A Klaroline New Years

Кэролайн зевнула и перевернулась на живот. Она зарылась головой в тёплые одеяла. Внезапно она выпрямилась, широко раскрыв глаза. — Где… я… На неё нахлынула волна спокойствия, когда она поняла, что всё ещё у Майклсонов. Она оглядела комнату. Её желудок перевернулся. Это была комната Клауса. — Чёрт возьми, — заскулила она, сбрасывая с себя одеяло, как будто оно было пропитано вербеной. Она всё ещё была в своём вечернем платье, за что была благодарна. Но всё же, если она была здесь, а Клаус был где-то в другом месте, конечно, ночь не закончилась хорошо. — Пьяная я всегда знает, как всё испортить. Она вздохнула и подобрала туфли. Кэролайн решила тихо уйти. Было ещё рано; наверняка все ещё спали. Кэролайн тихо спустилась по лестнице и оказалась на кухне. Это место выглядело так же, как и прошлой ночью, нетронутым. А это означало, что здесь, внизу, никого не было. Кэролайн выдохнула. Это не было её идеальным решением для выхода, но это было лучше, чем умереть от смущения на глазах у всей первородной семьи. Поскольку черный ход был ближе всего, она легко выскользнула из него. Кэролайн прошла по камню к ступенькам. — Доброе утро. Она замерла и поморщилась. — Мне было интересно, когда ты проснешься; ты довольно много выпила прошлой ночью. Кэролайн обернулась: — Да… Я просто… — она покачала головой — Честно говоря, я даже не помню, что произошло прошлой ночью, поэтому я не знаю, должна ли я извиняться… — Не хочешь ли присесть и позавтракать? — спросил Клаус, и мягкая улыбка тронула его губы. Кэролайн вздохнула с облегчением: — Да. Я однозначно не откажусь. Клаус встал и выдвинул для неё стул. Кэролайн подошла к столику на открытом воздухе и села. — Кофе? — спросил Клаус, поднимая кофейник. Кэролайн кивнула, потянувшись за керамической кружкой, стоявшей перед ней. Она откашлялась: — Итак… что произошло вчера? — спросила она, когда Клаус наполнил её кружку. Он пожал плечами: — С чего мне стоит начать? — Эм… — Кэролайн напрягла мозги, чтобы вспомнить что-нибудь из прошлой ночи — Думаю с того момента, когда я пришла после разговора с Тайлером. Я вернулась с Колом, а потом выпила бокал шампанского. Клаус кивнул: — Верно. После этого не произошло ничего особенного… Немного танцев, немного тостов… Кэролайн ахнула, внезапно вспомнив отрывок: — О боже мой! Стефан и Ребекка целовались в кабинете! — она застонала и покачала головой — Я знала, что он что-то скрывает… Он был слишком счастлив, когда вернулся со своих рождественских каникул. Клаус хихикнул: — Ах, да, и потом, я думаю, ты назвал события с моей семьей «полным дерьмом». Кэролайн покраснела: — О, я сказала это вслух? — Несколько раз. Кэролайн рассмеялась: — Мне очень жаль… Что ещё я сказал? — спросила она нерешительно, не совсем уверенная, что хочет знать. Клаус откинулся на спинку стула, раскинув руки в стороны: — Ничего особенного. За исключением того, что ты хотела, чтобы я поцеловал тебя. — он ухмыльнулся, потягивая шею из стороны в сторону. Как будто в этом не было ничего особенного. Кэролайн покраснела: — Оу, да? Это… странно. Действительно странно… — запнулась она. Клаус засмеялся, когда она заёрзала: — Я подумал, что это было довольно мило. Кэролайн нахмурилась: — Держу пари, что так оно и было. — она плюнула в ответ, но не встала, чтобы уйти. Клаус внимательно наблюдал за ней, находя странным, что она снова не попыталась уйти. Возможно ли, что, может быть, ей нравилось проводить с ним время? — Что? — медленно спросила Кэролайн, заметив, что Клаус наблюдает за ней. Он быстро покачал головой: — Ничего такого, чем я бы тебе наскучил. Двое сидели в тишине. Кэролайн неторопливо пила кофе, намеренно делая несколько маленьких глотков, чтобы продлить действие чего-то. Укрывшись за своей чашкой, она наблюдала, как Клаус читает газету. Как легко он переворачивал страницы. Как нежно он читал каждую статью. Кэролайн вздохнула. А потом почувствовал себя виноватой. Именно тогда её, наконец, осенило, что она вольна действовать в соответствии с любыми чувствами, которые она может испытывать к Клаусу. Тайлер больше не был её парнем. Дыхание Кэролайн участилось, когда она осторожно поставила свою кружку. — Итак, эм… — начала