Вне Времени

Перевод
NC-17
Заморожен
43
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
172 страницы, 57 066 слов, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
43 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник

7.

Настройки
Считаю его вдохи, часы без сна, против часов его, Я ушла. С ним там лежала, с ним не подозревая, Я не в себе. -Lang Leav Настоящее время: декабрь 2000 г. Драко находился в своей квартире, просматривая таблицы арифметики, когда Астория появилась через камин. Он сразу понял, что с ней что-то не так. Она не выглядела рассерженной, но определенно была расстроена. Он закрыл блокнот и положил перо, затем посмотрел на нее и стал ждать, пока она заговорит. – Скажи мне честно, Драко, ты изменяешь мне с Гермионой Грейнджер? Глаза Драко расширились, и он встал. – Нет, конечно нет. Его разум немедленно вспомнил ту ночь на пляже на прошлой неделе, хотя Малфой знал, она говорила не об этом. К тому же, когда он обнимал другую ведьму, это не считалось изменой. – Дафна видела тебя! – Что это значит? - очевидно, это было то, что Драко сделал в будущем, и он знал, что действовать нужно осторожно, поскольку понятия не имел, что произошло на самом деле. – "Что это значит?". Что вы сделали с ней так много всего и хотите знать, на чем конкретно вас поймали? – Нет, Стори, - Драко вздохнул и положил руки ей на плечи, - Я не изменяю тебе. Я бы никогда этого не сделал. Я не сделал с ней ничего, что можно было бы истолковать как обман, поэтому я не понимаю о чем ты, - он действительно надеялся, что это правда, - Расскажи мне, что видела Дафна. Астория посмотрела на него, вздохнула и села на диван. – Она сказала, что видела, как вы двое ели мороженое вместе в Косом переулке на прошлой неделе. Мороженое? Зимой? – И я знаю, что в одиночку это не имеет большого значения, - продолжила она, - Очевидно, что тебе разрешено есть мороженое с кем угодно, но в последнее время… - она замолчала, и Драко сел рядом с ней на диван. Он глубоко вздохнул. Его раздражало собственное будущее. Если этот будущий Драко действительно был его другой версией, он думал, что может рассчитывать на то, что он будет немного более сдержанным. Он же знал, что у него есть девушка, а у Гермионы все еще был парень. Грейнджер! Перестань называть ее Гермионой. – Стори, мне очень жаль. Это действительно ничего. Я...я... - Драко перебирал в уме возможные оправдания, - Я извинялся перед ней. За войну и за то, как я обращался с ней в школе. Астория посмотрела на свои руки, а Драко ждал, пока она ответит, но девушка хранила молчание. – Ты мне веришь. Верно? Я не обманываю. Наконец она посмотрела на него и кивнула. – Я верю тебе. Э-э… теперь, когда ты извинился, ты больше не будешь видться с ней? Теперь настала очередь Драко отвести взгляд. Он хотел сказать «да», но знал, что продолжит прыгать во времени, и его будущее, несомненно, продолжит искать Грейнджер. Если он действительно хотел положить этому конец, он мог бы найти Грейнджер прямо сейчас и рассказать ей, что происходит, но по какой-то причине Драко не мог заставить себя это сделать. Еще нет. – Гм, за те несколько раз, что мы поговорили, мы стали своего рода знакомыми. Я могу встретиться с ней снова - хотя, конечно, ничего романтического. Астория выглядела грустной, но кивнула ему в ответ и прислонилась головой к дивану. – Ты говоришь с ней о войне? Драко кивнул. По крайней мере, теперь он был честен. Он говорил с Грейнджер о войне, но формально в этой временной шкале той ночи на пляже еще не было. – Ты тоже можешь поговорить со мной об этом, Драко, - Астория посмотрела на него умоляющими темно-карими глазами. Драко вздохнул и положил руку ей на ногу. – Я знаю. Но мне тяжело. – Но ты можешь довериться незнакомцу? Кому-то, кто тебе даже не нравится? Она была