ID работы: 11048964

Другая история любви

Гет
R
В процессе
138
автор
Nataniel_A бета
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 1245 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 45

Настройки текста
Прошло две недели после того, как Жади и Хадижа переехали в свою квартиру в Леблоне. Именно здесь всё начиналось, когда Жади сбежала вместе с Лукасом от Саида. И вот она снова здесь. Конечно, никто не заставлял её уходить из дома. Лукас хотел переехать сам, но Жади настояла на том, что уйти должна именно она, так как это его дом. И сейчас, сидя на диване, она вспоминала тот день, когда собирала вещи, вспоминала расстроенных Мэл и Далву. И, конечно же, Хадижу, которая звонила Лукасу в надежде помирить родителей.               — Мама, я не хочу никуда уезжать, — недовольно говорила Хадижа. — Хадижа, доченька, так надо. — Для кого надо? — Моя принцесса, — Жади бросила свои вещи и присела на кровать рядом с дочерью. — Мы с папой решили пожить раздельно. — Но почему? Вы разводитесь? — Нет, дорогая! С чего ты решила? — Потому что у меня в классе есть мальчик, у которого родители тоже решили пожить раздельно, а потом развелись. — Хадижа, — Жади погладила девочку по волосам. В комнату вошла Мэл. — Жади, почему ты не говоришь, что произошло? Папа тоже не говорит. Он только сказал, что вам нужно время. Но что случилось? Ведь всё было хорошо! — И я говорила с папой, он сказал, что это ненадолго и что он будет меня навещать. А ещё он хотел, чтобы я осталась здесь, но ты не разрешила, — закончила расстроенная Хадижа. — Ты хочешь бросить меня и остаться здесь? — сказала Жади. — Нет, я пойду с тобой. Но почему мы не можем остаться? — Хадижа, твой папа сказал, что это временно. Просто дайте нам время, хорошо? — Хорошо, — ответила Мэл. — Хадижа? — Хорошо, — ответила Хадижа.               Ещё Жади вспоминался последний разговор с Лукасом и его слова, из-за которого они окончательно отдалились друг от друга.               — Зато он держит тебя при себе! Он всегда появляется там, где есть ты! Я даже не могу тебя спокойно отпустить в Марокко. Он обязательно приедет туда под разными предлогами. Я уже не чувствую себя твоим мужем и отцом для Хадижи!               И Жади понимала, что её муж во всём прав, но она не могла по-другому. Не могла вот так отвернуться от человека, который несмотря ни на что продолжает прощать все её выходки. Особенно то, что Жади скрыла от него существование дочери. Вспомнила Жади и последний разговор по телефону с Саидом. Она была так зла на него и на саму себя, что не стеснялась в выражениях.               — Здравствуй, Жади, как ты? Мы можем встретиться? — Думаю, что в этом нет необходимости… — Жади, я знаю, что тебе сейчас нелегко. Не думай, что я… — Будешь злорадствовать? — Зачем ты так? — Как, Саид, как? Разве это было не одно из твоих главных условий? Поздравляю, оно выполнено! В моей жизни больше нет Лукаса! — Жади, прошу… — Ты добился того, чего хотел, переехав в Рио и начав сотрудничать с Леонидасом Ферразом! Ты приблизился так близко к нам, что… — Жади расплакалась. — Что? Говори, Жади, давай! Выскажи мне всё! Сделай меня виноватым! Ведь это я виноват, что узнал о Хадиже? — Не звони мне больше никогда, — спокойно сказала ему Жади. — Я не хочу тебя больше видеть. Никогда, — она нажала на отбой.               А сейчас, успокоившись, она понимала, как была несправедлива к нему. Понимала, но делать первый шаг к примирению не стала бы. Жади спокойнее было одной, она не хотела никого видеть, даже Саида. Особенно почему-то Саида.

