must be funny in the rich man's world.
3 августа 2021 г. в 13:09
— Что думаешь по поводу этого места, Като? — интересуется невозмутимо Дайске, слыша за спиной шаги и мгновенно догадываясь, кому они принадлежат. Слишком очевидно.
— Думаю, что я – чужой здесь, — вздыхает Хару и останавливается рядом, касаясь прохладных перил и устремляя взор вдаль.
— Мне здесь тоже не нравится, — признается Камбэ, плавно поворачиваясь лицом ко входу, из которого только что пришел напарник.
Они стояли на крыше довольно известного и дорогостоящего ресторана Англии, и в нем сейчас была выслеживаемая ими цель.
— А казалось, ты уже давно привык к окружающей со всех сторон роскоши и богатым людям. Это ведь твоя естественная среда обитания, — не удерживается от подколки Като, улыбки на лице не скрывая.
Дайске хмыкает.
— Они мне все противны. Абсолютно каждый. Но ради задания я делаю необходимое, чтобы не вызывать подозрений.
Повисает тишина.
Хару тоже разворачивается, прислоняясь спиной к ограждению. А потом подносит свой стакан с алкогольным напитком к бокалу в руке Камбэ, легко чокнувшись.
— Так или иначе... У нас есть работа, которую необходимо закончить.
Они допивают до конца и возвращаются обратно в помещение, как раз к самому разгару торжества.
Неожиданно Като протягивает руку своему спутнику.
— Потанцуем? — предлагает он, вызывая тем самым изумление у Дайске.
Но Камбэ не отказывается.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ« I work all night, I work all day,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤTo pay the bills I have to pay... »
— Ты специально выбрал эту песню? — щурится слегка Дайске, смотря на Хару.
— Кто же знал, что она заиграет, — пожимает плечами Като, наклоняясь к уху напарника. — Я пригласил тебя на танец лишь для того, чтобы не выделяться из толпы.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ« ...Money, money, money,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤMust be funny,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤIn the rich man's world... »
Камбэ хмурится, вслушиваясь в текст.
— Деньги только портят людей.
Хару это забавляет.
— Как неожиданно слышать такие слова от тебя, богач, — сдержав усмешку, роняет он.
Дайске не отвечает.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ« ...A man like that is hard to find,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤbut I can't get him off my mind... »
— А тебя, оказывается, можно поздравить с нахождением меня, — теперь Камбэ одаривает ухмылкой Като. — Не представляю, как тяжело тебе было. Признавайся, не мог выкинуть меня из головы после нашей первой встречи?
Издевается.
— Да, знаешь, только и думал, как хотелось тебе хорошенько врезать.
Дайске сокращает между ними дистанцию, едва ли не соприкасаясь губами.
— И что же остановило?
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ« ...And win a fortune in a game,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤMy life will never be the same... »
— А этого ты уже не узнаешь.
Хару многозначительно бросает взгляд в сторону причины их нахождения здесь.
Пора заниматься делом.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ« ...All the things I could do,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤIf I had a little money,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤIt's a rich man's world. »