Вне Времени

Перевод
NC-17
Заморожен
43
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
172 страницы, 57 066 слов, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
43 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник

9.

Настройки
Не имея смысла, он обезоружил меня, с поцелуями, которые успокаивают и тревожат меня. В ужасающих руках и успокой меня. -Lang Leav Настоящее время: февраль 2001 г. / время Драко: июль 2005 г. Мгновение спустя Гермиона и Малфой появились посреди великолепной библиотеки. Грейнджер чувствовала, что не может повернуть голову достаточно быстро, чтобы осмотреть комнату. Потрясающая винтовая лестница посередине, высокие окна, красивые деревянные панели. И, прежде всего, бесчисленные книги. Она могла проводить там недели и никогда не скучать. Когда она снова посмотрела на Малфоя, он смотрел на нее с удивлением и почти восхищением. — Это невероятно, где мы? - она застыла, обдумывая одно возможное место. — Нет, - быстро сказал он, словно угадывая ее мысли, – Я бы не отвел тебя в Поместье Малфоев, не предупредив. Это главная библиотека в Поместье Нотт. — Нотт Мэнор... Так мы у Теодора Нотта? — Да, но никогда не называй его Теодором. Он проклянет тебя - или, в твоём случае, как минимум попробует. Она невольно улыбнулась, затем вернулась к рассмотрению книжных полок. — Итак, Нотт - твой друг? Я никогда не видела вас двоих вместе в школе. — Он был немного одиноким и отстранённым в Хогвартсе. Но мы жили в одной комнате и сблизились после школы. — А где он сейчас? - взгляд Гермионы привлекла знакомая книга о древних законах Чистокровных, позабыв обо всем, она не расслышала ответа Малфоя. Грейнджер потянулась к книге, затем остановилась, не зная, можно ли ей прикоснуться к ним. Она посмотрела на Малфоя, и он кивнул ей, ухмыляясь, затем повторил свой ответ на ее предыдущий вопрос. — Он на работе. — Ой, - Гермиона остановилась, положив руку на книгу. Ей и в голову не приходило, что у кого-то столь явно богатого, как Нотт, будет работа. Она знала, - Чем он занимается? — Он работает в Министерстве магических игр и спорта. — Хм… — Что? Она вернулась к книге и, наконец, сняла ее с полки. — Ничего такого. — Ты собиралась что-то сказать. Она вздохнула, подошла к ближайшему столику и положила большую книгу. — Мне просто интересно, зачем ему нужна была работа, если он жил в таком месте, - она обвела рукой комнату, - Он явно не нуждается в деньгах. Малфой пожал плечами. — Это дает ему возможность чем-то заняться. Иначе он просто пропадал бы здесь, в одиночестве, в этом огромном доме, - она могла сказать, что Драко был немного огорчен, но не могла понять почему. — Что... - она остановила себя. Наверное, было неуместно задавать ему такой личный вопрос. — Вперед, продолжай. — Ну, ты выглядишь... грустным. Мне было интересно, почему. — Я просто завидую. Я не могу нормально работать с этим, - он обхватил правой рукой предплечье, которое, как она знала, содержало его Темную Метку. — А это то, что тебе нужно? Настоящая работа? — Конечно. — Но ты работаешь со своим отцом. Влияние на политику. — Ха, конечно. — Тебе это не нравится? - она спрашивала его об этом раньше и задавалась вопросом, вспомнит ли он. Он ответил так, как будто она не спрашивала раньше, но его ответ был почти идентичным. Он объяснил, что предпочитает управлять инвестициями своей семьи, но отец не одобряет его работу. В конце концов, он признал, что все равно делал это вопреки воле отца. Последняя часть его объяснения отличалась от предыдущей. — Это звучит довольно скучно, - призналась Гермиона, на что Малфой ответил смехом. — Говорит ведьма, держащая книгу тайных законов чистокровных, - он покачал головой и добавил: — Это не скучно, когда ты используешь астрологию в паре с арифметикой для предсказания лучших инвестиций, - Гермиона увидела, как его глаза загорелись, - Это как гигантская головоломка, смешанная с шахматной партией и... ну, удачей. — Кажется сложным. — Я думаю, тебе бы понравилось. Когда-нибудь покажу, - он сказал это так уверенно, как будто у них уже была назначена встреча, чтобы пройти через это. Гермиона вернулась к своей книге и пролистала ее, затем неохотно положила обратно на полку и пошла в другой конец комнаты. Она остановилась, увидев стол, заваленный заметками и открытыми книгами. Грейнджер заметила, что все они говорили о манипуляциях со временем. — Нотт интересуется путешествиями во времени? - она увидела, как Малфой замер в другом конце комнаты, и ее любопытство сразу же возбудилось. Он быстро поправился, но она не пропустила его первоначальную реакцию и решила, что вернется к этому позже. — Ему просто нравится читать: он какое-то время рассматривает одну тему, а затем переходит к чему-то другому. Она вернулась к просмотру книжных полок, но после бесчисленных книг вернулась к первой, которую нашла. Малфой, конечно же, заметил, казалось, он все в ней замечал. — Ты можешь взять это. Я обещаю, он даже не заметит, что она исчезла. — Я не могу. — Тогда просто одолжи ее, потом вернёшь. — Думаю, я могла бы… я могла бы вернуть эту книгу ему на работе… — Нет! - Гермиона кивнула Малфою, сбитая с толку его внезапной вспышкой. — Что? — Верни ее мне, и я принесу сюда. — Итак... мы не должны здесь быть? - она осторожно огляделась, как будто ожидая, что кто-то появится и вышвырнет их. — Дело не в этом, э-э... — Это потому, что я маглорожденная? Ему бы не хотелось… — Нет, конечно, нет. Он просто частное лицо. Возьми книгу, Гермиона, правда. Она заколебалась. Гермиона видела упоминание об этой книге во многих других и ​​уже давно мечтала заполучить ее. Она никогда не умела отказываться от интересной книги. Итак, Грейнджер решила довериться Малфою. Когда они были готовы уйти, она остановилась, прежде чем взять его за руку, чтобы он мог аппарировать ее обратно в Министерство. — Спасибо, Малфой. Мне нужно было отвлечься сегодня. Он ухмыльнулся ей. — Я знаю. Она закатила глаза. — Тебе не нужно быть таким самодовольным. Ухмылка Малфоя превратилась в теплую улыбку, к которой она начала привыкать. — Пожалуйста. И спасибо. Мне тоже нужно было отвлечься сегодня, - загадочно добавил он. Настоящее время: июль 2005 г. / Время Драко: февраль 2001 г. В следующий раз Драко снова появился в доме в Лондоне. Он не был удивлен местоположением после того, как Грейнджер объяснила, как его будущее «я» будет аппарировать сюда, где бы он ни находился, когда началось головокружение. Он проверил дату: 20 июля 2005 года . Итак, прошло несколько месяцев после Пасхи, которую они провели с друзьями. Драко был рад, что это не время, когда он ссорился с ней. Он обошел дом и обнаружил, что тот был пуст. Сгустились сумерки, и он включил свет в комнатах, ожидая, пока Гермиона вернется с работы. - Грейнджер. - поправил он. Он вздохнул и сел на диван, затем заметил на столе маггловскую книгу и газету. Он все еще не решался читать газеты из будущего, поэтому вместо этого взял книгу и начал читать ее. Несколько мгновений спустя он услышал хлопок и стал ждать, пока Грейнджер войдет в комнату, но она этого не сделала. Он напрягал уши, ожидая услышать шаги, но было тихо. Малфой встал с дивана и пошел проверить, внезапно почувствовав любопытство. По дороге в холл он услышал глухой удар и пошел быстрее. Драко обнаружил, что Грейнджер сидела на земле и бесконтрольно рыдала. Это напомнило ему о том, как он впервые прыгнул во времени и столкнулся с ней почти в такой же ситуации. Он бросился к ней и начал проверять, нет ли у нее травм, понимая при этом, насколько это было странно с его стороны. Он заботится о ней. Драко выбросил эту мысль из головы. Он подумает об этом позже. Малфой наложил диагностические заклинания, но оно было четким. Значит, она не пострадала, но явно случилось что-то ужасное. — Грейнджер, это я из прошлого. Я могу помочь тебе, но ты должна сказать мне, что случилось. Наконец она села и посмотрела на него, затем прижалась лбом к его груди и продолжала плакать, при этом заламывая подол его рубашки руками. — Гермиона, - сказал он теперь, надеясь, что использование ее имени поможет избавить ее от всего, что это было, - Что случилось? Могу я что-то сделать? Тебя кто-то обидел? Поттер? Этот последний вопрос наконец, казалось, достиг ее, она подняла глаза и яростно покачала головой. — Я больше ничего не хочу. Только ты. - она посмотрела ему прямо в глаза, и он знал, что она говорила о нем, о Драко из 2001 года, а не о своем муже. Это чувство заставило его грудь сжаться, и когда она прислонилась к нему лбом, он, наконец, поднял руки и притянув ее к себе. "Это крайний сценарий", - рассуждал он. Было явно что-то не так, и ей нужна была поддержка. И он был здесь единственным человеком. И единственным, кто ей нужен. Когда Малфой обнял ее, девушка заплакала ещё сильнее. Драко вздохнул и крепче прижал ее к себе. Через несколько мгновений, когда ее плач немного утих, он мягко отодвинулся от нее. Его глаза расширились в тревоге, когда они встретились взглядами. "Кто-то умер", - подумал он. Это было единственное объяснение того уровня горя, который он видел ее глазах. Кто это был? Один из ее друзей? Ее родители? Он ничего не знал ни о них, ни об их здоровье. Он должен пойти к Поттеру. Он знал, как туда добраться, а Поттер знал о прыжках во времени, чтобы понять, почему Драко не мог понять, как помочь ей. И он наверняка захочет позаботиться о своей подруге. Ей не нужен Поттер. Ей нужен ты. Грейнджер подняла руки и обняла его за шею. Затем, казалось, она наконец обрела голос. — По тому, как ты смотришь на меня, я могу сказать, что ты меня не любишь и даже не любишь меня в свое время, но сможешь ли ты притворяться? Мне нужно, чтобы ты притворился. Драко замер, не зная, как ответить на такую ​​просьбу. — Мне нужно, чтобы ты любил меня прямо сейчас, Драко. — Что случилось? - прошептал он. Она покачала головой, уткнулась в изгиб его шеи. Он почувствовал запах ее цветочного шампуня. — Ты уверена, что не хочешь, чтобы сообщил Поттеру или его жене? — Я уверен, - Драко чувствовал ее дыхание на своей шее. Когда его колени заболели, он пошевелился, и она почти болезненно схватилась за его спину. — Я не уйду от тебя, Гермиона, - он поспешил успокоить ее, - но… мы должны отойти от пола. Она откинулась назад и, казалось, впервые заметила, где они. Она кивнула и позволила ему поднять ее на ноги и отвести обратно в главную комнату. Почти как только он сел на диван, она забралась к нему на колени и положила голову ему на грудь. Он вздохнул и напомнил себе, что это особый случай, и если бы она не была полностью опустошена, он бы этого не допустил. Затем он снова начал гладить ее по волосам. Драко еще несколько раз пытался заставить ее сказать ему, что случилось, но она хранила молчание и делала вид, что не слышит каждый раз, когда он спрашивал. Час спустя она заснула на нем, и он понял, что она сделала это во второй раз. Он задавался вопросом, было ли это обычным явлением в их жизни. Он оценил свои варианты и решил, что, вероятно, лучше уложить ее в постель. Он притянул ее к себе, чтобы лучше удержать ее, затем осторожно встал. Когда он был на полпути вверх по лестнице, он понял, что заклинание Featherlight могло быть хорошей идеей, но она была не очень тяжелой. Он осторожно уложил ее на ее сторону кровати и начал накрывать ее одеялом. Она пошевелилась, когда одеяло дошло до ее подбородка, затем протянула руку и положила руку Драко за шею, притянув его к себе. Она целомудренно поцеловала его в губы и прошептала: — Спасибо. Он кивнул и встал, чтобы уйти, когда она добавила громче: — Я люблю тебя. — Нет, - покачал он головой, - ты его любишь. - Горечь в его тоне удивила его. — Я люблю тебя независимо от времени, Драко, - сонно сказала она. Он снова посмотрел на нее, и ее глаза были закрыты, и еще через минуту она снова заснула. Он спустился и прошелся, а через некоторое время вернулся в комнату. Она все еще спала, а кот лежал на другой стороне кровати и смотрел на нее. Он решил, что у нее есть компания с котом, так что он может оставить ее в покое. Но он этого не сделал. Он устроился в кресле, где он читал ту маггловскую книгу несколько раз до этого, и смотрел, как она спит, сосредотачиваясь на ее ровном дыхании, пытаясь успокоить поток эмоций, текущий через него. Настоящее время: август 2005 г. / Время Драко: март 2001 г. Драко так и не узнал, что случилось с Гермионой в его последнем прыжке. Он заснул в ее комнате, а проснулся уже в своей квартире в Лондоне. Он был рад вернуться и надеялся, что Драко ее времен сможет оказать ей необходимую поддержку. Затем он принял душ, пытаясь избавиться от ощущения ее рук на своем теле. Но в ту ночь, когда Малфой лежал в постели, он раз за разом возобновлял эту сцену у себя в голове. Ее теплое дыхание щекотало его шею, ощущение ее веса на его коленях и то, как божественно было проводить пальцами по ее мягким локонам. Стоп! Это было один раз, и то, только потому, что ей было так грустно. Он старался больше не думать о ней, но иногда, в течение следующего месяца, он обнаруживал, что его действительно интересовало, что могло ее так расстроить. Но он решил, что не хочет знать подробностей, и попытался выбросить это странное событие из головы. Было неестественно знать о своем будущем. "Ее будущее", - поправил он. Разве это не одно и то же? Стоп! Драко сходил с ума. И что еще хуже, его отношения с Асторией были еще более натянутыми, чем когда-либо. Она стала больше нуждаться в нем, и он знал, что это произошло потому, что она чувствовала его отстранение, но он банально не знал, как вести себя с ней. Часть его чувствовала, что он изменяет ей с Грейнджер, независимо от того, сколько раз он говорил себе, что она ему не нравится, он явно заботился о ней в некотором роде. Он даже несколько раз притворялся женатым на ней. И последнее перемещение кое-что изменило. У него был выбор оставить ее в покое, рассуждал он позже, хотя в то время он не думал об этом. Он мог бы бросить ее, как он сделал это в первый раз, или он мог бы пойти за одним из ее друзей. Но он остался. И не только остался, но и утешил ее. Он уложил ее в постель и остался с ней в комнате, чтобы быть там на случай, если она проснется. Он не знал точно, когда это произошло, но его чувства к ней изменились. Это был плохой способ выразиться. "У него не было к ней чувств", - напомнил он себе. Несмотря на это, все пришли к одному и тому же выводу: Драко не мог сделать предложение Астории, пока у него была "другая" жена на стороне, даже если она технически не была его женой. Но когда он сделает предложение Астории? Это остановиться, не так ли? Нет, если ты не продолжишь свои исследования. Драко зашел в тупик в своих исследованиях путешествий во времени и уже несколько месяцев не возвращался в Нотт-Мэнор. Но если он серьезно относился к прекращению этих странных прыжков, он должен был работать усерднее. Малфой еще не исчерпал все свои возможности. Надо было еще подумать об отце. Но Драко обращался к нему только в крайнем случае. Он ненавидел расстраивать отца, и признание в отношениях с магглорожденным в любой форме, безусловно, сделало бы это. Когда Драко снова переместился, он оказался в дом в Лондоне, на него напали громкие голоса и мигающие огни. Он бросился на землю, а затем вздохнул, когда увидел, что источником шума была одна из тех маггловских ящиков. Он пробормотал "Силенсио", но заклинание не сработало, коробка продолжала реветь также громко. Драко подошел к предмету и поочередно нажал на каждую кнопку сбоку, пока не нашел ту, которая, наконец, заставила замолчать проклятый объект. Он вздохнул, огляделся и сразу понял, что что-то не так. Комната была завалена пустыми бутылками, мятыми газетами и контейнерами для еды. Он не удивился, когда чары ничего не убрали. Грейнджер никак не могла допустить такого беспорядка. Даже ему это стало противно, и он начал убирать мусор своей палочкой. После того, как комната стала выглядеть немного лучше, он проверил дату: 2 августа 2005 года. У него скрутило живот. Это было всего через несколько недель после его последнего прыжка. Он мог узнать, кто умер. Малфой привел в порядок остальную часть дома и пришел к выводу, что Грейнджер отсутствовала какое-то время. Кошка исчезла, как и большинство ее вещей из ванной. И его будущее «я» явно расстраивало это. Было ли все это связано с тем, что она плакала? Они расстались? Его сердце забилось быстрее при этой мысли. Прекрати, это не твоя проблема. Когда он выходил из ее спальни, его внимание привлекла их свадебная фотография, он поднял ее и снова изучил. Она выглядела невероятно, теперь он наконец смог признать это, по крайней мере, в своей голове. Он хорошо выглядел в красивой серой мантии. Но что заставляло его выглядеть замечательно, так это выражение полной радости на его лице, как будто он не мог представить себе удачу в том, что он женился на Гермионе Грейнджер. Но как ты с ней оказался? Драко задумался в тысячный раз. Тогда он вспомнил фотоальбом. Она отдала его ему в ту же ночь, когда он впервые увидел это фото, но в то время он не хотел видеть ни одной из фотографий с самого начала их отношений. Он призвал его, затем откинулся на спинку стула, который занимал всего несколько недель назад, и открыл первую страницу. В какой-то незнакомой ему библиотеке была фотография, на которой он и Грейнджер сидели за столом в окружении книг. Драко прищурился и попытался прочитать одно из названий, но чуть не уронил фотоальбом. Они исследовали время. Дерьмо. Он сказал ей. А потом она помогла ему изучить эту тему. Драко вытащил фотографию из книги и перевернул. Он вздохнул, когда увидел каракули на обороте: 2001 год. Нет месяца. Он перевернул фотографию и внимательно ее изучил. Они оба читали, отрываясь от книг и время от времени переглядываясь друг с другом, потом оглядывались, когда видели, что другой человек смотрит на них. В конце цикла они оба бросили раздраженные взгляды на того, кто сделал снимок. Драко засунул фотографию обратно в книгу и перешел к следующей странице. Грейнджер и он были в музее в Париже. Он узнал его, но не мог вспомнить имени. Она изучала произведение искусства и наклонялась, стараясь не подходить слишком близко. Драко стоял в нескольких шагах, глядя на нее с мягкой улыбкой. Грейнджер перешла к новой картине, но он не сводил глаз с нее, ни разу не поднимая глаз, чтобы полюбоваться прекрасными объектами, окружавшим его. Драко пропустил следующие несколько страниц, пока не вернулся к их свадьбе. Он снова нашел фотографию с отцом и нахмурился, глядя на него ненавистный взгляд. Он нашел и свою мать на фоне другой фотографии, но он не мог видеть ее лицо достаточно ясно. На следующей странице он наткнулся на фотографии из их медового месяца. Его сердце остановилось, когда он увидел одну из них. Они смотрели друг другу в глаза, совершенно не обращая внимания на камеру или захватывающий дух вид позади них. Драко почувствовал себя неловко, глядя на это, как будто он вторгся в интимный момент между двумя незнакомцами. Но по какой-то причине он не мог отвести взгляд. Несколько секунд они смотрели друг на друга совершенно неподвижно, затем Драко протянул руку к ее лицу и заправил локон ей за ухо. Он провел рукой по ее подбородку и остановился, чтобы улыбнуться, прежде чем приподнять ее лицо и нежно поцеловать. Эта фотография была сделана после того, как он признался во всем, что сделал на войне, но она все еще смотрела на него так же нежно, как на их свадьбе, прежде чем она