Жемчуг и золото

PG-13
Завершён
21
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 12 810 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 4. Проклятие города Лу, часть 2

Настройки
«Тогда расскажите, что произошло?» - задал вопрос Донхёк, заглядывая прямо в глаза говорящему. «Дело в том, что в нашем городе не так давно объявилось какое-то нечто, которое вонзает стекло или что-то подобное под кожу своих жертв. Как понимаете, я не верил в это, считал несусветной глупостью и вообще не придавал этому большого значения. Меня не тронуло и ладно – вот так я думал. Пока сегодня сам с ним не столкнулся» - было заметно, как Ли Куаню больно разговаривать, но он просто продолжал, несмотря на раны. «А вы помните, как это нечто выглядело?» - опережая Ренджуна, спросил Донхёк «Немного мутно. Вроде как он был щуплый, а лицо закрывала плотная ткань. Не могу говорить с уверенностью, но его нижняя часть тела… Там было два плавника. Хотя, возможно, мне на секунду это показалось» «Интересно» - произнёс Ренджун, встав в задумчивую позу. «А где вы были, когда оно на вас напало?» - казалось, Донхёк забирает ведущую роль в игре, задавая вопрос за вопросом вместо Ренджуна, однако у него не было иного выхода. «Неподалёку от своей же закусочной. Через два дома прямо по главной улице расположен один старинный храм, в котором, как раз, и происходили все эти ужасающие случаи. Так как я начал заниматься доставкой, меня попросили привезти заказ туда. Снаружи никого не было, а храм выглядел довольно зловеще, поэтому я сначала и не думал туда заходить, но услышал, как кто-то меня зовёт, постучался и зашёл. А потом на меня напали» - Ли Куань сжал кулаки до побелевших костяшек, пока рассказывал о случившемся. «Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь Вам, но для начала…» - Донхёк перевёл взгляд на Ренджуна и снова на мужчину – «Ответьте, почему не хотите, чтобы стража обо всём узнала?» «Да на что эти идиоты способны! Вы думаете, люди не обращались к вышестоящим? Мы не настолько простаки. К ним приходили, жаловались на всё это, показывали тех, кто пострадал. А они просто хмыкали и гнали нас прочь, как тюленей каких-то дворовых!» - внезапно боль от ран дала о себе знать, отчего мужчина скривился и снова схватился за голову. «Не переживайте» - успокаивал владельца закусочной Ренджун, протягивая стакан пресной воды – «Мы поможем Вам с этим» В ответ на это парни услышали только мычание, но и этого им хватило, чтобы понять, что этим хотел до них донести Ли Куань. Оставив всё лишнее в доме, парни вышли оттуда и направились прямо к месту, о котором говорил господин Ли. На улице уже темнело, поэтому местные жители начали зажигать бумажные фонарики, которые освещали улицы не хуже самого солнца. Но чем дальше парни уходили от главной улицы, тем мрачнее становилось вокруг. Нельзя было больше найти хотя бы одной живой души поблизости. Такая атмосфера и правда сильно давила, однако менее любопытно от этого не становилось. Когда Ренджун и Донхёк подошли к храму, они заметили устрашающую ауру вокруг неё, о которой говорил Куань. «Видимо, это тот самый храм» - подумал Донхёк, внимательно рассматривая каждый камешек, из которого была сделана эта молельня. «Думаю, нам стоит зайти» - произнёс принц, подходя всё ближе к дверям, как вдруг его за руку отдёрнул Донхёк. «Очень опрометчиво с твоей стороны сразу же лезть в пасть ко льву» - всё ещё держа за запястье Ренджуна, выпалил Донхёк. «Что? В пасть к кому?» - переспросил Ренджун, явно не понимая, о каком существе сейчас идёт речь. Ударив себе рукой по лбу, Донхёк просто заматерил себя, на чём свет стоял, от своей тупости. «Я имею морских львов. Не видел? Ладно, неважно, сначала надо найти, чем лицо прикрыть, потом всё остальное» - затараторил Донхёк, быстро переводя тему в другое русло. «Погоди. Зачем нам прикрывать лицо?» Донхёк уже успел забыть, что он здесь единственный в курсе того, что может произойти, если к этому монстру явиться с голым лицом. «Ты не слышал? Всем жертвам в лица что-то повтыкали. Всяко лучше будет чем-то его прикрыть, перед тем, как постучаться» - такие доводы звучали достаточно разумно, чтобы Ренджун повёлся. Поэтому они отошли чуть дальше от храма и отсекли остриём кусочки тканей со своих мантий. Крепко перевязав ими лицо, они снова подошли к дверям и только теперь постучались. Было слышно, будто что-то упало и разбилось внутри, так что парни не стали медлить и тут же вбежали в храм, не дожидаясь пока их пригласят. Выглядел он, мягко говоря, прискорбно. Ни статуи, ни образов. Серые пошарпанные стены, пыльные столы и стулья, выточенные из гранёного камня, прибитые гвоздями доски, не позволяющие свету проходить внутрь сквозь витражи, – всё было довольно жалко. Проходя вглубь храма, парням постепенно становилось не по себе. «Что если они не справятся? Что делать дальше?» - такие мысли проскакивали в их головах, однако они просто ждали, пока не увидели, как что-то маленькое промелькнуло под навес чуть поодаль от них. Они аккуратно подошли к