она, чувствуя, как слова застревают у неё в горле. Почему это так действовало на нервы? Клаус сложил газету и обратил всё своё внимание к Кэролайн. — Я тут подумала, и… — Кэролайн вдохнула и открыла рот, чтобы снова заговорить, но не смогла. Она не могла этого сделать. После всего, что случилось, она не могла этого сделать. Самая простая вещь и в то же время самая трудная. Кэролайн ощутила мимолетное ощущение каждой унции своей уверенности. Она подняла глаза и встретилась взглядом с Клаусом. — Я думаю… что мне, наверное, пора идти. — сказала она пораженно, отодвигая стул и угрюмо вставая. — Спасибо, что пригласил меня на свою вечеринку. — запинаясь, сказала она, пытаясь подкрепить свои слова улыбкой. Кэролайн повернулась, чтобы уйти, и легко поднялась по ступенькам в сад. Она шла по лужайке, неся свои туфли в руках, и влажная трава холодила её ноги. Кэролайн остановилась. Это было неправильно — вот так уходить от него. Она повернулась и посмотрела на террасу. Клауса там не было. Кэролайн почувствовала укол в том месте, где было её сердце. Она выдохнула. — Ну, это определенно облегчает дело. Кэролайн снова схватилась руками за туфли и обернулась. — Господи! Клаус, я… Прежде чем она смогла сформулировать слова, которые хотела сказать дальше, Клаус протянул руку и обнял её за талию. Он притянул её к себе, и через мгновение его губы нежно прижались к её. Глаза Кэролайн закрылись, когда она блаженно обняла его за шею. Неоспоримая химия поглощала Кэролайн, она потерялась в его поцелуе. Всё было именно так, как она себе это представляла. Клаус медленно отстранился. Глаза Кэролайн всё ещё были закрыты. Он легонько поцеловал её в щёку, когда она открыла глаза. Она улыбнулась, встретившись с ним взглядом. В течение самой долгой минуты ни один из них ничего не говорил. Клаус нежно водил пальцем по её щеке улыбаясь, тому как Кэролайн тянулась к его прикосновениям. — Итак, — начал Клаус, приподнимая подбородок Кэролайн, — Ты будешь моей? Кэролайн вдохнула и вложила свою руку в его. Она тихо рассмеялась и снова посмотрела на Клауса. Она кивнула: — Я твоя. Клаус наклонился вперёд и снова поцеловал её: — Я знал, что однажды ты запоёшь для меня. Кэролайн хлопнула его по плечу и собралась было отругать, но прежде чем она успела что-то сказать, её уже прервал звук тиканья. Её глаза расширились, когда она и Клаус одновременно заговорили: — Автополив! Даже с их вампирской скоростью, они не могли сравниться с системой полива. Вместо того чтобы попытаться убежать, Кэролайн притянула Клауса к себе и положила голову ему на грудь. Клаус мягко покачнулся, крепко обнимая её. — Оу, должно быть я случайно включил разбрызгиватели? — спросил Кол, появляясь на террасе и бросая футбольный мяч. — Кол, ты ублюдок! — воскликнула Кэролайн, вода капала с её волос и попадала в глаза. Кол засмеялся и крикнул в дом: — Футбол во дворе! — воскликнул он, прежде чем выпрыгнуть из патио и бросить мяч Клаусу. Элайджа появился вместе с Кэтрин, которая, несмотря на своё язвительное отношение, прыгнула прямо в грязную лужу, визжа, как ребёнок. Ребекка вышла с выражением отвращения на лице, яростно качая головой и говоря, что она не спустится. Внезапно из динамиков зазвучала музыка, и Стефан оказался позади Ребекки. Он поцеловал её в щеку и, схватив за руку, потащил в воду. — Мальчики против девочек! — воскликнул Стефан, отпуская руку Ребекки и отталкивая Кэролайн от мяча. — Что? Серьёзно?! — воскликнула Кэролайн, бросаясь вслед за ним и мячом. Она быстро схватила его и побежала в противоположную сторону, на борону парней. Клаус перехватил её, обнял за талию и полностью развернул. Кэролайн со смехом уронила мяч. Когда её ноги коснулись земли, она сжала рубашку Клауса в кулаках с выражением притворного гнева; внезапно она улыбнулась и притянула его к себе. Она поцеловала его так, словно действительно хотела этого, прямо посреди футбольного матча. — Плюс один девочкам! — воскликнула Кэтрин, бросая мяч и начиная победный танец. — Нечестно! — заскулил Кол. — Блонди отвлекла нашу защиту! Кэролайн посмотрела на Клауса и рассмеялась. Новые друзья, новая семья, новый парень… У неё было предчувствие, что этот год может превзойти все прошедшие.