Гарри Стайлс пойман с загадочной брюнеткой в баре после его концерта в пятницу. Источники сообщают, что это 24-летняя Дженсен Эймс, которая работает в местном баре в городке «RJ's «.Она и её сестра Риз Эймс были замечены в баре во время концерта, а потом проводились за кулисами. Это новый роман для Гарри или просто еще одна летняя интрижка?
Я хотела кричать. Я хотела убить Гарри. Я хотела сбежать. Я посмотрела на Риз и моего отца, их глаза расширились, они были так же ошеломлены, как и я. — Дженсен? — спросил папа, глядя то на сестру, то на меня. Я прикусила щеку. — Ладно, папа, запри дверь. В любую секунду здесь обязательно появятся папарацци. Сегодня мало людей, так что я думаю, у нас всё будет хорошо. Прежде чем папа успел со мной спорить, я побежала по лестнице и набрала номер Гарри. — Хорошо, я знаю, что это выглядит плохо, но… — перебила я его, — ВЫГЛЯДИТ ПЛОХО? ГАРРИ, ОНИ ЗНАЮТ КТО Я, И ОНИ ЗНАЮТ НАЗВАНИЕ БАРА! Что, чёрт возьми, мне теперь делать? Я была в панике, но кто бы не стал? Вся моя жизнь перевернулась с ног на голову, потому что я доверилась знаменитости. Блять. — Хорошо, через минуту там будет машина, мне нужно, чтобы вы все пришли сюда. Джеффри работает над этим, но вы, ребята, здесь в большей безопасности. Я обещаю, что я исправлю это, Дженсен, вам просто нужно добраться сюда, — Гарри сказал быстро, разговаривая с кем-то на заднем плане после того, как сказал мне это. — Прийти к тебе? Это план? Это у… — я посмотрела на телефон, заметив, что он повесил трубку и закричала, прежде чем сбежать вниз по лестнице. — Папа? Риз? Нам пора. Возьмите свои вещи, и мы должны уйти, — они оба посмотрели на меня в замешательстве, только рассердив меня ещё больше, — Я объясню по дороге, у нас не так много времени, чтобы мы могли оставаться здесь. С этими словами они, наконец, послушав меня, хватают то, что им нужно, и проверяют, заперты ли все двери и включена система безопасности. Машина подъехала к офисному зданию, а не к дому Гарри. Конечно, мы бы не пошли к нему домой, папарации, наверное, уже там. Я поблагодарила водителя, прежде чем мы все проследовали по указаниям администратора на пятый этаж. Как только мы вошли, я заметила Джеффри, который разговаривал по телефону, и ещё нескольких человек, сидящих за длинным столом в своих ноутбуках — их пальцы печатали со скоростью милю в минуту. Мой взгляд переместился на Гарри, который был в спортивной одежде, расхаживал по комнате, играя пальцами со своими губами. Его глаза встретились с моими, как только он услышал, что открылась дверь. Я стояла, скрестив руки на груди, мой язык пробегал по внутренней стороне стиснутых зубов. Я знала, что он практически видел, как пар выходит из моих ушей. — Дженсен, Риз, я предполагаю, что это твой отец, — Джеффри пожал нам руки, повесив трубку, — Это серьезная проблема, произошедшая сегодня утром, не так ли? — Вы думаете? — сказала я, слова прозвучали немного резче, чем предполагалось. Я увидела, как на лице Джеффри промелькнуло испуганное выражение, прежде чем он успокоился, сказав всем нам: «сядьте». — Итак, я сделал всё, что мог. Сегодня они не будут делать новостной сегмент, так что сейчас я ничего не могу поделать, потому что это то, что уже было сказано и что публика знает. Я с этим справлюсь. Мой лучший совет всем вам — залечь на дно на некоторое время, — он слабо улыбнулся мне, глядя на меня и мою семью. — Залечь на дно? Это ваш совет? У моей сестры есть школа, а у моего отца есть бизнес. Мы не можем просто поставить нашу жизнь на паузу из-за этого, — я была так безумно зла в этот момент, в основном на себя за то, что впустила Гарри в свою жизнь. — Я уже обсуждал этот вопрос мистером Стайлсом, — я посмотрела на Гарри, приподняв бровь, глядя на его печальное выражение лица, прежде чем вернуться к Джеффри, — Мы подготовили для вашего отца машину, которая доставит его на работу и обратно, куда бы он ни пошёл. У нас будут полицейские, расположенные за пределами всех ваших помещений, включая бар, пока всё не утихнет. Я могу организовать то же самое для тебя, Дженсен, но Гарри посоветовал этого не делать, сказав, что ты, скорее всего, откажешься. Что ж, в этом он был прав.