Для любви нет преград

Они смотрели друг на друга, и их разделяла только оранжевая линия границы, тронутой следами недавно прошедшего дождя. Красавица и Чудовище. Маленькая наивная принцесса и ее хромой, проживший немало лет монстр. Позади, справа от девушки, стоял черный кадиллак, на котором эти двое приехали сюда. В сгущавшихся сумерках свет фар был достаточным освещением для того, чтобы скромная библиотекарша Белль Френч могла видеть своего возлюбленного, в современном мире носившего личину хладнокровного и невозмутимого, но оттого не менее опасного ростовщика мистера Голда. Только что ему удалось перейти границу заколдованного города Сторибрука без потери памяти, при помощи старой накидки сына, облитой волшебным зельем, и это было настолько важно, что первые минуты у обоих влюбленных не было слов, чтобы выразить свои чувства. Но затем они пришли в себя. Откровенно говоря, Голд смотрелся довольно забавно со старой накидкой на плечах, которая выглядела сущей тряпкой и не вязалась с черным пальто и темно-серым костюмом-тройкой, но эта мысль, промелькнувшая в голове его спутницы, быстро исчезла, вытесненная ликованием по поводу удавшегося эксперимента. – Теперь ты сможешь найти сына, – тепло улыбнулась Белль, сжимая обеими ладошками руку Голда, ловя на его лице радостную улыбку, в следующее мгновение сменившуюся выражением озабоченности. – Белль, я бы очень хотел, чтобы ты поехала со мной, – он слегка подался вперед, опираясь свободной рукой на трость, чей золотой набалдашник тускло поблескивал в полумраке. В голосе сказочного монстра звучало неподдельное сожаление. Солнечная улыбка Белль потухла, но ответила девушка спокойно: – Это не имеет значения. Длинные нервные пальцы в ее ладонях мгновенно напряглись, в темно-карих глазах промелькнула тревога. – Почему? – даже голос Румпельштильцхена стал каким-то глухим, а морщины на лице, казалось, обозначились резче. Заметив эти перемены, Белль поспешила ободрить его: – Потому что я буду ждать тебя здесь, у этой самой границы. Не думаю, что мне в твое отсутствие будет что-то угрожать, ведь пистолет у пирата мы забрали. Хорошо, что она не забыла об этом, иначе Крюк, возможно, еще вернулся бы. – Я сделаю на всякий случай какой-нибудь магический амулет, чтобы защитить тебя, – пообещал Голд. – А когда я вернусь с сыном, мы найдем способ окончательно обезвредить Крюка. Белль покачала головой, слегка нахмурилась: – Мы подумаем об этом потом. А сейчас я так рада, что тебе удался твой эксперимент, что мне не хочется говорить о неприятных вещах. Она невольно поежилась – не потому, что ей было холодно, хотя промозглым осенним вечером можно было надеть что-нибудь теплее, чем простая коричневая кофта. Нет, Белль вспомнила о Крюке, о корабле, о той безумной ярости, с которой Голд избивал тростью своего врага, и какое у него было при этом жуткое лицо. – Ты права, – взгляд Голда задержался на приоткрытых губах Белль. Девушка тоже, не отрываясь, смотрела на него, чувствуя внезапное, нарастающее желание поцеловать... Из-за поворота на полной скорости вылетела машина и помчалась прямо на них, слепя светом фар. Голд успел оглянуться, невольно вскрикнуть и с силой оттолкнуть Белль в сторону, прежде чем автомобиль задел его самого, так что он потерял равновесие и упал на землю. Девушка едва сумела удержаться на ногах, в то время как машина, у которой, возможно, отказали тормоза, врезалась в дорожный указатель, чудом не задев кадиллак Голда. Все произошло так быстро, что Белль не успела издать ни звука; парализованная ужасом, она мгновение стояла на месте, в то время как Голд, издав слабый стон, попытался встать и, будучи не в состоянии это сделать самостоятельно, протянул руку девушке. Опомнившись, Белль помогла ему подняться, взволнованно спрашивая, не сильно ли его ушиб невесть откуда взявшийся автомобиль. Попутно она подобрала трость, лежавшую у самой границы, и сунула ее в свободную ладонь Голда, помогая ему опереться. В сторону машины она даже не взглянула, хотя впоследствии корила себя за это. – Все хорошо? Ты в порядке? – Белль встревоженно рассматривала стоявшего перед ней человека, опасаясь увидеть кровь, пока он не поднял на нее глаза. – Я бы не сказал, что все в порядке, но до морга еще далековато. Тем не менее, в больницу наведаться стоит, – он пошатнулся, и Белль поспешно его поддержала, все еще не понимая, почему взгляд Румпельштильцхена стал колючим и настороженным. – А теперь у меня два вопроса, – тихо произнес он. – Первый – что я здесь делаю? И второй – кто вы такая? Белль замерла, словно лишившись на какое-то время способности двигаться. Только теперь она увидела, что накидки Белфайера на плечах Голда нет. Она лежала по ту сторону оранжевой линии...