Vulnerable(Book-1)

Перевод
PG-13
В процессе
6
переводчик
leylahwang бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 15 879 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
6 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

~8

Настройки
POV:Дженсен. На следующее утро я проснулась, и меня охватило странное чувство спокойствия.  Это было крайне необычно, учитывая, что я никогда не спала хорошо, особенно в кошмарах.  Я старалась не думать, что это из-за Гарри.  Я встала, направилась к комоду, чтобы взять комплект одежды для бега, прежде чем написать короткую записку Риз и выйти за дверь.  Я выбрала свой обычный маршрут, мои мысли блуждали, пока я бежала.  Прошлой ночью я хорошо провела время на вынужденном свидании с Гарри.  Я имею в виду, это было принудительно, верно?  Он выиграл игру, поэтому я должна была следовать его правилам и встретится с ним. И всё же, даже подумав об этом, я не могу выбросить из головы эту кудрявую головку. Вернувшись в квартиру, я быстро приняла душ, прежде чем накинуть свой обычный наряд и надеть кепку на голову.  С тех пор, как я сломала костяшки пальцев, я не могу собрать волосы в пучок, как мне хотелось, поэтому я остановилась на кепке и низком хвосте.  Я надела свои чёрные ботинки и направилась к выходу.  По дороге к бару я проверила свой телефон и заметила сообщение от Гарри, в котором меня ещё раз поблагодарили за то, что я встретилась с ним.  Я засунула телефон за пояс моих леггинсов, решив не отвечать ему.  Я вошла в бар,но вернулась обратно чтобы помочь отцу. -Привет, детка.-Сказал он, неся груз ящиков.  Я пыталась отобрать их у него, но он отказался.  Я смотрела, как он, качаясь, вошёл в двери , с ворчанием роняя коробки.  -Твоё бедро снова беспокоит тебя, не так ли?-Сказала я, кладя товар.  Он вздохнул, кивая мне.  -Я пойду у врачу на следующей неделе, так что не читай мне лекций.- Он махнул мне рукой, когда мы закончили складывать товар. *** Понедельник был нашим самым медленным днём ​​недели, поэтому неудивительно, что в зале был только мой отец, я и постоянные посетители.  Все мужчины были сосредоточены на телевизоре, наблюдая за повтором игр прошлой ночи.  Я ходила, проверяла бар и смотрела,что нам нужно будет заказать на следующей неделе.  -Эээ, Дженсен?-Мой отец позвал меня из бара, немного неуверенный в себе.  -Ага?-Я выглянула из кухни, заметив обеспокоенное выражение лица отца.  -Возможно, ты захочешь это увидеть.-  Он всё ещё странно смотрел на меня.  Я бросил свой планшет на стойку и подошла к телевизору, на котором все были сосредоточены.  И тогда я увидела это. -Разве это не твой британец? -Гарри Стайлсом сегодня утром, исполняет свой новый сингл из своего нового альбома«Adore You». -Фыркнула я в телевизор, прежде чем стиснуть зубы.  Он был знаменит. Он был чертовски знаменит, и он не сказал мне об этом ни слова. Я была зла, нет, я была в ярости, и всё же я не могла отвести взгляд от телевизора. Интервьюер продолжал спрашивать Гарри.  вопросы о новом альбоме и его нынешней личной жизни. -Он не сказал тебе?-Спросил папа, тоже не сводя глаз с телевизора.  Я посмотрелана него. -Похоже, блядь,что я знала?-И он покачал головой.  Я собиралась убить Гарри Стайлса.   *** К тому времени, как часы пробили девять, бар был совершенно пуст.  Мой отец убирал несколько столиков, а я убирала бар.  Звонок, говорящий о том, что кто-то входит, отключил и моего отца от роботы, и меня, переключив внимание на дверь.  -О, мальчик, у тебя большие проблемы, мой друг.-Мой отец засмеялся, и я увидела, как на лице Гарри промелькнуло смущение.  -Я буду сзади, если понадобится, Дженсен.-Сказал мой отец, оставив меня и Гарри одних.  -Хорошо. Чтож всемирно известный Гарри Стайлс!-Я саркастически крикнула, хлопая в ладоши.  Глаза Гарри расширились, когда он замер, стоя у бара. -Что я могу заставить вас выпить, мистер Стайлс? О, можно мне автограф?-Мой голос был полон сарказма, гнев внутри меня наконец высвободился.  -Как ты ..?- Его голос затих, когда он сел, его широко раскрытые глаза не отрывались от моих.  -Я видел твоё выступление сегодня по телевизору,и какое это было великолепное выступление.-  Я налила его обычную выпивку, ожидая объяснений, и хлопнул её перед ним.   -У тебя есть полное право злиться на меня….-Начал он, но я оборвала его.  -Чёрт возьми! Ты приходишь в бар моей семьи несколько вечеров подряд, ты играешь со мной в эту интеллектуальную игру, чтобы заставить меня пойти с тобой на свидание, и ты не можешь потрудиться, чтобы сказать мне: О, эй  кстати, я супер известный музыкальный исполнитель.Ты не думаешь, что мне было важно это знать!-Я подняла руки вверх, и мой голос эхом разнесся в пустом баре. -Мне очень жаль, Дженсен. Я действительно такой. Я был шокирован, когда пришёл сюда в первую ночь, и ты относилась ко мне не так, как ко всем остальным. Ты не знала, кто я, и мне это нравилось. Ты относилась ко мне как нормальный человек. Я собирался сказать тебе в конце концов, если эти отношения будут развиваться.-Он говорил быстро, при этом проводя руками по волосам.  -Отношения? Мы не друзья, Гарри, и, честно говоря, после этого трюка я не знаю, сможем ли мы когда-нибудь им стать! Ты, ты скрыл от меня такую ​​большую вещь!- Температура моего тела повышалась, как и моё сердцебиение.  Я была так зол на него за то, что он скрывал от меня такой огромный секрет.  -Я не знаю, что ещё сказать, извини, Дженсен. Я должен был сказать тебе с самого начала.- Он вздохнул, подперев голову руками. Я прислонилась к стойке, пытаясь успокоиться.  Пытаюсь на мгновение поставить себя на его место.  Если бы я была на его месте, не знаю, сказала бы я, особенно когда все относятся к тебе так, как будто ты им что-то должен.  Я смотрела, как он сидит здесь, разочарованный и расстроенный, и я чувствовала это чувство вины за то, что была так зла на него.  Я не знаю, что заставило меня так себя чувствовать, я не знала Гарри.  Я ничего не знала о нём, кроме того, что он был хорошим певцом и скрывал от меня большую часть своей жизни.  Но разве я не делала с ним то же самое? Я вздохнула, чувствуя, как ускользает мой гнев.  -Послушайте, я не рада, что ты не поделились этим со мной, но я вроде как понимаю, почему ты этого не сделал.-Я посмотрела на пол, когда сказала э то, почти сожалея об этом в тот момент, когда оно вылетело из моего рта. -Я не пытался скрыть это от тебя. Я просто не знал, как тебе сказать, потому что знал, что ты так отреагируешь. Я знал, что ты не захочешь иметь со мной ничего общего.-  Его голос был мягким, почти грустным.Я посмотрела на него, сузив глаза.  -Я никогда не говорила, что хочу иметь с тобой дела с самого начала.-  И тогда я увидела, как в его глазах вспыхнул искорка надежды.  -Но ты это сделаешь. Я пообещал сломать твою оболочку, и я всё ещё планирую это сделать.-Я закатила глаза и кивнула, глядя на его напиток.  -Допей свой напиток и убирайся отсюда, Стайлс. Теперь он слегка улыбнулся мне, и я почувствовала, что отвечаю ему тем же, прежде чем хлопнула по ней рукой, пытаясь скрыть это, прежде чем он заметил.  Дерьмо.  -Это ничего не значит.-Быстро сказала я, указывая на него.-Серьёзно допивай свой напиток и уходи, сегодня мы закрываемся рано. -Как скажешь, Дженсен.- Я смотрела, как он допивал свой стакан, прежде чем повернуться, чтобы уйти. -Увидимся завтра. Я оттолкнула его, когда он уходил, звук его смеха застрял в моей голове.
6 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник