Часть 7
3 августа 2021 г., 21:13
"Пончики?" - спросила Эмма, глядя на лицо Грэма после того, как он открыл коробку перед ней. «Это такое клише».
«Иногда клише верны, - сказал Грэм, глядя на Эмму.
"Хорошо! Что ты хочешь?"
"Что заставляет вас думать, что я хочу что-нибудь?"
«Потому что каждый раз, когда вы приносите еду на станцию, это потому, что вы чего-то хотите», - сказала Эмма.
"Когда я когда-либо делал это?" - сказал Грэм и посмотрел на насмешливое лицо Эммы: «Тебе».
«У меня есть сведения», - сказала Эмма, кусая медвежий коготь.
«Хорошо, сделай мне одолжение»
"Что?"
"Мне нужно, чтобы ты работал сегодня вечером?"
"Почему?" - сказала Эмма, кусая медвежий коготь.
«Я работаю в приюте для животных, - сказал Грэм, - я там волонтером».
Эмма посмотрела на его серьезное лицо и рассмеялась. Оправдание уже тогда было таким неуместным, или в будущем тогда, но теперь это было просто смешно. Эмма, возможно, была достаточно глупа, чтобы упасть на это, когда он впервые спросил, но, черт возьми, она ни за что не попалась на это сейчас. Она чертовски хорошо знала, что означает «приют для животных». Кровь закипела в ее венах, и внезапно медвежий коготь стал горьким во рту.
«Да, этого не произойдет», - серьезно сказала Эмма. «И вся эта волонтерская работа в приюте для животных закончилась»
"Извините меня?"
«Я знаю, что приют для животных - это код для встречи с Реджиной», - сказала Эмма, немного рассердившись, - «И все кончено, Грэм. Ты ее больше не видишь».
«Как вы…» - сказал Грэм и оглядел комнату. «Откуда вы знаете о моем сотрудничестве с мэром»
"Я просто знаю,"
«Послушайте, сегодня я действительно буду волонтером в приюте для животных, хорошо?» Грэм сказал: «Я не видел Регину с тех пор, как она удочерила Генри. Она больше мне не звонит»
"Действительно?" - радостно спросила Эмма.
"Да, это какое-то облегчение"
"Извините меня?"
«Я просто… я просто ничего не чувствую к ней, понимаете?» Грэм сказал: "Я даже не знаю, как мы познакомились"
«Это самая большая чушь, которую я когда-либо слышала», - сказала Эмма, закатывая глаза.
"Что?"
"Кто, черт возьми, ничего с ней не чувствует?" Эмма спросила: «Регина - тот человек, который любит всей душой. Она самая сильная женщина, которую я когда-либо встречал! И поверьте мне, я встречал много женщин, когда был моложе», - засмеялась Эмма.
"Мы говорим о той же Регине?" - спросил Грэм.
«Послушай, приятель, я рада, что ты и Регина закончили. Серьезно, держись от нее подальше», - сказала Эмма.
«Ты и мэр…»
"Шериф?" Голос сказал позади них: "У нас ситуация".
"Что это такое?" - спросила Эмма.
«Лерой», - сказал депутат.
"Эмма?" Грэм посмотрел на нее.
«Эй, у меня ночная смена», - сказала Эмма. «Это на тебе».
"Вы ведь понимаете, что я шериф, верно?" - спросил Грэм.
"Ага!" Эмма сказала: «Давай, шериф, мальчик-шериф». Эмма засмеялась и потянулась за пончиком.
«Я беру их с собой», - сказал Грэм, закрыв коробку с пончиками на пальцах Эммы.
«Это просто грубо, Грэм», - сказала Эмма.
"Так ты"
Эмма закатила глаза так, что Реджина могла бы гордиться. Грэм покинул станцию, оставив Эмму разобраться с документами. Она взяла со стола папку и начала читать. Она прочитала примерно одно предложение, когда на ее губах появилась улыбка. Итак, Регина порвала отношения с Грэмом, когда впервые удочерила Генри. Это было чертовски облегчение! По крайней мере, ей не пришлось бы все время держать Грэма подальше от Регины, потому что в аду просто не было пути, она никогда не оставит этих двоих одних. Ни за что! Регина, возможно, еще не знала этого, но она была ее женой, и Эмма была бы проклята, если бы она когда-нибудь позволила кому-нибудь тронуть себя пальцем.