узнала об этом. Драко закрыл альбом и вздохнул. Никакие фотографии его и Астории так не выглядели. Даже если он не хотел оставаться с Грейнджер, ему пришлось признать себе, что Астория не подходящая ему ведьма. Он заслужил того, кого любил бы, как этот Драко любил Грейнджер, не так ли? Но он не решался отпустить Асторию. Она представляла ту жизнь, которую, как он думал, он хотел для себя. Чтобы быть влиятельным членом общества чистокровных, взять пример с его отца, быть послушным сыном. Разве ему больше не нужны эти вещи? Драко снова открыл фотоальбом, в основном, чтобы отвлечься от этих опасных мыслей, и был удивлен, обнаружив изображение сцены, которую он узнал. Это было с его 24-летия в доме Тео. Он вспомнил, как Дафна позвала одного из домашних эльфов Тео сделать это фото прямо перед тем, как все ушли. Он сразу заметил, что на фото не влезает. Он был неподвижен, осторожно оглядывался по сторонам, в то время как все остальные, казалось, улыбались какой-то шутке. Кроме того, он и Грейнджер не трогали друг друга. На фото она стояла между ним и Тео, но наклонилась к Тео ближе, чем к нему. Драко некоторое время смотрел на изображение, прежде чем окончательно закрыть альбом. Ему нужно было выпить. Малфой стал искать еще одну бутылку виски, но казалось, что будущий Драко уже все выпил. Он нашел бутылку вина на кухне и решил, что этого достаточно. Он сделал большой глоток, даже не потрудившись наколдовать стакан, он представил испуганное выражение лица своей матери, если бы она могла видеть его сейчас. — Когда-нибудь в этом году я начну работать с Грейнджер над исследованием прыжков во времени, - Драко произнес эти слова вслух, обдумывая их. Как он к этому относился? Он не был уверен. И как бы это началось? Он думал, что знает эту часть. Будущий он, очевидно, искал ее каждый раз, когда попадал в прошлое. Может, к настоящему времени у них сложилась какая-то дружба. Он знал, что это не намного больше, поскольку она все еще встречалась с Роном. Всего несколько недель назад он видел их фотографию в одном из журналов. Итак, его будущее «я» должно довериться ей о путешествиях во времени, тогда Грейнджер должна найти Драко в его времени. Он задавался вопросом, сказал ли это намеренно или он был вынужден сделать это после того, как каким-то образом прокололся. Настоящий вопрос заключался в том, что будет делать Драко, когда появится Грейнджер, желая помочь ему исправить ситуацию? Согласится ли он с этим, зная, что это может привести к их свадьбе? Был ли у него вообще выбор, или он в какой-то мере уже случился? Да! У меня есть выбор. Это все еще моя жизнь! Драко сделал еще глоток вина. Да, рассуждал он, он мог бы ей отказать, если бы захотел. Но хотел ли он? Малфой думал, что это будущее не так уж и плохо, но опять же, это было до двух последних прыжков. И еще нужно было подумать о его отце. Неужели будущего Драко не волновало, что думают о нем родители? Или его любовь к Гермионе просто перевешивала эти опасения? Он не мог представить, чтобы любил кого-то больше, чем своих родителей. Тогда он вспомнил их фотографию на пляже. Малфой задавался вопросом, чувствовал ли он в будущем к Гермионе тоже, учитывая какой бы конфликт не происходил в это время. Где сейчас был этот Драко? Признавался ли он Грейнджер о прыжках во времени? Как бы она отреагировала? "Нет", - рассуждал он, вспоминая состояние, в котором нашел дом. Скорее всего, он из будущего был пьян и не в состоянии разговаривать с другими людьми прямо сейчас. Он, наверное, просто спал в своей квартире. Настоящее время: март 2001 г. / время Драко: август 2005 г. Через несколько недель после посещения в библиотеки Нотт-Мэнора Гермиона оказалась на последнем этаже красивого многоквартирного дома, подвергая сомнению свое решение прийти прямо в квартиру Малфоя, чтобы вернуть книгу, которую она одолжила. Она принесла книгу с собой в кафе, но он не появился, и ей надоело носить ее с собой. Кроме того, Гермиона хотела увидеть, где он живет. Через неделю после того, как он впервые извинился перед ней, она прочитала его досье и нашла отчеты авроров о его двухгодичных проверках. Именно тогда Грейнджер увидела, что он больше не живет в поместье Малфоев, а в квартире недалеко от дома Гарри. Несколькими днями ранее она подумывала отыскать этот файл и найти адрес, но затем отказалась от этого, рассудив, что это будет серьезным вторжением в его личную жизнь. К концу дня ее решимость поколебалась, и она записала адрес, прежде чем отправиться домой, мотивируя это тем, что ей не нужно было его использовать. Но через несколько дней она стояла у его двери. Часть ее хотела узнать о нем что-то личное, поскольку он, казалось, мог читать ее, как книгу. Это может дать ей некоторое преимущество в их будущих взаимодействиях. Она глубоко вздохнула, прежде чем постучать в дверь. Ответа не последовало. Ладно, возможно, его не было дома. Она повернулась, чтобы уйти, когда услышала стук внутри, как будто кто-то упал. Неужели она его разбудила? Она посмотрела на часы. Было 11 утра, было довольно поздно дня сна. Когда он наконец открыл дверь, она отступила и затаила дыхание, встревоженная его появлением. Его одежда была растрепана, лицо в щетине, а под глазами были темно-синие мешки. Она никогда не видела Малфоя таким неопрятным. — Гермиона, - он смотрел на нее так, как будто думал, что она ненастоящая. Грейнджер сделала еще один шаг назад. — Привет. Я пришла вернуть это, - она протянула ему книгу, но он проигнорировал ее и не отрывал глаз от лица девушки. — Ты ужасно выглядишь, Малфой. С тобой все в порядке? - она почувствовала запах алкоголя, исходящий от него, и потребовалась секунда, чтобы снова осмотреть его внешний вид. Она вздрогнула, когда увидела на его пальце обручальное кольцо. Когда он женился? Жениться было пьяной ошибкой? Или он пил, потому что не хотел жениться? — Ты хочешь войти? - его голос был грубым, и, не дожидаясь ответа, он вошел в свою квартиру и приоткрыл для нее дверь, с надеждой оглядываясь на нее. Она глубоко вздохнула, затем последовала за ним внутрь, повторяя свой предыдущий вопрос: — Серьезно. Ты в порядке? Когда она повернулась к нему лицом, он смотрел на нее с ревностью, и она отвернулась, немного смущенная, и занялась тем, что осторожно положила книгу на боковой столик. Она начала сканировать комнату, просто чтобы чем-то заняться, пока он смотрел на нее, но прежде чем она успела отреагировать, Малфой уже прижимал ее к стене, положив руку ей за спину, чтобы она не ударилась головой. Затем его губы накрыли ее, и он отчаянно поцеловал Гермиону. Губы Драко были твердыми и требовательными, и она застыла на месте, полностью потрясенная и не знающая, что делать. Он переместил руку из-за ее головы к челюсти и приподнял ее лицо, чтобы углубить поцелуй. Затем он смягчился, превратившись в нечто более приятное, и она рефлекторно положила руки ему на плечи. Когда он начал скользить языком ей в рот, она наконец поняла, что они делают, и с силой оттолкнула его. — Малфой! Что ты делаешь? Он посмотрел на нее в замешательстве, затем его осенило, и выражение его лица изменилось. — Гермиона, я... Он замолчал, не зная, что сказать, затем снова начал приближаться к ней. Она отошла от стены и ускользнула от него. Он не повернулся к ней, а вместо этого прислонился головой к стене перед собой и пробормотал себе под нос: — Прости. Она вышла из его квартиры и побежала вниз по лестнице, остановившись внизу, чтобы отдышаться. Гермиона посмотрела вверх и напрягла уши, расслабляясь, как только убедилась, что он не следует за ней. Что это было? Что с ним не так? Почему на нем было обручальное кольцо? Почему он поцеловал ее? И самое главное, почему она так долго ждала, чтобы оттолкнуть его?
43 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (10)