Snow Day

Эмма дрожала и крепко сжимала в руках глиняную кружку с выгравированным на ней её именем. Генри сделал её ещё в прошлом месяце на каком-то кружке, куда его записала Реджина. Было настолько холодно, что её дыхание стало морозным. Она сделала глоток эгг-нога. “Нам нужен еще один ребёнок”. “Что?” Эмма развернулась и заметила на себе вопрошающий взгляд Реджины. “Нам нужен ещё один ребёнок,” повторила она. “Только взгляни на него. Он будто вобрал в себя все наши лучшие качества”. Она жестом указала на Генри, играющего в снегу с несколькими ребятами из своего класса. Снежок одного из них почти попал в мальчика. Он пригнулся и тоже бросил свой снежок в соперника, целясь так, как Эмма учила его пару недель назад. “Он просто чудо”. Эти слова девушка сказала с более мягкой интонацией, чем планировала. Она напоминала Реджину, когда та говорила о Генри. Сейчас Эмма говорила как мама. Мама. Ей нравилось осознавать это. Может однажды она ей станет. Он уже называл её так, но это было скорее формально. Возможно это надо заслужить. Опасаясь, что разговор станет слишком напряжённым, она прокашлялась, прочищая горло. “Ну…что скажешь? Родим ещё ребёнка, Джина?” Её испуганный взгляд сменился более оживлённым, когда Эмма сделала очередной глоток своего эгг-нога. “Сколько ты уже выпила?” Спросила она, кивнув в сторону кружки. Эмма глянула на напиток. “Чего? Этого? Да ладно тебе. Я сейчас серьёзно”. “Как и я. Стоит ли Вам напомнить, мисс Свон, что мы не в отношениях?” Эмма усмехнулась. “И кто же в этом виноват?” Как бы горячо не звучало это ‘мисс Свон’ когда они спорили, использование Реджиной этих слов в повседневных разговорах раздражало. Наверное, именно поэтому она так делала. Чтобы подразнить девушку, ей было достаточно промурчать: Эм-ма. Эм-ма. Эмма. Соберись. Соберись, Свон. Боже, даже её мозг был как будто против неё. “Эмма…” Вздохнула она. Прекрасно. Теперь целая Вселенная была против неё. “Мы это уже обсуждали”. “Не-а,” пробормотала она. “Ничего подобного. Это ты говорила, а я только слушала. Ты и шанса мне не давала, чтобы... Слушай, я понимаю, ты думаешь, что я ещё слишком молода и всё такое”. Она закатила глаза. “И разница в возрасте для тебя кажется отличной отговоркой, чтобы не делать этого, но ведь это не проблема. По крайней мере, не для меня. Ты дорога мне, и Генри, и-” Реджина умоляюще посмотрела на неё. “Эмма...” “Вот! И когда ты так произносишь моё имя, я знаю, что тоже дорога тебе, так почему же мы не можем это сделать? Она шагнула в сторону Реджины. Взглянула на неё с надеждой “Почему бы нам не попробовать?” Она вздохнула и коснулась руки Эммы. “Не думай, что я не хочу, это-” “Мамы! Мамы! Мне нужен шарф для снеговика!” Эмма перепугалась. Эгг-ног пролился на её красные перчатки. “Вот чёрт”. Чёрт. Генри. Она бросила взгляд в его сторону. Он этого не услышал. Реджина ушла к скамейке и помогала ему искать нужную вещь в переполненном рюкзаке. “Держи”. Она протянула ему полосатый серо-красный шарф. “Спасибо, мам”. Он выхватил его и побежал обратно к друзьям. Похоже, игра в снежки уже закончилась. Реджина наблюдала за ним с улыбкой. Улыбкой, которая мигом исчезла, когда она заметила странные взгляды некоторых родителей. “Гляньте, пятилетка с двумя мамами!” Саркастично подметила в мыслях Эмма. Она шла к скамейке, мечтая показать им средний палец, но её липкие перчатки дали понять, что это плохая идея. Реджина застёгивала рюкзак. Кажется, с утра он был вдвое меньше. Интересно, что они там найдут, когда будут разбирать его вечером? Генри нравилось представлять себя кладоискателем, и он часто складывал в него всякие мелочи, убеждая их, что это сокровища. Реджина чистила это всё, когда они возвращались домой, а потом просто избавлялась от хлама под носом ничего не подозревающего сына. Было так занимательно наблюдать за тем, как он никогда не замечал пропажи “сокровищ” и как Реджина была готова на всё, чтобы не разрушить его веру в сказку. “Там не найдётся пары запасных перчаток?” поинтересовалась Эмма, проскальзывая мимо неё. Реджина усмехнулась. “Их тут целых три, но, боюсь, тебе будут маловаты”. Она повернулась к Эмме и вытащила пару кожаных перчаток из кармана своего пальто. Её пару перчаток. “Надень эти”. Эмма взяла новые перчатки и стала стягивать с рук свои, перед тем как надеть их. Было неловко брать что-то у Реджины, но она их не носила, её руки всегда были тёплыми. Даже в такую погоду. Это было как-то неестественно. Будто какая-то магия или типа того. Реджина подала ей кружку. Эмма сделала большой глоток, пытаясь согреться. Генри помахал им рукой. Она помахала в ответ. Девушка придвинулась ближе к Реджине и легла на её плечо. “Мне так нравится, когда он зовёт меня мамой.” Она наклонила голову так, что могла смотреть на неё и при этом не убирать голову с плеча. “Спасибо, что ты не против этого”. Она чувствовала- Реджина хотела что-то сказать. Эмма молча ждала, позволяя ей…подготовиться, наверное? По крайней мере, она предполагала, что именно этим и занималась Реджина во время таких длинных пауз. Думала, что же она скажет. Возможно, репетировала в своей голове, чтобы быть уверенной, что это не будет звучать глупо. Именно так иногда и происходило с Эммой. Может, ей тоже стоит начать так делать? Репетировать то, что она собирается сказать. Может, так было бы гораздо проще. Проще предложить ей встречаться. Стоп. Она никогда это так не говорила. На самом деле она говорила: “Эй, может заведём ещё ребёнка, первый же получился таким замечательным?” Свон мысленно ударила себя. “Я пошутила,” выпалила она. Реджина подняла бровь. “Не то, чтобы иметь ещё ребёнка было бы плохо, нет, это было бы чудесно, но я скорее имела ввиду не сейчас, а потом, когда-нибудь в будущем. Не так, чтобы через 50 лет, нет, это слишком долго, но, возможно…” "Я понимаю". Она погладила Эмму по руке. “Понимаю. Ты была бы прекрасной мамой". Они просидели в тишине ещё какое-то время. Эмма продолжала пить эгг-ног, присматривая за Генри и его друзьями. "Хорошо". Эмма даже не думала притворяться, что не понимала, о чём та говорила. Она взволнованно повернулась к Реджине. “Правда? Ты согласна пойти со мной на свидание?” "Я немного волнуюсь, но почему бы не-" Эмма не стала дожидаться последнего слова и бросилась в объятия Реджины. К чёрту эгг-ног. Она с облегчением вздохнула, когда поняла, что он не пролился на них. Реджина услышала это и рассмеялась, забирая чашку из её рук и ставя её на землю у своих ног. "Мамы!" Они отпустили друг друга, когда заметили сына: Реджина со слезами от смеха, и Эмма с широкой улыбкой.