Но если бы Регина оборвала Грэм, возможно, ее план соблазнить ее тоже имел бы неприятные последствия. Она была предана Генри, это было ясно, и уже одно это заставило Эмму еще больше полюбить свою жену, если это вообще было возможно. Итак, что здесь делать? Очевидно, Эмме не нужно было соблазнять Регину, но идея покорить свою жену или будущую жену была такой соблазнительной. Регина могла отрицать все, что хотела, но она знала, что Регина любит блондинок в кожаных куртках, - ухмыльнулась Эмма.
Чем больше Эмма думала об этом, тем больше понимала, что ключом к завоеванию доверия Регины был Генри. Он был всем миром Регины прямо сейчас, да благословит Бог ее сердце, и, по правде говоря, Эмме не терпелось провести больше времени со своим сыном. Сын, с которым она не познакомилась, пока он не постучал в дверь ее квартиры и не привел ее домой. День, когда ее жизнь изменилась навсегда. День, когда она встретила любовь всей своей жизни.
«Спасибо, что снова помог мне, малыш», - сказала Эмма, переворачивая другую страницу в файле, который читала.
Шли часы, Грэм вернулся с пьяным Лероем и запер его в тюремной камере. В семь он уехал в приют для животных, но только после того, как снова поклялся Эмме, что не собирается встречаться с Региной. К десяти вечера Эмме стало скучно. Она играла в каждую игру на своем телефоне, пока устройство не разрядилось. Она прочитала все файлы на своем столе, но ни в одном из них не было ничего отдаленно интересного. Она даже пыталась завязать разговор с Лероем, но он проспал весь монолог Эммы. К половине одиннадцатого Эмма решила отправиться в обход. Было приятно ехать ночью по Сторибруку, все было так тихо и спокойно. Это было настолько сильно отличалось от той жизни, которой сейчас жил ее восемнадцатилетний ребенок. Всегда бегает с места на место в поисках невозможного.
Эмма сделала еще один поворот, который привел ее прямо к себе домой или к своему дому. Боже, Эмма так скучала по Регине. Она скучала по ночам, когда ложилась с ней спать. Ей не хватало занятий любовью с женой. Она скучала по объятиям во время просмотра анимационного фильма с близнецами. Ей не хватало возможности объединиться с Генри, чтобы сказать Регине, что они голодны. Она пропустила традиционный воскресный завтрак в «Бабушке». Она не сказала, что Реджина Оли пришла за ней, когда их маленькая девочка что-то замышляла. Ей не хватало Сэмми, цеплявшегося ей за шею по утрам. Она скучала по своей жизни, и ей просто хотелось вернуться туда, где она принадлежала. Эмма вздохнула, а затем остановилась, когда увидела знакомую фигуру, выходящую из особняка. Регина была одета в обычные джинсы, бордовую блузку с длинным рукавом и сапоги на высоких каблуках.
«И ты сказала, что у тебя никогда не было джинсов», - ухмыльнулась Эмма.
Эмма открыла дверцу машины и перешла улицу. Регина и Генри были на несколько шагов впереди нее, и Эмма не могла понять, почему Реджина держала Генри в одной руке, а другой толкала детскую коляску. Не было бы проще оставить это дома? Эмма ускорила темп и прикусила нижнюю губу, когда Регина прошла под фонарным столбом, и она могла лучше видеть свое тело. Однажды она сказала ей, что вид на задницу Эммы в ее джинсах заключал сделку, но, боже мой, Эмма могла сказать то же самое. «Я заставляю тебя чаще носить джинсы, когда вернусь домой», - подумала Эмма. Регина переместила Генри в другую руку, и Эмма, наконец, вытащила голову из сточной канавы и поспешила к ней.
«Регина» ее назвала Эмма.
Регина остановилась и оглянулась.