права. Почему ему было легче поговорить с Грейнджер, чем с собственной девушкой? Он знал, что ему следует приложить больше усилий с Асторией, если он действительно намеревается жениться на ней. Драко глубоко вздохнул и решил пойти на это. – Мне до сих пор снятся кошмары с войны. Она опустила взгляд и покачала головой. – Это то, почему ты не хочешь со мной разговаривать? - спросила она, по-прежнему смотр в пол, - Потому что ты думаешь, что я пережила не так много, как ты? Драко промолчал, сердце, казалось, на несколько секунд остановилось. Он пытался довериться ей, но никогда не получалось. Разве она не видела, чего ему стоило одно только признание о кошмарах? Она снова посмотрела на него, ее глаза наполнились слезами. – Во многом у меня нет ужасных воспоминаний, чтобы пережить их заново, из-за тебя. Ты защитил меня и Дафну от Кэрроу... Драко выругался себе под нос. – Я вовсе не это имел в виду. Я пытаюсь... - разочаровано прервал он. – Астория, мне очень жаль. Я совсем не это имел в виду. Я так рад, что ты не пострадала на войне, - он глубоко вздохнул и закрыл глаза. Драко хотел бы сейчас прыгнуть во времени и позволить будущему Драко закончить этот разговор. Он сделал глубокий вдох и использовал небольшое количество окклюменции, чтобы очистить свой разум. Он почувствовал теплую руку на своем лице. – Мне очень жаль, Драко. Думаю, я слишком защищаюсь. Мне очень жаль, что тебе все еще снятся кошмары. Ты…? Ты хочешь рассказать мне о них? Когда Драко открыл глаза, он увидел, что Астория с опаской оглядывается на него. Представьте себе встречу с кем-то, кто хочет узнать ваше прошлое, не для того, чтобы наказать вас, а для того, чтобы понять, как вас любить. Тогда Драко понял, что он недостаточно доверяет Астории, чтобы сказать ей. Он не знал, что она сделает с этой информацией. Его пальцы пробежались по светлым волосам. – Нет, Астория, не сейчас. Но… гм… именно поэтому я не хочу, чтобы ты оставалась ночевать. Из-за кошмаров. Астория кивнула ему в ответ, и он понял, что этого небольшого признания для нее было достаточно. Она наклонилась и поцеловала его в щеку, Малфой вздохнул с облегчением, потому что этот неловкий разговор, казалось, наконец, закончился. Драко смотрел, как она встала и поправила юбку, прежде чем исчезнуть в ванной. Он задавался вопросом, почему не мог рассказать девушке свои тайны. С Грейнджер все прошло так легко, но последние несколько минут с Асторией были такими тяжелыми. Может быть, это было неподходящее время, поскольку она явно все еще была зна из-за этой ситуации. Через несколько минут она появилась снова. – Могу я приготовиться здесь? - Драко в замешательстве оглянулся на нее, - Для балета сегодня вечером. Ты забыл? – Конечно, нет, - теперь уже она смотрела на Малфоя с непониманием, - То есть - да, приготовься здесь. И нет, я не забыл, - хотя это была ложь; казалсь, он даже не знал об этом. Драко вернулся к своей работе, а Астория присоединилась к нему за столом, пытаясь следовать формулам арифмантики. Он остановился и с удивлением посмотрел на нее. – Ты хочешь, чтобы я объяснил тебе это? Может, это был лучший способ включить ее в свою жизнь. Он не мог признаться ей в ужасных подробностях войны, но мог привлечь ее к своей работе. Драко был разочарован, когда она покачала головой. – Все в порядке. Я никогда не разбиралась в математике. Мне просто нравится смотреть на тебя, - она тепло улыбнулась ему, и он заставил себя улыбнуться ей в ответ, прежде чем снова сосредоточиться на диаграммах. Несколько часов спустя, когда Драко и Астория поднялись по ступеням театра, они прошли мимо Грейнджер и Джинни Уизли. Драко застыл при виде нее. Это был первый раз, когда он видел ее после того разговора о войне, поскольку он исчез до того, как она проснулась. Но эта ее версия не знала, о чем они разговаривали, напомнил он себе. Он понятия не имел, что делать, и решил просто вежливо кивнуть, прежде чем направить Асторию внутрь. В середине первого акта он извинился, когда почувствовал, что у него закружилась голова. Он вздохнул, надеясь, что его будущее «я» не сделает ничего, что еще больше расстроит Асторию сегодня вечером. Затем он снял свою верхнюю одежду, галстук-бабочку и положил их на землю, рассуждая, что для будущего Драко будет легче, если ему не придется трансфигурировать свою нынешнюю одежду в совершенно новый комплект мантии. Настоящее время: декабрь 2000 г. Когда Гермиона увидела Малфоя и его девушку на ступенях театра, она замерла, задавалась вопросом, как он отреагирует на этот раз. Он оглядел ее с ног до головы, явно пораженный, увидев ее, затем коротко кивнул. Это не была насмешка, это не совсем улыбка, хотя в жесте был намек на фамильярность... Прекрати чрезмерно анализировать это. Это просто Малфой. – Не могу поверить, что вы двое друзья, - пробормотала Джинни. – И я нет. Гермиона наконец призналась в своей странной дружбе с Малфоем после того, как Невилл увидел их в Косом переулке. Удивительно, но Рон не очень расстроился. На самом деле она надеялась на немного больше ревности с его стороны, хотя знала, что это было эгоистично с ее стороны. Хорошо, что он не злился, это значило, что он ей доверял. Но часть ее хотела, чтобы Рон заботился немного больше, и не думал, что она всегда будет рядом. И Рона, и Гарри гораздо больше интересовали мотивы Малфоя, стоявшие за дружбой с ней, чем ее мотивы, позволившие этому случиться. Она передала свой плащ дежурному и увидела, что Джинни изучает ее новую мантию. – Я рада, что ты надела темно-синюю мантию поверх зеленого. Она лучше сочетается с твоим оттенком кожи. – Спасибо, Джин. – И покрой - очень сексуальный, Гермиона, - подмигнула она - Жаль, что мы не смогли убедить мальчиков пойти с нами сегодня вечером. – О, я наоборот рада. Мне не придется каждые несколько мгновений подталкивать храпящего Рона, - пошутила Гермиона. Она посмотрела на свою мантию и молча согласилась с Джинни. Это был прекрасный цвет. Ей просто хотелось, чтобы Рон заметил. Гермиона и Джинни провели весь день в новом салоне, готовя к вечеру прически и макияж. Владелец предложил сделать их бесплатно, при условии, что они расскажут всем, где сделали их. Гермиона хотела отклонить предложение, но Джинни убедила ее согласиться. Но когда она вернулась в квартиру, Рон, едва оторвавшись от телевизора, сказал: "Ты хорошо выглядишь". Даже Гарри отреагировал лучше, комментируя отдельные аспекты ее внешности, которые ему нравились, например, ее прическу и новые серьги. Гермиона вздохнула. Она знала, что комплементы не были сильной стороной Рона. В начале их отношений он был более внимательным, но она знала, что это произошло только из-за той книги, которую он читал. После нескольких месяцев свиданий, когда Рональд наконец почувствовал себя комфортно, он перестал читать книгу, и прекратились комплименты. Это было нормально с Гермионой. Не то чтобы она была ведьмой, слишком озабоченной своей внешностью. Час спустя, во время антракта, Гермиона ждала, когда Джинни выйдет из туалета, когда снова увидела Малфоя. Он был в нескольких футах от нее и смотрел вдаль, и выглядел так, будто предпочел бы быть где-нибудь еще, кроме своего текущего местоположения. Она улыбнулась про себя. Почему волшебники так ненавидели балет? Она попыталась поймать его взгляд, но он погрузился в свои мысли, поэтому она глубоко вздохнула и осторожно подошла к нему. – Привет. Он оглянулся на нее и промычал в ответ. – Ты, кажется, расстроен. – Твои способности к дедукции не имеют себе равных, - кисло ответил он. – Я всегда так думала, - ее комментарий, казалось, застал его врасплох, и