***

Молодожёны вернулись домой после длительного путешествия с кучей подарков. Никто не сообщил им, что Жади и Лукас решили пожить раздельно, поэтому эта новость стала для них полной неожиданностью. Иветти первым делом позвонила Жади, чтобы всё у неё узнать, ведь она представляла их с Львёночком возвращение совсем не так. Леонидас докучал Лукасу нравоучениями и винил за то, что его внучка теперь живёт в какой-то квартире в Леблоне. И сейчас, сидя за ужином, он ругался на сына. — Ты безответственный, Лукас, безответственный! — Отец! — огрызнулся Лукас. — Как ты мог их отпустить? — Я сам хотел переехать, но Жади настояла на своём. — Лучше бы переехал ты! — Успокойся, Львёночек, у тебя поднимется давление, — взволновалась Иветти. — А где Мэл? — Мэл больше не ужинает с нами. Сказала, пока Жади и Хадижа не вернутся, она не сядет за этот стол, — сказала Далва. — Далва, позвони Мэл и скажи ей, что я жду её дома немедленно! — приказал Леонидас. — А ты, Лукас, завтра же пойдёшь и заберёшь свою жену и дочь домой! — Отец, дай нам время! — Лукас сердито кинул приборы на тарелку и поднял руки. — Это не обсуждается! У тебя семья рушится, а ты просишь время! — Это невозможно! — хмыкнул Лукас и, не в силах больше слышать нотации от отца, ушёл к себе.