"Мисс Свон",
«Эй, что ты делаешь на улице так поздно ночью?» - спросила Эмма и посмотрела на часы. «Уже почти одиннадцать».
"Я знаю время"
«Уже поздно, Регина, - сказала Эмма. - Знаешь, может быть опасно выходить на улицу в такой час».
«Тогда я думаю, это хорошо, что полицейское управление выполняет свой годовой бюджет и выводит своих лучших людей на улицы, чтобы обеспечить безопасность граждан»
"Это должно было быть смешно?" - спросила Эмма.
"Ты видишь, как я смеюсь?"
«Хорошо, - сказала Эмма, - почему ты гуляешь с Генри и детской коляской?»
«Генри любит совершать вечерние прогулки», - сказала Регина.
"А детская коляска?"
«Иногда он капризничает во сне, и ему хочется, чтобы его поместили в карету, и он все равно будет гулять прохладной ночью»
"Ой!" Эмма сказала и улыбнулась: "Сильно испорчена?"
«Думаю, да», - улыбнулась в ответ Регина.
"Давай я тебе помогу"
"Разве вам не нужно делать обходы?" - спросила Регина.
«Улицы безопасны, - сказала Эмма.
"Ты только что предупреждал меня о вечерних опасностях?" - спросила Регина.
"Вы должны обращать внимание на все, что я говорю?" - спросила Эмма.
«Что ж, я мэр, - сказала Регина. - Меня заставляет слушать людей».
"Серьезно?" - спросила Эмма, поморщившись.
«Почему, конечно, - сказала Регина, - что еще это могло быть?»
«Я не знаю», - покачала головой Эмма. «Могу я взять Генри?»
"Почему?" Регина нахмурилась.
«Потому что твои руки, вероятно, устали, и тебе было бы намного легче просто толкать карету», - сказала Эмма. «И я как бы скучаю по его запаху».
«У него самый лучший запах», - засмеялась Регина.
"Я знаю,"
"Хорошо,"
Эмма улыбнулась и подошла к Регине, чтобы взять Генри из ее рук. Она обняла Генри и поцеловала его в макушку, прежде чем почувствовать запах его ребенка. Их маленький мальчик, который, как знала Эмма, больше не был таким маленьким.
«Привет, Генри», - улыбнулась ему Эмма.
Генри улыбнулся в ответ и пошевелил рукой в воздухе. Эмма посмотрела на Реджину и увидела, что она улыбается, такая искренняя, такая свободная, такая искренняя, что все, что Эмма хотела сделать, - это подойти к ней ближе и поцеловать. Она посмотрела в глаза Реджине, и Эмме захотелось сказать ей, как сильно она ее любит, но вместо этого она решила смотреть на Генри и издавать смешные голоса. Регина продолжила прогулку, теперь обеими руками толкая коляску, в то время как Эмма держала Генри на руках.
«Я не могла найти ни вас, ни вашей семьи», - сказала Регина.
"Что?" - рассеянно спросила Эмма.
«Это маленький городок, мисс Свон, - сказала Регина. - Женщина, вышедшая замуж за другого и имеющая троих детей, точно не останется незамеченной».
"Ой!"
«Я не нашел этого в мэрии»
«Да, это… это случилось до того, как я приехал в Сторибрук», - сказала Эмма и затем вспомнила то, что она слышала больше всего, когда приехала в город. «Это забавно, но я даже не могу вспомнить, когда я приехала сюда, в Сторибрук. Это как Я был здесь навсегда "
«Верно», - быстро сказала Регина.
"Зачем вам это искать?" - спросила Эмма.
"Потому что вы меня интриги"
"В хорошем смысле?" - спросила Эмма.
"Я еще не уверен"
"Почему?" - спросила Эмма.
Регина остановилась и задумчиво посмотрела на Эмму.
«Потому что у меня такое чувство, что ты знаешь больше, чем кажется»
"Я не знаю, что это значит"
Эмма возобновила прогулку, подпрыгивая Генри на руках. Маленький мальчик улыбнулся и пускал слюни, прежде чем заплакать. Эмма пыталась заставить его остановиться, кладя его головку ей на плечо и поглаживая его задницу, потирая его спину, как она учила Регину, но Генри просто не останавливался. Она с отчаянием посмотрела на Регину, которая только улыбнулась ей.
«Он сонный, - сказала Регина, - он хочет вернуться в коляску».
"Ой!"
Эмма осторожно уложила Генри в его детскую коляску. В ту секунду, когда мальчик оказался внутри, он перестал плакать и закрыл глаза. Регина подошла ближе и накинула на маленькое тело Генри множество одеял. То, как она уложила его, было точно таким же, как Регина оборачивала Оли и Сэма, когда они были младенцами, и Эмме просто хотелось плакать. Она была дома, но ее не было.
«Вот так, - тихо сказала Регина Генри. - Все тепло».
«В этом ты как профессионал», - сказала Эмма, улыбаясь Генри.
"Что делать?" - спросила Регина.
«Заворачивайте младенцев в одеяло»
«Я никогда не заворачивала других младенцев, кроме Генри», - сказала Регина.
«Я знаю», - грустно сказала Эмма. «Но то, как ты это сделала, определенно профи».
«Я полагаю, спасибо, - сказала Регина, - спасибо за компанию, мисс Свон, но ...»
«Бабушка прямо там», - сказала Эмма, прерывая Регину.
"Я это вижу"
"Хочешь выпить со мной чашку кофе?" - спросила Эмма.
«Уже поздно, - сказала Регина.
"Пожалуйста?" Эмма сказала: "У меня ночная смена"
«Если я сейчас выпью кофе, я проведу ночь без сна»
«Тогда выпей чаю», - добавила Эмма. «Я просто не хочу еще пожелать тебе спокойной ночи»
"Почему бы нет?"
«Мне нравится твоя компания», - улыбнулась Эмма. «Пожалуйста?»
Регина посмотрела на Эмму, и на мгновение Эмма подумала, что она собирается что-то сказать, может быть, отклонит приглашение, но затем Регина просто начала подталкивать детскую коляску к закусочной. Эмма сделала шаг или два, прежде чем подошла к ней. Когда они прибыли, Эмма открыла дверь, чтобы Реджина вошла в карету Генри. Регина подошла к первой будке ближе к двери и села, а Генри был правильно припаркован рядом с ней. Эмма села напротив Регины и улыбнулась, когда она слегка наклонилась, чтобы проверить Генри.
«Он такой милый, когда спит», - сказала Эмма.
«В самом деле, он есть», - улыбнулась Регина.
"Как плач?" - спросила Эмма.
"Намного лучше" Регина посмотрела на нее "Помогло похлопывание, которое вы меня научили"
«Я знала, что так и будет», - улыбнулась Эмма.
«Привет, Эмма», - сказала Руби после того, как подошла к их будке «И мадам мэр».
«Привет, Рубес, - сказала Эмма, - пожалуйста, чашку кофе и кусочек яблочного пирога».
«Просто чай для меня», - сказала Регина.
«Регина, ты не просто пьешь чай, - сказала Эмма. - Съешьте кусок яблочного пирога, мы оба знаем, что вы его хотите. Это ваш любимый напиток».
"А откуда ты знаешь, что это моя любимая?" - спросила Регина.
Дерьмо!
Нога в рот, Эмма.
«Ваш офис», - неловко сказала Эмма.
"Мой офис?"
«У тебя там полная миска яблок», - сказала Эмма. «Я думала, тебе это нравится».
«Забавно, что ты всегда можешь предположить обо мне все правильные вещи», - сказала Регина.
"Я просто хорошо умею читать людей"
«Никто не настолько хорош», - сказала Регина, серьезно глядя Эмме в глаза.
"Итак, пирог?" - спросила Руби, прерывая их.
«Просто чай для меня», - ответила Регина, Руби, все еще глядя на Эмму.
«Принеси два ломтика», - сказала Эмма.
«Я не хочу пирога», - серьезно сказала Регина.
«Тогда я возьму их обоих», - улыбнулась Эмма.
