это значит, что ты помнишь, кто я? — Минхёк бормочет, и обычно это говорят с усмешкой, с целью насмехнуться, но на этот раз проскальзывают нотки облегчения и искренней надежды. Гнев, заполнивший грудь Кихёна, сменился горем и скорбью, снова вспарывая старые шрамы — Ли Минхёк… Как я мог тебя не вспомнить? — Кихён с горечью отвечает, отказываясь встречаться глазами с преступником. — Ты… Сам начальник сообщил о твоей смерти. Принесли тело, настолько изуродованное, что я даже толком не понял, ты это или нет, но… Минхёк фыркнул, так безразлично отреагировав на недоумение, поразившее его старого друга: — Шеф пойдёт на всё, чтобы прикрыть свою задницу. Настолько далеко, что даже подменит жалкий труп, доказывая смерть. Надеюсь, ты понимаешь, о чём я сейчас. И нет, извините, я ещё жив. Бывший детектив, занимающийся организованной преступностью, звучит довольно увлекательно, да? Хочешь послушать мои классные истории? Что-то бурлит в груди Кихёна — ненависть и предательство, гнев из-за того, насколько безразлично ведет себя сейчас Минхёк. — Перестань играться. Ты никогда не думал связаться со мной? Как долго ты собирался позволять мне верить, что ты мёртв, когда всё это время мы были в одном гребаном городе, а ты, как всегда, вместо этого доставлял мне неприятности? Минхёк нахмурился, и его губы открылись, чтобы ответить, но Кихён начинал чувствовать, как его кровь закипает сильнее. — Я устал от твоей болтовни, — шипит Кихён, придвигаясь ближе и ставя колено между ног Минхёка. — Это твой подарок со значением «счастлив, что ты жив»? Или это «добро пожаловать домой»? Как бы то ни было, я в этом заинтересован, — выдыхает Минхёк, но, похоже, он не удивлен такому повороту событий. Они быстро впадают в один и тот же настрой, как будто щёлкнули выключателем, а их глаза затуманились.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.