***

Весь следующий день Жади провела в работе, это помогало ей отвлечься и забыть то, что она пережила за это время. Жади подумала, что если бы не работа, то она бы давно уже сошла с ума. Она хотела доделать ещё пару дел, но ей помешала Дебора, которая на полном серьёзе заявила, что если Жади сейчас не пойдёт домой, она останется вместе с ней в клинике. Жади не хотела возвращаться в пустую квартиру, так как она снова отпустила Хадижу к Латифе, и тогда Дебора предложила поехать куда-нибудь развеяться. Выйдя из клиники, Жади увидела Саида, который стоял на парковке, прислонившись к своей машине, и смотрел на них. — Это за тобой, — сказала Дебора и хотела деликатно уйти. — Нет, Дебора, не уходи, — попросила её Жади, не желая оставаться с Саидом наедине. Но Дебора и не собиралась слушать свою подругу. Она поцеловала её в щёку на прощание и пошла к своей машине. Жади ничего не оставалось, как подойти к Саиду. — Здравствуй, Жади. — Здравствуй. Что ты тут делаешь? — Ты не отвечаешь на мои звонки, и я решил проведать тебя и убедиться, что с тобой всё хорошо, — улыбнулся он. — Убедился? — Зачем ты так со мной? — Извини, просто у меня нет настроения, Саид, — ответила она. — Тогда его нужно поднять, — заявил он. — Давай поедем куда-нибудь, посидим. Жади, конечно, была не в восторге от этой идеи, но и домой ей идти совсем не хотелось. — Хорошо, — согласилась она. Саид открыл переднюю дверь, приглашая Жади сесть в машину. Жади не хотела ехать туда, где бы их обязательно заметили, поэтому она выбрала небольшой элитный бар в восточной части Рио, где было мало посетителей. Они с Саидом вошли внутрь и сели за свободный столик рядом со сценой, где играла музыкальная группа. Приглушённый свет, свечи, неторопливая живая музыка делали этот вечер особенным. Сделав заказ, бывшие супруги сидели за столиком в полной тишине, пока Саид не нарушил молчание. — Я знаю про вас с Лукасом. Жади опустила глаза и смотрела на свой бокал. Она и подумать не могла, что когда-нибудь будет сидеть с Саидом в баре и пить вино. Да и он никогда бы не думал, что будет распивать алкоголь с женщиной, как западный человек. Он поймал себя на мысли, что Жади постоянно заставляет его грешить тем или иным образом, но это его нисколько не волнует. Поэтому лицо Саида было спокойным. Напротив, он был рад возможности побыть наедине с ней. — Мы расстались, — Жади сделала глоток вина. — Я слышал об этом. Но что случилось? Он обидел тебя? — Я не хочу говорить о нём. — Скажи мне, Жади, я должен знать. — Саид, — она пристально посмотрела на него. — Дело не только в нём. — А в чём? Помедлив, Жади решилась на откровенный разговор: — Дело во мне самой и в моей жизни. Она резко изменилась. Всё вдруг стало каким-то другим. Раньше я знала, чего хочу. У меня были цели, а сейчас их нет. Всё то, за что я боролась, разрушилось в один миг. Я чувствую себя такой потерянной и одинокой. — Но у тебя есть Хадижа. — Да, и это меня держит. Потому что, если бы не она, то я бы… — эмоции взяли верх, и Жади расплакалась. — Почему так? — она смотрела куда-то в сторону, словно обращается не к Саиду. — Почему в жизни всё так изменчиво и неопределённо? Ты думаешь, что добилась, чего хотела, а потом это всё оказывается иллюзией. Жади плакала, и слёзы текли из её глаз. Музыка, звучавшая в баре, добавляла эмоций, будто группа на сцене заранее знала, о чём будут говорить эти двое, настолько смысл песни подходил к их разговору. А Саид спокойно и внимательно ловил каждое её слово. Никто не знал, что это всего лишь внешнее спокойствие, но внутри у него всё горит. Он смотрел на неё с тоской, сочувствием, сожалением. А она продолжала говорить так, будто винилась перед ним. На её лице была видна боль. — Когда ты уже почти всего достигла, судьба вдруг бьёт тебя, и ты снова летишь туда, откуда начинала. Ты стараешься быть сильной, но прекрасно знаешь, что у тебя совсем не осталось сил, и никто этого не замечает. Я всё время спрашиваю у Аллаха об этом, — Жади поправила волосы. — Я говорю ему: «Аллах, почему ты так несправедлив ко мне»? Я знаю, что делала много неправильных вещей, но я просто хотела стать счастливой». Я всё время спрашиваю себя, когда в моей жизни закончится эта неопределённость, — Жади вытерла подступившую слезу и снова опустила взгляд. — Значит, ты так же думала о нас? Ты всегда считала меня преградой для своего счастья. — Я не должна была с тобой так поступать, Саид. Не должна была, — она помотала головой. — Жади… — Если бы ты смог меня по-настоящему простить, Саид. Я была такой глупой. Если бы я только могла всё исправить… Глаза Саида стали влажными и от этого более ясными. Он думал, сказать ей или нет, но её слова растрогали его, и чувства всё же вырвались наружу. — Жади, я люблю тебя, — вдруг произнёс Саид, глядя на неё долгим взглядом. Жади медленно подняла глаза и удивлённо посмотрела на него. А он, нежно улыбаясь, ждал её ответ. — Молчи, — серьёзно приказала она. Саид, продолжая смотреть на неё, прошептал: — Очень люблю. Жади отвернула голову в сторону, делая вид, что не слушает. — Молчи, Саид. Прошу тебя. Саид, молчи. Молчи. — Ты боишься, — разочарованно произнёс он. Саид вытер слёзы и опустил взгляд. Нет, он не жалел о сказанных словах. Жади ничего не ответила, она встала из-за стола и хотела уйти, но Саид задержал её, схватив за руку. — Подожди, я оплачу счёт оплачу и отвезу тебя. — Не стоит. Я доеду на такси. — Я отвезу тебя, — его голос был таким серьёзным, что ей пришлось согласиться. Всю дорогу они сидели в тишине. Саид видел её состояние и не хотел тревожить её ещё сильнее. Он хотел, чтобы она расслабилась. Машина остановилась рядом с домом Жади, и они оба вышли на тротуар. После таких откровений Саиду вовсе не хотелось прощаться с ней. — Спасибо, что подвёз. — Не за что. Я просто хочу, чтобы тебе стало легче. — Мне уже лучше, — мягко улыбнулась она. Тем временем Лукас почти добрался до дома жены. За последние недели он осознал свои ошибки, и ему нужно было помириться с Жади, чтобы их исправить. Конечно, ключевую роль в этом намерении сыграла его семья, которая помогла Лукасу собраться и взять себя в руки. Доехав до дома Жади, он увидел чёрную машину, рядом с которой стояли двое. Приглядевшись, он увидел Саида и свою жену рядом с ним. Остановив машину немного подальше и опустив стекло, он стал внимательно следить за ними. — Я рад, что мы сегодня поговорили, — сказал Саид. — После этого разговора я больше не держу на тебя зла. Мы будем, как и прежде, растить нашу дочь. Я хочу, чтобы она видела, что у нас нет никаких разногласий. — Я тоже, — Жади смотрела на него. — Больше всего на свете я хочу, чтобы наша дочь была счастлива. — Она будет счастлива, как и ты. Жади всё смотрела на него, и уголки её губ растянулись в лёгкой улыбке. Саид вспомнил, что так она улыбалась, когда он дарил ей подарки. Не выдержав, он приблизился к ней, желая поцеловать. Было видно, что Жади не сопротивляется, давая ему добро, и он коснулся её губ. Лукас округлил глаза от удивления. Гневные мысли крутились у него в голове. Хотелось выйти и набить Саиду его наглую физиономию. Он беспомощно сидел и смотрел, как они целовались, а затем, не выдержав, нажал на газ так, что колёса резко и громко взвизгнули. Этот звук заставил двоих целующихся прерваться и оглянуться. — Мне пора, — Жади наконец осознала происходящее. — Хорошо. До встречи. — До встречи. Дождавшись, пока она войдёт в дом, Саид сел в машину и уехал. В это время Лукас ехал по трассе на большой скорости, вспоминая, как только что увидел свою жену в объятиях Саида. Ему сигналили другие машины, и тогда Лукас решил затормозить у обочины. Он долго сидел, вцепившись в руль и думая об этой картине. Его накрыло осознание того, что Жади его больше не любит. Он стал кричать и бить руками по рулю. Выйдя из машины на набережную, он стал глубоко дышать, чтобы успокоиться. Всё закончилось, и ничего больше не будет как прежде. Отдышавшись, Лукас достал телефон и стал набирать номер их семейного адвоката. — Сеньор Диаз, я хочу подать на развод. Подготовьте все документы, я не хочу с этим затягивать.