Руби записала их приказы и ушла, сказав, что скоро вернется с ними. Регина продолжала пристально смотреть на Эмму, и ее мысли перемещались в прошлое или будущее, где Реджина смотрела на нее именно так, но по совершенно другим причинам. Эмма увлажнила губы и попыталась избавиться от этих мыслей. Какими бы хорошими они ни были, сейчас не время и не место. Возможно, когда она будет одна в своей комнате, они буквально подойдут к ней.
"Как раковина?" - спросила Эмма.
«Не протекает», - сказала Регина.
«Я знала, что сделаю хорошую работу», - засмеялась Эмма.
"Я бы не стал говорить, что вы хорошо поработали"
"Утечка прекратилась?" - спросила Эмма.
"Да, но…"
"Тогда это хорошая работа, Регина"
"Если ты так говоришь, дорогая",
Руби вернулась с чаем Регины и кофе Эммы, а также с двумя огромными ломтиками яблочного пирога. Эмма улыбнулась и поблагодарила официантку, прежде чем отпить кофе. Регина сделала то же самое со своим чаем, когда Эмма потянулась за вилкой и поднесла к себе одну из тарелок с яблочным пирогом. Она отрезала большой кусок и положила все это в рот, застонала в ту минуту, когда вкус яблока добрался до ее языка.
«О, это так хорошо, - сказала Эмма, - я люблю яблочный пирог».
"Мой намного лучше, чем этот, дорогой"
«О, я знаю, что это так», - сказала Эмма, откусывая второй кусок.
"Ты сделаешь?"
«Я почти уверена, что все, что ты делаешь, лучше, Регина», - сказала Эмма между жеванием.
"Это очень лестно, дорогая"
"Вы уверены, что не хотите перекусить?" Эмма спросила: «Я знаю, что твой лучше, но этот действительно хорош».
«Нет, спасибо, - сказала Регина, - мне нужно следить за своей фигурой».
«Это чушь собачья, Регина», - сказала Эмма и указала вилкой на нее. «Ты выглядишь потрясающе»
"Потому что я слежу за своей фигурой, дорогая"
"Я почти уверен, что кусочек яблочного пирога его не испортит"
"Именно так оно и начинается"
«Твоя потеря», - сказала Эмма, - «Потому что я собираюсь съесть второй кусок».
«Я абсолютно уверен, что ты не справишься»
«Что ж, у меня может заболеть живот», - сказала Эмма. «И если жизнь жителей Сторибрука окажется в опасности из-за того, что я заболела посреди смены, это на тебе».
"Какого черта это на мне?" - спросила Регина.
"Ты не помог мне съесть пирог"
«Возможно, тебе стоило заказать только одну», - сказала Регина.
«Возможно, ты сможешь мне помочь», - ответила Эмма.
"Вы очень раздражаете, вы знали об этом?" - сказала Регина.
«Да, я это слышала», - сказала Эмма и пробормотала: «От тебя».
"Ты что-то сказал?"
"Нет!" Эмма сказала: «Ты можешь съесть хотя бы половину? Я не думаю, что смогу съесть все».
«Хорошо», - раздраженно сказала Регина. «Но клянусь, если я не смогу залезть в штаны завтра утром, твоя жизнь закончится»
"Ой, я дрожу, Регина"
Эмма засмеялась, и Регина тоже. Эмма придвинула тарелку с другим куском пирога ближе к Регине и наблюдала, как она откусила первый кусок. После этого Эмма решила сохранить общий язык и задала Регине вопросы о Генри. Было так красиво, как Реджина говорила о нем, она до смешного гордилась малейшим поступком Генри, и Эмма не могла не чувствовать ее энтузиазма. Она тоже очень гордилась их сыном.
Регина съела весь пирог, и Эмма весело улыбнулась, когда Регина откусила последний кусок, но она ничего не сказала. Она не посмела! Регина заорала, и Эмма посмотрела на часы, только теперь понимая, как поздно. Она оплатила счет, помогла Регине вывести детскую коляску на улицу и вместе пошла обратно в особняк. Обратный путь был тихим, но вполне комфортным, и Эмме нравилось украдкой поглядывать на Генри и Реджину, когда она смотрела на сонного мальчика.
Подул чили, и Эмма была счастлива, когда они прибыли в особняк. Она не была уверена, что блузка, в которой была Регина, была достаточно теплой и приближать ее к телу было не вариант. Она также сомневалась, что Регина примет ее пиджак. Эмма открыла ворота и держала их открытой, пока Регина не прошла с Генри, а затем последовала за ними к двери.
«Спасибо, что составили мне компанию сегодня вечером», - сказала Эмма.
«Удивительно, но вы не составили такую ужасную компанию»
«Ты сказал самое сладкое, Регина», - засмеялась Эмма.
«Я должна попасть внутрь», - сказала Регина и полезла в карман джинсов за ключами.
«Может, нам стоит сделать это еще раз», - сказала Эмма, засунув руки в карман джинсов.
"Выпить кофе у бабушки?" - спросила Регина.
«Или ужин», - сказала Эмма. «В каком-нибудь другом месте».
«Боюсь, здесь в такой час не работает ресторан»
"Мы можем пойти раньше"
«Моя еда намного лучше»
«О, ради бога, Регина», Эмма закатила глаза, «Я пытаюсь пригласить тебя на свидание здесь»
"Ой!" - спросила Регина и удивленно посмотрела на Эмму.
"Да!" Эмма засмеялась: "Не хочешь пойти со мной на свидание?"
«Я… я не могу», - сказала Регина, глядя вниз.
"Ой!"
«Генри, я ... я не могу его бросить»
«Может, ты оставишь его с Сидни на одну ночь?» - предложила Эмма.
"Я ... я не знаю, Эмма"
"Просто подумай об этом?" Эмма спросила "Пожалуйста?"
"Вы говорите, пожалуйста, много", Регина приподняла бровь.
«Кто-то научил меня этой дурной привычке», - улыбнулась Эмма.
"Ваша жена?" - спросила Регина.
«Да», - грустно улыбнулась Эмма.
"Я подумаю об этом"
«Замечательно, - сказала Эмма. - Тебе нужна помощь, чтобы Генри оказался внутри?»
"Нет, я в порядке"
«Хорошо, - сказала Эмма, - мне нужно вернуться на станцию».
«Я могу представить, - сказала Регина, - почему Грэм не работает сегодня вечером?»
«У него что-то было в приюте для животных»
«О! Мне нужно попасть внутрь», - сказала Регина.
«Да, конечно», - сказала Эмма. «Спокойной ночи, Регина».
"Спокойной ночи, Эмма"
Сторибрук - Настоящее время
Регина улыбалась и плакала, пробегая пальцами по лицу Эммы. Она смотрела на свою любимую фотографию с ней и Эммой. Фотография их в день свадьбы. Они оба были так счастливы, Регина все еще помнила чувство в груди, когда Эмма плакала, когда шла по проходу. Она все еще помнила момент, когда сказала «да». В тот момент, когда она стала женой Эммы.
«Пожалуйста, вернись ко мне», - прошептала Регина.
Была поздняя ночь, и Регине приснился еще один из тех странных снов. Эти сны совсем не походили на сон. Она проснулась до смешного счастливая и в то же время разрыдалась. Этот сон так отличался от того, как Эмма пригласила ее на свидание, и все же он казался таким реальным. Почему ей снились эти сны? Что они имели в виду? Регина понятия не имела, почему она так по-другому вспоминала все из прошлого, или, что еще лучше, почему она не могла вспомнить, как на самом деле происходили некоторые события. Она знала, что это невозможно, что Эммы нет, но почему ее мозг так меняет события? Неужели она так сильно скучала по Эмме? Что ж, она так и сделала, если бы не ее дети, ночевавшие на ее кровати, она не была уверена, что сможет спать по ночам.
"Где ты, черт возьми, Эмма Свон-Миллс?" - сказала Регина картинке.
Регина закрыла глаза и позволила остальным слезам упасть. Ей нужно найти Эмму раньше, чем позже.