Я не собиралась прожить свою жизнь в страхе перед тупыми папарацци, но была благодарна за безопасность своей семьи. — Неужели всё это необходимо? — спросил отец с легкой досадой в голосе. — Это скорее мера предосторожности, мистер Эймс, и я бы посоветовал принять её, по крайней мере, пока всё это не утихнет, — Джеффри ещё раз посмотрел на меня: — Я также считаю, что вам и Гарри лучше держаться на расстоянии хотя бы на некоторое время. Я посмотрела на Гарри, наблюдая, как его голова ещё больше склонилась вниз. Мой взгляд вернулся к Джеффри. — Я согласна. После моего согласия были подписаны бумаги. Я потерла лицо от разочарования, ненавидя, что поставила в такое положение своих отца и сестру. — Дженсен, подожди, — Гарри схватил меня за руку, прежде чем я смогла выйти из комнаты. Я оглянулась на него, боль и отчаяние на его лице заставили мое сердце сжаться. Я сказал Риз и отцу, что встречу их в машине. — Что? — я стояла, скрестив руки и сузив глаза. Он действительно выглядел как раненый щенок, и хотя я знаю, что это не его вина, я не могла не рассердиться на него. Хотя я больше я всё равно злилась на себя. — Мне очень жаль. Я никогда не хотел бы, чтобы это случилось, — сказав эти слова, он поднял глаза, заставив меня вздохнуть. — Это моя вина. Я никогда не должна была впускать тебя в свою жизнь, Гарри. Теперь моя семья фактически находится взаперти из-за этого. Это была моя глупая ошибка, — я вздохнула, запустив пальцы в волосы. — Для меня это не ошибка, Дженсен. Я нашел тебя, я нашел тот бар той ночью по какой-то причине. Ты не можешь этого отрицать. Я знаю, что ты тоже это почувствовала. Он был прав. Я действительно кое-что чувствовала к нему, но это было не так важно, как обеспечение безопасности моей семьи в этот момент. — Я не знаю, что я чувствую, Гарри! Я не знаю, и моя единственная задача сейчас — обеспечить безопасность моей семьи. Ты слышал, что сказал Джеффри — нам нужно ненадолго залечь на дно. Он схватил меня за руки, его глаза умоляли меня остаться. Сказать ему, что я не выскользну из его пальцев в этот момент. — Мне нужно время, чтобы подумать, — я смотрела, как его лицо искажалось от моих слов, когда я попятилась из комнаты. Я побежала к лифту, изо всех сил пытаясь сдержать слезы, которые, как я чувствовала, скоро потекут из моих глаз. Я выбежала из дверей здания, направляясь прямиком к машине. Риз и папа были поражены моим внезапным появлением. Я сдерживала слезы, пока мы не приехали в свою квартиру, сдерживала их, пока не закрыли дверь. Скользя по двери, зажимая рукой рот, по комнате разразились рыдания. Что со мной происходит?~16
6 мая 2024 г., 21:18
POV Дженсен
Я сидела в баре и делала заказ на следующую неделю. Мой отец и Риз играли мелодии на музыкальном автомате, оба пропевали слова своими глупыми голосами. Я усмехнулась про себя. Моя мама и я были певцами в семье, но я не могла не любить звук их голосов. Это был медленный летний полдень, и мы провели большую часть дня, просматривая старые фильмы и обслуживая очень немногочисленных посетителей. Я размышляла о том, чтобы отправить Риз домой, когда моё внимание привлекло объявление по телевизору.
Примечания:
Всем привет!
Меня очень долго здесь не было,и не могу обещать что я возвращаюсь полностью к переводу,ведь у меня есть и своя жизнь🤍
Хочу поблагодарить свою бету за то,что вернулась и продолжает редактировать для Вас и для меня. Спасибо тебе большое,ты лучшая🥰
А Вы можете почитать мои другие переводы у меня на странице,люблю Вас