он наконец внимательно посмотрел на нее и улыбнулся. Малфой вздохнул и объяснил: – Это Астория. Малфой снова посмотрел на нее, и она увидела, что тот оценивает ее внешний вид. Она терпеливо ждала и изучала выражение его лица, ей внезапно стало любопытно узнать, что он думает. – Я знаю, тебе не нравится, когда ведьм ценят за их внешность, - начал он, но она оборвала его, прежде чем он смог продолжить. – Ты знаешь? И откуда..? Он пожал плечами. – Тебя легко читать. Ты как раскрытая книга. В любом случае, я просто хотел сказать, что ты выглядишь невероятно сегодня вечером. Этот цвет очень идет тебе. Гермиона пыталась игнорировать ощущение, что ее сердце плывет, когда Драко Малфой - из всех людей - сказал слова, которые она хотела бы услышать от Рона. – Ты и сам не так уж плохо выглядишь, Малфой. Он самодовольно посмотрел на нее, как будто уже знал это. В этот момент Астория наконец вышла из уборной и немного собственнически взяла Малфоя за руку. – Готов, Драко? - она коротко кивнула Гермионе, затем отвернулась, прежде чем он успел ответить, увлекая его за собой. Гермиона увидела, как глаза Малфоя потемнели, но он все равно последовал за ней, и ей стало интересно, что между ними происходит. Она покачала головой. Это не ее дело, и, честно говоря, ей было все равно. Настоящее время: март 2005 г. Когда Драко вышел из театра, он снова появился в спальне дома, в котором он жил с Грейнджер. Она смотрела в зеркало и поправляла волосы своей палочкой. Это был первый раз, когда он видел будущую Грейнджер после той ночи на пляже. Он задавался вопросом, будет ли теперь по-другому проводить с ней время. Прежде чем он успел еще раз подумать, она повернулась к нему и нахмурилась. – Нравлюсь я тебе сейчас или нет? Он заколебался, застигнутый врасплох вопросом и неуверенный в своем ответе. – Вообще-то, мне все равно, - она подошла к нему и продолжила изучать его глаза, а затем потянула его к шкафу. – Тебе нужно переодеться. Ты явно не можешь пойти к Гарри в таком наряде. – Поттер? – Да, Гарри Поттер. Я уверена, что ты помнишь его, ну это такой парень в очках со шрамом, припоминаешь, - ее взгляд искрился весельем, Драко закатил глаза. Он оглядел шкаф и попытался не обращать на нее внимания. Ему было приятно видеть, что, хотя его вкус к ведьмам явно изменился, его вкус к одежде остался прежним. Многие вещи перед ним были теми же самыми, что висели в его шкафу. Он стянул голубую рубашку и темно-серые брюки с плечиков, затем снова посмотрел на Грейнджер и жестом приказал ей уйти. Она ухмыльнулась ему в ответ. – Я много раз видела, как ты переодеваешься. – Хорошо, а как насчет того, чтобы ты тоже сняла одежду? Она скрестила руки. – Это не то же самое. Ты еще не видел меня голой, - она все же обернулась, и он секунду наблюдал за ней, затем вытащил палочку из своей мантии. – Обскуро! Грейнджер подпрыгнула, и Драко ухмыльнулся, когда увидел, что на ее глазах появилась серая повязка на глаза. – Я не собиралась подглядывать. Боже, ты такой неприятный. Он повернулся к шкафу и начал спокойно переодеваться. – Ты впервые видишь моих друзей в будущем? - спросила она. Драко повернулся и увидел, что Грейнджер не пыталась снять повязку. – Ага, - он закончил застегивать ремень и натянул рубашку. – Хорошо, - тяжело вздохнула она, - Ты по-прежнему зовешь всех по фамилии, кроме Джинни. Ты называешь ее Джиневра, что она ненавидит, а она зовет тебя Хорьком, что ненавидишь ты. А Тедди - это синеволосый ребенок. Ты называешь его кузеном. – Кто это вообще? - Драко подошел к зеркалу и осмотрел свой внешний вид, затем взмахнул палочкой и повязка на ее глазах исчезла. Она закатила глаза, когда увидела его, и продолжала говорить. – Тедди - сын Люпина и Тонкс. Матерью Тонкс была Андромеда Блэк, твоя тетя. Не называй ее по фамилии, называй ее Андромедой. – Хорошо, всех по фамилии, кроме Джиневра, моей кузины и Андромеды, - повторил он в ответ, пытаясь поправить воротник. – И постарайся называть меня Гермионой, хотя это еще не конец света, если ты ошибешься. Он кивнул и разочарованно опустил руки. – Что не так с этим воротником? Она улыбнулась, затем подошла к нему и начала пытаться поправить воротник, используя свою палочку, чтобы наложить Гладильные чары. – Мы так и не придумали, как гладить твои рубашки, как домашние эльфы, - пробормотала она, пробуя другое заклинание. Драко заметил, насколько она была близко, когда почувствовал запах чего-то цветочного. Он откинулся назад, внезапно почувствовав беспокойство. – И почему бы мне просто не вызвать домашнего эльфа прямо сейчас, чтобы исправить это? Она остановилась и прищурилась, глядя на него. – Потому что ты знаешь, как я это ненавижу, - наконец она закончила и потерлась ладонями о его грудь, затем, казалось, поняла, что делает, и неловко отступила. – Э-э ... в любом случае, в это время у нас нет домашних эльфов, которые стирают твои вещи. Много лет назад ты дал обещание, что больше не будешь приказывать эльфам Малфоев делать за тебя работу по дому. Но я знаю, что у вас с Дафной есть договор, пусть хоть один эльф Гринграсс будет заходить примерно раз в месяц, - она вздохнула и покачала головой, – Я предполагаю, что ты им платишь, и, честно говоря, не хочу знать подробностей. Драко не знал, что сказать. Он снова посмотрел в зеркало. Рубашка выглядела лучше, хотя Гермиона была права, она была не так хороша, как когда это делали домашние эльфы. Она полезла в ящик и что-то вытащила, затем протянула ему. Драко посмотрел вниз и увидел, что она протягивает ему обручальное кольцо. Малфой понял, что она ожидала, что он его наденет. Он колебался, обдумывая, что делает. Он собирался выйти на публику и попытаться выдать себя за ее мужа. И до сих пор ему не приходило в голову спорить об этом. Она с самого начала предполагала, что он пойдет с ней, и по какой-то причине он согласился с этим. Он был согласен с этим? С одной стороны было чрезвычайно любопытно увидеть Поттера и ее друзей и то, как они вели себя рядом с ним. И это еще не должно было стать его реальностью, напомнил он себе. Он все еще контролировал ситуацию. Грейнджер наблюдала за ним, и увидел, как она слегка расслабилась, когда он взял кольцо из ее руки и надел его, - От чего еще я отказался, чтобы быть с тобой? - ему на ум пришла фотография его отца, ухмыляющегося на заднем плане в день их свадьбы. Она покачала головой и посмотрела вниз, прежде чем ответить. – Вот увидишь, - когда девушка снова посмотрела на него, он увидел, что она нервничает, - Э-э… ​​спасибо, - сказала она в конце концов, - за то, что не было трудностей. Я знаю, что в твоё время ты все еще ненавидишь меня. Прежде чем Драко успел ответить, голос снизу закричал: – Вы двое поторопитесь? Мы все ждем. Драко узнал голос Ласки, и на его лице появилась улыбка. Он был уверен, что Ласка ненавидит Грейнджер. Неужели они расстались из-за Драко? Он на это надеялся. Он все еще не понимал, что чувствует к Грейнджер, но знал , что Уизли ему не нравится. Словно почувствовав его мысли, она резко сказала: – Постарайся не быть излишне жестоким. Тебе больше всего нравятся эти люди в это время. И если что-то ускользнет, ​​представь это за сарказм. Когда они спустились вниз, Уизли гладил кошку. Кот нахмурился, увидев Драко, и спрыгнул с дивана. Драко нахмурился и посмотрел на Уизли. Он выглядел очень усталым, но в остальном был таким, каким его помнил Драко. Он быстро обнял Грейнджер, затем вежливо кивнул Драко. Малфой надеялся на дальнейшую конфронтацию. – Как Хьюго? - спросила Грейнджер. Уизли тяжело вздохнул. – Все еще болен. Мама убеждена, что в этом ничего серьезного, но ты знаешь Парвати. Я пытался уговорить ее присоединиться к нам сегодня и оставить Хьюго с мамой, но она отказывается выпускать его из поля зрения, пока он не выздоровеет полностью. – Пойдем. Мы не должны заставлять мальчиков больше ждать, - она подтолкнула Уизли к камину, повернулась и посмотрев на Драко, прошипела: "Будь вежливым" На Драко напали почти сразу, как только он появился в гостиной незнакомого дома. Маленький черноволосый малыш обвивал его ноги, а мальчик с синими волосами кричал на него. – Ты должен увидеть, что у меня в корзине на Пасху! Это новые фигурки драконов! И снитч! Не настоящий, поскольку бабушка сказала, что я его потеряю, но предназначено для детей. Ты должен сказать мне, если это как тот, что был у тебя в детстве, - синеволосый парень теперь тянул его за руку и пытался заставить Драко выйти за ним из комнаты, но, к счастью, Поттер вмешался, чтобы спасти его. Он наклонился, чтобы поднять маленького ребенка на ноге Драко, похлопал его по плечу, прежде чем повернуться к другому ребенку. – Сначала мы ищем яйца, Тедди. Тогда можешь показать Драко свои новые игрушки. Договорились? – Отлично, - синеволосый мальчик перескочил в другой конец комнаты и взял пасхальную корзину, в то время как Драко нашел время, чтобы изучить свое окружение. Грейнджер присоединилась к Уизли, которая к удивлению Малфоя на другом конце комнаты ободряюще ему улыбалась. В нескольких шагах от нее находилась ведьма, удивительно похожая на Беллатрикс, но без явного налета зла и безумия. Она разговаривала с Лонгботтомом и Ханной Эбботт. Все кивнули ему в знак приветствия. Драко выпрямил спину и глубоко вздохнул. Он не был уверен, что готов ко всему этому. Синеволосый мальчик вернулся, и Драко почувствовал облегчение. Мальчик, похоже, очень любил его, и было бы неплохо остаться с ним сегодня. "Взрослые с большей вероятностью заметят, что с ним что-то не так, чем ребенок", - рассуждал он. – Все синие яйца предназначены для Джеймса, Тедди. Твои гораздо труднее найти, - сказал Поттер притворно угрожающим тоном. Драко осмотрел комнату и увидел несколько синих яиц на виду, но не увидел других. Его кузен кивнул в ответ Поттеру, затем выбежал из комнаты, чтобы начать поиски. Через несколько мгновений его голова появилась в дверном проеме: – Ты идешь, Драко? Малфой пожал плечами и пошел за ним. - Никакого обмана, Малфой, - крикнул ему Поттер. Драко покачал головой, все еще не находя слов. Он ожидал, что окажется в стороне, когда приедет сюда, а не в центре внимания, вот так. Грейнджер недостаточно подготовила его к тому, на что он идет, он задумался, было ли это намеренно. Драко сопровождал Тедди по дому и саду, пока у них не появилась корзина, полная яиц. Они съели несколько конфет, которые были спрятаны внутри. Найдя все яйца, Тедди затащил Драко в запасную спальню, заполненную игрушками, и начал демонстрировать новый набор фигурок драконов, который он получил в своей пасхальной корзине. Через некоторое время в комнату вошла Андромеда и завела разговор с Драко. Он старался говорить кратко и расплывчато, но чувствовал, что тетя уловила его беспокойство. – Тедди, почему бы тебе не дать своему кузену отдохнуть? Он, должно быть, голоден. – Ладно, но ты ведь досмотришь мою коллекцию игрушек позже, верно? – Да, конечно, кузен, - Драко выскочил из комнаты, радуясь, что удалось убежать от своей тети, которая была слишком похожа на Беллатрису. Он глубоко вздохнул, прежде чем спуститься вниз, чтобы присоединиться к остальной группе. Грейнджер разговаривала с Поттером, пока все остальные играли на полу с малышом. Драко подошел к Грейнджер, и когда та увидела его, то улыбнулась и протянула ему тарелку с едой. – Я собиралась донести это до тебя. Вот. Драко посмотрел на Грейнджер, изучая еду на тарелке, прежде чем наконец откусить от булочки. Он был рад, что это было вкуснее, чем казалось. Грейнджер и Поттер продолжили разговор о каком-то новом деле, над которым работали, в то время как Драко тихо слушал, немного удивленный тем, что Поттер обсуждал конфиденциальную информацию прямо перед ним. Он никогда не думал, что наступит день, когда Поттер доверит ему что-нибудь. И сегодня он ни разу не хмурился смотря на Драко. Когда Тедди решил, что у Драко было достаточно времени, чтобы поесть, он вытащил его за руку. Малфой неохотно ушел. Он предпочитал находиться рядом с Грейнджер, так как знал, чего ожидать от нее, но знал, что, вероятно, безопаснее проводить время с ребенком. Он признал, что его кузен был забавным. Казалось, он думал о мире Драко и ловил каждое его слово. Малфой устроился в удобном кресле в саду и наблюдал, как Тедди летает в погоне за огромным снитчем. Он мог сказать, что сад был увеличен, чтобы дать ему достаточно места для полетов. Он был впечатлен заклинанием и задавался вопросом, была ли это Гермиона. Через несколько мгновений к нему присоединилась Уизлетта, держа на руках спящего сына. Она помахала Тедди, затем повернулась к Драко. – Кажется, все мы стареем, а вот и ты становишься моложе, - он не мог сказать по ее взгляду, знала ли она о его прыжках во времени, поэтому он просто пожал плечами в ответ. Ему следовало спросить Грейнджер. – Как дела, Малфой? – Как бы это не было старнно, но я сижу здесь рядом с тобой, Джиневра. Она ухмыльнулась, но прежде чем смогла сказать что-то еще, мальчик зашевелился у нее в руках. Она попыталась заставить его снова уснуть. – Я должна уложить его. Я скоро вернусь. Она ушла, и вскоре ее заменил Поттер, который сидел рядом с Драко и некоторое время смотрел, как Тедди летает, время от времени выкрикивая слова поддержки. В конце концов, он повернулся к Драко и сказал тихим голосом: – Он больше спрашивал о войне, - Гарри склонил голову к Тедди, - Я все еще думаю, что он слишком маленький для всех подробностей, но Андромеда хочет начать рассказывать ему мелкие кусочки, чтобы ему не приходилось принимать все сразу. Поттер вздохнул, глядя на Тедди, который только что поймал снитч и снова выпустил его. Драко кивнул, не зная, что он должен был сказать. – Я не знаю. Я хотел тебя предупредить, не уверен, как ты хочешь раскрыть ему свою роль. Он... ну, он тебя обожает. Но узнает правду, в конце концов. Мы можем... ну, я дам тебе время подумать об этом. Мы сможем разработать план позже. Сердце Драко на долю секунды замерло. Ему было жаль себя в будущем. Он не хотел усаживать этого ребенка и объяснять, что такое Пожиратель смерти и почему он решил им стать. – О, и насчет твоего отца, - продолжил Поттер. Драко оживился, - Я начал изучать это, но пока не нашел ничего противозаконного. – Тебе нужно заняться своим долбаным делом, Поттер, - отрезал Драко, прежде чем он успел схватиться. Поттер встревоженно посмотрел на него, затем наклонился и изучил его лицо. – Подожди - ты не из этого времени… – Тебе известно? Она рассказала тебе? Поттер кивнул. – Я никогда не смогу сказать так быстро, как Гермиона. Но, да, я знаю о твоем... э... состоянии. Из какого ты времени? – Декабрь 2000 года. – Ого, рано. Вы с Гермионой еще даже не друзья. Это должно быть так странно... – Да, это немного странно, - неохотно признал Драко. Именно тогда Андромеда пришла забрать Тедди. Поттер и Драко вернулись внутрь и попрощались с ними. Грейнджер подошла к Драко, наклонилась и прошептала: – Ты в порядке? Хочешь уйти? Драко покачал головой, и она улыбнулась ему в ответ, затем притянула его к дивану и продолжила свой предыдущий разговор с Лонгботтомом о малоизвестных растениях. Драко попытался последовать его примеру, но эта тема была ему не по зубам. Он никогда особо не интересовался гербологией. Он снова сосредоточился на Поттере, который разговаривал с женой, и увидел, что она наблюдает за ним. Джинни подмигнула, когда увидела, что Драко смотрит на нее. Что ж, это явно ответ на его предыдущий вопрос. Оба Поттера наверняка знали о его прыжках во времени. Грейнджер подошла к Драко. Она легко прислонилась к нему на несколько мгновений, но Малфой оставался совершенно неподвижным, изо всех сил стараясь не чувствовать ее запах снова. Он решил, что это ее шампунь пахнет цветами. Он начал дышать через рот. Через несколько минут он почувствовал, как она напряглась, а затем отодвинулась от него. – Извини, - прошептала она, прежде чем повернуться к Лонгботтому. Через час Грейнджер объявила, что им пора возвращаться домой. Она заметила колебание Драко перед камином и шагнула впереди него, четко произнеся их адрес, прежде чем ступить в зеленое пламя. Драко последовал за ней и вышел в знакомую гостиную их дома. Увидев его, она широко улыбнулась. – Это было не так плохо, как я думала, спасибо. Он кивнул, не зная, что сказать. Мафлой подумал, что это меньшее, что он мог сделать, поскольку в своем последнем прыжке он заставил ее рассказать о войне в ее медовый месяц. Драко посмотрел на свои руки и увидел там обручальное кольцо. Он снял его с пальца и вернул ей. – В последний раз, когда мы виделись, я испортил тебе медовый месяц. Грейнджер взяла кольцо и положила его в карман, затем улыбнулась ему в ответ. – Ты сделал это. Но та ночь с тобой, - она ​​указала на него, - была действительно особенной для меня. Спасибо, что поделился. Я чувствую, что узнала тебя намного лучше. Драко кивнул, внезапно вспомнив о своей озабоченности в конце той ночи. Он беспокоился о ссорах, в которые он в будущем вступит с Грейнджер в их браке. Но эта дата была позже той, так что они наверняка помирились. – Из-за чего мы ссорились несколько месяцев назад? – Ты уже побывал в этом времени? – Бьюсь об заклад, я был причиной большого напряжения, - признал Драко. Она кивнула, и ее глаза стали печальными. Некоторое время они молча смотрели друг на друга, затем Гермиона наклонилась и поцеловала его в щеку, прежде чем повернуться, чтобы уйти. – Еще раз спасибо. Я оставлю тебя в покое ненадолго. Ты, наверное, устал. Когда она подошла к двери, он позвал ее, наконец набравшись храбрости, чтобы задать вопрос, который был у него на уме весь день. – У нас же нет детей. Она остановилась и слегка повернула голову, чтобы он мог видеть только одну сторону ее лица. – А как ты думаешь? – Эй! Это я спросил тебя! Она вздохнула и потерла рукой деревянную раму. – Ты тот, кто был в будущем, - она выглядела разочарованной, и Драко решил, что лучше было бы отказаться от этой темы; по какой-то причине это явно не было приятным разговором для нее. Наконец Грейнджер повернулась к нему и грустно улыбнулась, затем сказала: – С Пасхой, Драко, - прежде чем повернуться, чтобы уйти. – С Пасхой, Гермиона, - сказал он себе под нос, когда она вышла из комнаты. Драко рухнул на диван и глубоко вздохнул, а затем начал воспроизводить события дня. Пока думал, он вспомнил кое-что, что будущая Грейнджер сказала ему перед одной из их дуэлей. В прошлый раз, когда ты из прошлого появился, то сопровождал меня к Поттеру на Пасху, а затем извинился за то, что испортил мой медовый месяц. – Дерьмо, - пробормотал Драко, закрыв голову руками. Все было связано. Как бы он ни пытался это отрицать, он прыгал во времени в непрерывной временной шкале, а не двигался вперед в какую-то альтернативную реальность. Но так ли плохо это будущее? - спросил тихий голос в его голове. И он вкратце признал, вспоминая события дня, что место, к которому шла эта временная шкала, было не так уж плохо, как могло бы быть.
43 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)