***

Несколько дней пролетели незаметно. Всё шло своим ходом, пока Жади не позвонил адвокат Лукаса и не вручил при встрече документ о расторжении брака. Лукас не хотел судов и слушаний, чтобы не травмировать Мэл и Хадижу, поэтому он послал ей документы для подписи без суда. В них было сказано, что Жади и Хадижа ни в чём не будут нуждаться, что между ними будет разделено совместно нажитое имущество, а также то, что Лукас не имеет никаких претензий. Он поставил только одно условие: он должен видеться с Хадижей. Для Жади это было ударом. Впервые в жизни она не знала, что ей делать. Никто из семьи не мог повлиять на Лукаса, он стоял на своём, и за всё это время они ни разу не поговорили. В начале Жади хотела поговорить, но после того унизительного шага, который предпринял Лукас, она больше ничего не хотела слышать. Да и Лукас через несколько дней, немного успокоившись, начал сомневаться в своём быстром решении и хотел уже его поменять, пока не узнал, что Жади всё так легко подписала. Мужчина сильно изменился. Он почти не появлялся в офисе. Он сожалел, что из-за своей злости разрушил свой брак. Ему было стыдно смотреть в глаза отца и дочерей. Теперь он не мог даже смотреть на Жади. Единственной его отдушиной был бар, где часто выступала малоизвестная группа. Он зависал там почти каждый вечер, вспоминая свою юность и несбывшиеся мечты.

***

В офисе сеньора Леонидаса кипела жизнь. Он старался всё успеть, будто провёл в медовом месяце вечность. Он без конца раздавал поручения, как заведённая машина. Все думали, что после женитьбы он станет поспокойнее, но брак, напротив, придал ему ещё больше энергии. Сидя в своём кабинете, он усердно работал, пока ему не позвонила секретарша, чтобы сообщить, что к нему пришёл сеньор Рашид. Удивлённый Леонидас попросил пригласить гостя. — Сеньор Леонидас, добрый день, — вошёл в кабинет улыбающийся Саид и протянул руку для приветствия. — Саид, рад тебя видеть, — встал со стула Леонидас, чтобы пожать ему руку. — Присаживайся. Что будешь пить? — Я буду кофе без сахара. — Минутку, — Леонидас нажал на кнопку телефона: — Донна Кларисси, нам два кофе без сахара. Так о чём ты решил поговорить со мной? — мягко улыбнулся он. — Сеньор Леонидас, вы прекрасно знаете, что у меня с вашим сыном, скажем так, не совсем хорошие отношения. И вы прекрасно знаете, почему это всё произошло. — Саид, Саид… Я понимаю тебя как мужчина, но и ты пойми, дело ведь не только в Лукасе. — Я это прекрасно понимаю, — начал Саид, но вдруг дверь открылась, и появилась секретарша с подносом в руках. Она поставила на стол каждому из них по чашке. — Донна Кларисси, — обратился к ней Леонидас. — Слушаю, сеньор Леонидас. — Не пускайте ко мне никого и не соединяйте ни с кем. У нас здесь важный разговор. — Конечно, сеньор Леонидас, — она вышла из кабинета. — Сеньор Леонидас, я не хочу вам пересказывать всё, что я пережил в браке с Жади и после того, как она сбежала с вашим сыном. Мне нанесли серьёзное оскорбление. Вы не знаете, что такое любить женщину и не дождаться от неё взаимности, — Саид опустил глаза, а затем, подняв их, продолжил: — Прошло много лет, прежде чем мне представилась возможность отомстить. Леонидас отпил кофе и удивлённо посмотрел на него. — Мне повезло добиться всего, что я сейчас имею. Поэтому связаться с вашей компанией не составило особого труда. Я сделал всё, чтобы вы вышли на меня, ведь у меня была одна цель — это месть. Леонидас опустил голову, испытывая неловкое и неприятное чувство. — Но после того как в моей жизни появилась Хадижа, в моём сердце вновь проснулась любовь. Мне было больно и неприятно, когда от меня скрыли существование дочери, что у неё был другой отец, который её воспитывал. А что было бы, если бы я так и не узнал об этом? Я был зол и рассержен. Если раньше я злился на Жади и на вашего сына за то, что она выбрала его, то теперь я делаю это потому, что он видел рождение и взросление моей дочери. — Саид, мы очень любили и любим Хадижу. Хочешь ты этого или нет, но для меня она останется моей внучкой. Что касается Жади и моего сына, я полностью согласен с тобой. На твоём месте я поступил бы так же, — уверенно заявил Леонидас. — Я рад, что вы понимаете меня, сеньор Леонидас. А теперь я хочу перейти к самому главному, — Саид улыбнулся. По лицу и позе Леонидаса было видно, что он напрягся. — Сеньор Леонидас, — Саид сделал многозначительную паузу. — Я пришёл сюда, чтобы вернуть вам все акции, которые я купил. Леонидас округлил глаза от неожиданности. — Ты сейчас говоришь серьёзно? — он всё ещё был в приятном шоке. — Я возвращаю вам все ваши акции, — повторил Саид. — Мне они больше не нужны. — Но почему? — Я получил то, чего хотел, поэтому они мне больше не нужны. Я искренне прошу вас меня извинить. Саиду было приятно видеть сеньора Леонидаса таким растерянным, будто перед ним сидит не акула бизнеса. — Так что вы скажете? — Саид, я даже не знаю, что сказать. Я никогда бы не подумал, что ты это сделаешь. — Но я сделал. — Сказать, что я безмерно счастлив — ничего не сказать. — Я рад, — Саид, улыбаясь, опустил глаза. Леонидас внимательно смотрел на него, а потом вдруг сказал: — Саид, своей твёрдой хваткой и ясностью ума ты напоминаешь мне одного человека. — И кого же? — Моего сына Диого. Он был таким же, полной противоположностью Лукаса, — вспоминал он. — Иногда, видя тебя, я вспоминаю его. Поэтому я не могу сердиться на тебя. Саид удивлённо взглянул на него. — Сеньор Леонидас! — Мне так его не хватает, — расчувствовался Леонидас. — Я не виню тебя, Саид. Как жаль, что ты не мой сын. Саиду было приятно и неожиданно это слышать. — Я всё ещё надеюсь на сотрудничество, Саид, забудем все разногласия, — Леонидас встал со стула, протягивая руку для рукопожатия. — Всё возможно, сеньор Леонидас, — Саид пожал ему руку, а затем вышел из кабинета, оставляя Леонидаса спокойным и в приподнятом настроении.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.