ID работы: 11040745

Scarlet Heart Ryeo 2: The Aftermath

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 202 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 21 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 1. Реализация

Настройки текста
Примечания:
      — Я в порядке, Чэрин. Поверь, я в порядке.       — Го Хаджин, ты никого не обманешь. Ты не выглядишь хорошо, так что перестань врать.       Двадцатипятилетняя Го Ха Джин знала, что её соседка по комнате не сдвинется с места. Чэрин положила руки на бёдра, сурово глядя на подругу; она определённо была настойчива. В её глазах Ха Джин была больна, и спорить бессмысленно.       — Хорошо, я не в порядке, — сдалась Хаджин, — но из-за этого я не позволю тебе диктовать, как мне жить. Я могу выйти, даже если мне плохо, — она направилась к двери, которую Чэрин немедленно заблокировала.       — Ты видела себя, Хаджин? Ты бледнее рисового пирога, — заметила Чэрин. — И Луна сказала мне, что ты также плохо себя чувствовала во время показа макияжа. Если будешь настаивать, я отправлю тебя под домашний арест.       — Боже мой, домашний арест? — Хаджин ухмыльнулась. — В какой эпохе ты живёшь?       — Корё, — ответила Чэрин, — Или Чосон. Твой выбор. В любом случае, я не позволю тебе… Хаджин? Хаджин? У тебя всё нормально?       Упоминание Корё внезапно остановило Хаджин.       — Хаджин? В чём дело? У тебя снова болит голова? — спросила Чэрин, отбрасывая суровый образ. — Хочешь отдохнуть?       — Я… я… в… — она собиралась сказать, но пульсация в её голове говорила, что она совсем не в порядке. — Я… я думаю, мне нужно отдохнуть.       — Видишь! — воскликнула Чэрин, крепко хватая за руку Хаджин. — Я же говорила тебе. Ты сейчас слаба. Тебе следует отдохнуть. Иначе ты просто упадёшь на этой выставке. Кроме того, ты всё равно можешь пойти в любое время.       Хаджин опиралась на младшую, когда они шли в её комнату. Когда они добрались до кровати, она плюхнулась на мягкую подушку и тяжело вздохнула.       — Я не понимаю, почему ты так отчаянно хочешь вернуться. Я имею в виду… это просто картины! — пожаловалась Чэрин, накидывая одеяло на свою упрямую соседку по комнате. — Ты думаешь, что это вопрос жизни или смерти, если не вернешься как можно скорее.       Донсэнг подоткнула одеяло Хаджин и положила руку ей на лоб.       — Я принесу тебе супа, — сказала она, — я вернусь через час. А пока, ради бога, не вставай.       — Я не буду, — ответила Хаджин. — Обещаю.       Чэрин бросила последний предупреждающий взгляд, прежде чем закрыть дверь, оставив Хаджин наедине с её мыслями.       Оказавшись одна, она вздохнула.

***

      Когда год назад Хаджин очнулась от комы, она не помнила этих воспоминаний. Она была дезориентирована, но слаба; её мысли безумно блуждали, несмотря на её прикованное к постели тело. Первое лицо, которое Хаджин увидела, была ошеломлённая медсестра, за ней последовал обезумевшая Чэрин, которая продолжала кричать: «Боже мой, ты проснулась!»       Её мать пришла к ним на следующий день, радуясь тому факту, что её дочь наконец проснулась. Вместе с Чэрин они наполнили Хаджин тем, чего ей не хватало: как её спасли из озера, как она впала в длительную кому, как все потеряли надежду, потому что казалось, что она не проснётся. Чэрин также рассказала о второстепенных событиях: бывший парень Хаджин (тот, кто изменил ей) также изменил её подруге, магазин косметики, в котором она работала, уволил её во время комы и так далее.       Хаджин помнила эти вещи, особенно ту, что касалась её парня-изменника. Она вспомнила, как её преследовали рассерженные клиенты, и она упала в озеро после спасения мальчика.       Но ничего после этого.       Затем пришли сны.       Хаджин тяжело вздохнула, когда она перекатилась на бок, крепко сжимая своего медведя Нини. Её голова пульсировала, и слёзы грозили снова вырваться наружу.       Как я могла забыть?

***

      В течение года она не думала о нём, но мечты заставили Хаджин.       Всё началось с лица, скрытого за маской. Хаджин всегда задавалась вопросом, почему он носит эту уродливую чёрную маску; может ли он скрывать ужасный недостаток? думала она. В конце концов, лицо с маской превратилось в человека с маской — того, кто ехал на чёрном коне, его длинные волосы развевались позади, когда он рискнул уехать в закат.       Иногда он говорил, но она не слышала. В других случаях он отчаянно тянулся к Хаджин. Также был один раз, когда он просто сидел рядом с ней, глядя на спокойное озеро в окружении пионов.       Однако каким бы ни был сценарий, конец всегда один — Хаджин ​​просыпалась с плачем. Не просто со слезами на глазах — всхлипывая и шмыгая носом.       Её печаль по этому всаднику в маске не имела смысла. Все думали, что это может быть побочный эффект от её падения; в конце концов, она год провела в коме. Какое-то время Хаджин верила их словам.       Но не сейчас.       «Ты… ты мой человек».       Воспоминание о его голосе довело её до слёз. У него всегда был глубокий и тёплый тон, который часто успокаивал Хаджин, несмотря на шаткие обстоятельства. Тот же голос смеялся, плакал и умолял её остаться. Это был тот же голос, который сказал, что любит её.       Это был его голос.       Её тело жаждало сделать что-нибудь решительное. Если бы только Хаджин могла вернуться… если бы только могла увидеть его в последний раз.       Его портрет был единственным, что у неё было, он глядел ей в спину на выставке. При мысли об этом Хаджин захотелось нарушить обещание, данное Чэрин, и немедленно уйти. Но её тело протестовало. Всё, что она могла сделать, это просто вспомнить его голос.        «Эта девушка. Она принадлежит мне».        «Должен ли я называть тебя своим человеком?»        «Тогда мы должны бежать сейчас? Если бы ты хотела, я бы сделал это».       Хаджин села и обняла свои колени. Теперь, когда она вспомнила, что может сделать?       — Всё кончено, — сказала Хаджин, — ты больше ничего не можешь для него сделать. Он ушёл.       Ветер слегка стучал в её окно, нарушая спокойную, как камень, тишину. Это было правдой: она больше ничего не могла сделать.        «Когда ты коснулась моего лица, я решил, что никогда тебя не отпущу».        Всё, что Ха Джин могла сделать, это плакать.       — Мне очень жаль, — произнесла она. — Со~я, мне очень жаль.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.