ширме, посмотрели друг на друга, кивнули и тут же дёрнули ткань со всей силы, что она в итоге сорвалась с крючков, за которые держалась. Визг пронёсся по всему зданию, заставляя Донхёка и Ренджуна заткнуть уши руками. Что-то, обезумев, двигалось под занавеской, не в силах выпутаться. Чтобы не упустить момент, Донхёк схватил это нечто, которое продолжало бороться, несмотря на своё незавидное положение. «Как думаешь, что это?» - Ренджун опустил руки вниз и чуть наклонил голову вбок, глядя на брыкающегося монстра. «Без понятия» - врал Донхёк – «Наверное, что-то волосатое и мерзкое» Парень улыбнулся, словно насмехался над жалкими попытками чудища вырваться из его захвата. Лицо принца, до этого тревожное, немного расслабилось, завидя сияющего уверенностью в своих действиях Донхёка. У него даже на секунду промелькнула мысль о том, что эта сторона Донхёка очень обворожительная, но он быстро пришёл в себя, обругав себя за такие размышления. «Что будем делать?» - Ренджун посмотрел на Донхёка в надежде услышать дальнейшие указания, но к его удивлению, напарник вообще не представлял, что предпринять. Поэтому они решили попытаться разговорить этого монстра, всё так же сдерживая под навесом. «Что ты такое и зачем беспокоишь жителей Яншен?» - первым заговорил Ренджун. «Так я вам всё и рассказал!» - запищало нечто, продолжая вырываться «Не расскажешь – шею сверну» - пригрозил Донхёк, сильнее сжав руку, которая лежала на горле чудовища. «Ладно, ладно!» - парень чуть разжал хватку, позволяя монстру глотнуть немного воздуха – «Я – Вуцзей, мстительный дух, которого, между прочим, по делу призвали» «Что значит «по делу призвали»?» «То и значит, ты, недоношенный!» - получив кулаком по голове за такие слова, Вуцзей затих «Быстро рассказывай, зачем местных уродуешь? Заняться нечем? И кто призвал тебя?» - Донхёк продолжал сыпать вопросами, пока его не остановило чудище. «Так, а ну спокойнее! Это я тут обездвижен, а не ты, поганец!» - в этот раз по бошке он получил уже от Ренджуна – «Да за что вы меня бьёте постоянно?!» «Отвечай!» - прикрикнул Донхёк «Хорошо, только полегче, не убей меня! Призвал кто – не могу сказать, клятву дал. А вот ответить на вопрос, почему местных уродую, могу» Немного помолчав, он продолжил «Тот, кто меня призвал сюда, наказал, чтобы я отловил всех, кто имеет хоть какое-то отношение к какому-то там цветку. А я что, в курсе, кто имеет отношение, а кто – нет? Вот и ловлю каждого мимо проходящего» «А уродовать зачем?» «Это моя фишка» «…» «Совсем мозгов нет?» - не на шутку разозлившись, сквозь зубы процедил Донхёк, чуть ли не до хруста сдавливая существо в своих руках. «Подожди, Донхёк» - положив руку на плечо напарнику, произнёс Ренджун. Он посмотрел на этого маленького чертёнка и заговорил «Я знаю, что ты дал слово не рассказывать никому о том, кто тебя призвал. А ещё я знаю, что тебя можно освободить от этой необходимости – покровительствовать своему господину» Донхёк частично понимал, к чему клонит принц, но не хотел верить в это. Сам принц, его Высочество первый наследник государства Минчжу, собирается совершить ритуал, чтобы освободить мерзкого, мелкого и поганого низшего духа?? Если бы это услышали сейчас его родители, король и королева, они бы скончались от позора тут же! Дело в том, что высшая знать и в принципе люди, практикующие искусство экзорцизма с детства, укрепляющие свой дух и тело, не имели право вот так просто отпускать мелкого духа. Это считалось самым настоящим стыдом для них, ведь экзорцистам принято сражаться с духами, а не жалеть их и освобождать, когда бы им этого не захотелось, так как даже низкоуровневые чертята могут натворить дел. А кто потом пострадает от их проделок? Конечно же тот, кто отпустил. Именно поэтому Донхёк непонимающе взглянул на уверенного пойти на такой шаг Ренджуна, который ни на секунду не сомневался в своем решении. «Ваше Высочество, вы правда… Сделаете это? Я ведь могу заставить его говорить» - но Донхёк, на самом деле, не разговорил бы это чудище, как бы ни пытался, из-за установок игры. «Я должен сделать это, чтобы выполнить обещание. И ты мне с этим поможешь» - когда Ренджун такими большими глазами смотрел на Донхёка, тот уже не мог сопротивляться. Поэтому просто кивнул в согласии и принялся искать что-то, чем можно было бы связать Вуцзея. Когда чудище было обездвижено и сейчас глядело на двух парней не сквозь ткань, а в открытую, можно было сказать, что оно чем-то удивлено. «А я думал вы какие-то тупорылые местные стражники, которые практикуют ролевые игры, ахахаха» - хлоп, и на голове монстра красуется уже третья шишка – «Да что? Откуда мне было знать, что сам принц пожаловал сюда, а не какие-то извращенцы друг с другом так развлекаются?» «Не обращай на него внимания» - сказал Ренджуну Донхёк, уводя подальше «Мы скоро вернёмся» - парни вышли из храма, оставив там духа, и пошли в сторону города, чтобы собрать всё необходимое. «Вот придурки» - усаживаясь поудобнее, пробубнил Вуцзей
21 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник