ID работы: 11051589

Whisper

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
614 страниц, 122 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 79 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Фредди Грей проснулась только на следующее утро, и то лишь потому, что ее кто-то тряс. — Уходи, — простонала она, натягивая на голову подушку. — Извини, что разбудила тебя, Фредди, — раздался голос Мэгги. — Но профессор Снейп ищет тебя. Фредди застонала и села, чувствуя себя ужасно. У нее болели голова и живот, все тело болело. — Господи, ты выглядишь дерьмово, — сказала Мэгги. — Хочешь, я скажу ему, что ты заболела? Может, тебе стоит сходить к медсестре? — Нет, м’файн. Где он? — спросила слизеринка, вставая и потягиваясь. — Он велел послать тебя к нему в кабинет. У тебя неприятности? — Может быть, — честно ответила она. — Это потому, что ты улизнула вчера вечером? Тебя не было, когда я ложился спать. — Где ты была? Ты гуляла с парнем? Кто это? Кто-нибудь, кого я знаю? Это Дэниел? — Нет! Чёрт побери. — Это не пуффендуец… О, скажи мне, это не гриффиндорец? — Что, нет никакого мальчика! Господи, Мэгги, уйди и дай мне одеться. — Хм, — сказала Мэгги, поморщившись, прежде чем повернуться и уйти. — Может, сначала примешь душ, а то от тебя пахнет чем-то мертвым. — Ха-ха, — саркастически произнесла Фредди. Когда Мэгги ушла, Грей задернула занавески вокруг своей кровати. Она разделась и использовала заклинания, которым научил ее Дэниел, чтобы быстро привести себя в порядок. Надела чистую одежду — черные брюки и черную футболку, затем села на край кровати, чтобы надеть ботинки. Она с тоской посмотрела на свою кровать, желая только одного — лечь и снова заснуть до конца дня. Но слизеринка знала, что Снейп зол на нее, и игнорирование его призыва только разозлит его еще больше. «Пусть только кричит на меня, дает отсидку, что угодно. Тогда я смогу снова заснуть», — устало подумала она, выходя из спальни. — Эй, Фредди! — крикнул Александр из-за соседнего столика, и она поморщилась, боль в голове усилилась. — Что? — раздраженно спросила она. — Что это за заклинание, чтобы обратить проклятую трансфигурацию? — он спросил. — Я тону в домашнем задании, и мой мозг больше не будет работать правильно. — Репарифарж, — машинально ответила она. — И не используй в своем эссе слово «долбаный». — Спасибо, — сказал он благодарно, записывая. — Скажи «неудачная или частичная трансформация», — сказала она, закатывая глаза. — Спасибо, — повторил он. Она хмыкнула и вышла из гостиной. Фредди направилась в кабинет Снейпа. Даже звук ее собственных шагов по камню казался слишком громким и раздражающим. Добравшись до кабинета Снейпа, она собралась с духом и постучала. — Войдите, — раздался ровный голос Снейпа. Девушка открыла дверь и увидела Снейпа, сидящего за письменным столом с бумагами перед собой. Она закрыла за собой дверь и встала, заложив руки за спину. — Вы хотели меня видеть, сэр? — тихо спросила она. Он отложил перо и посмотрел на нее непроницаемыми темными глазами. — Как ты себя чувствуешь? — сухо спросил он. — Честно? Словно дракон сжевал меня, выплюнул и растоптал. — Хорошо, — мрачно сказал он. Он взял палочку, взмахнул ею, и на столе появились три маленьких флакончика. — Выпей это. Фредди подошла к своему столу, не заботясь о том, что было во флаконах. «Это может быть яд, мне все равно», — с горечью подумала она. «Я не могла чувствовать себя хуже.» Она откупорила первый флакон, и до нее донесся запах имбиря. Зингиберный глоток она определила, когда выпила его. Сразу же ее желудок почувствовал себя лучше, и она действительно почувствовала голод, который она не думала, что это возможно. Быстро откупорила и проглотила два других зелья. Головная боль исчезла, и мышцы несколько раз судорожно сжались, прежде чем расслабиться. — Ух ты. Ого. Я чувствую себя намного лучше. Спасибо, — сказала студентка с благодарностью, опускаясь в кресло перед столом деканом. -И… мне очень жаль. Насчет прошлой ночи. Я никогда раньше не чувствовал себя так от вина. — Правильно выдержанное эльфийское вино необычайно крепкое, — сказал Северус с непроницаемым выражением лица. — Да. Худшая экскурсия в жизни, — сказала она со слабой улыбкой. — Не думаю, что когда-нибудь снова буду пить. Даже Сливочного пива. Фу. — Если бы ты приняла противоядие и не была такой упрямой… Это не было бы невыносимой экскурсией. — Мне очень жаль, — повторила она. — Я больше никогда не ослушаюсь тебя. Клянусь. — Надеюсь, что нет, — сухо ответил он. На мгновение между ними воцарилось молчание. — Ты собираешься оставить меня после уроков? — с тревогой спросила она. — Я думаю, что твоя болезнь после привидения и последующее похмелье были достаточным наказанием, не так ли? — Да, сэр, — быстро согласилась она. — Если бы это было использовано в качестве наказания, ни один студент больше никогда не стал бы плохо себя вести! — Я не настолько жесток, — сказал Снейп с намеком на улыбку. Фредди улыбнулась в ответ. — Над чем вы работаете? — спросила она, кивнув на его стол. — Оцениваю остальные эссе первого курса, которые вы видели вчера вечером, — ответил он с тихим вздохом. — Я бы лучше страдал от похмелья, чем читал эту чушь, но мне нужно закончить их до завтрашнего урока, чтобы потом вернуть. — Может, я могу помочь? — неуверенно предложила Фредди. — Я думаю, что написала достаточно эссе за эти годы, чтобы знать, как вы оцениваете работы. — Ты никогда не набирала на моём уроке меньше, чем положено, — сказал Северус с полуулыбкой. — Но как вам будет угодно. Пододвинь свой стул. Снейп разделил с ней оставшиеся незаконченные сочинения и дал ей перо с красными чернилами, чтобы она делала отметки. Фредди придвинула свой стул поближе к его столу, довольная тем, что может помочь, и очень довольная тем, что он, похоже, не слишком сердится на нее. Когда через несколько минут прозвенел звонок на обед, девушка даже не подняла глаз от своего сочинения. Снейп снова поднял палочку и быстро взмахнул ею. Между ними появилась большая тарелка с горячими чипсами. — Некоторые магглы клянутся, что они излечивают похмелье, — сказал Снейп, беря фишку из стопки. — Они могут помочь успокоить ваш желудок и их легко есть во время проверки оценок. — Спасибо, — сказала удивленная Фредди. Снейп кивнул и продолжил проверку. *** Им обоим потребовалось чуть больше часа, чтобы закончить проверку. Фредди обнаружила, что почти все они были ужасны, но была, по крайней мере, горстка студентов, которые, казалось, начинали осваиваться. — Неудивительно, что ты все время в таком плохом настроении. Ты должен прочитать эту чушь, — фыркнула Фредди. — А когда-нибудь станет лучше? — К третьему году они становятся более разборчивыми, — сказал он с ухмылкой. — Но большинство из них идиоты. До 6-го курса, когда я смогу вручную выбрать лучших студентов для продолжения…но всегда есть первые курсы, и я клянусь, что каждая новая партия хуже предыдущей. — Я рада, что у меня нет твоей работы я бы этого не пережила, — драматически произнесла Фредди. — Если я могу, то и ты можешь, — сказал Снейп, все еще ухмыляясь. — Но моя работа вряд ли будет готова в ближайшее время. «Если только ты не получишь должность по Защите от Темных искусств», — подумала она. — Есть несколько человек, которые делают эту работу стоящей. Несколько одаренных и искренне интересующихся зельями. — Я одна из них? — спросила она, улыбаясь. — Разве мне доставляет удовольствие учиться? — Ты что-то, — сказал он весело. — Уже почти два часа. Тебе надо идти. Выйди на улицу, погрейся на солнышке, пообщайся со своими друзьями или подругой, я бы сказал. — У меня не один друг, — рассмеялась она. — Дэниел просто оказался лучшим из всех. — Не могу понять, почему, — сухо сказал он и отмахнулся. — Идите, мисс Грей… Спасибо за помощь. Казалось, ему физически больно благодарить ее, но Фредди просияла, когда она повернулась, чтобы уйти. — Еще кое-что, — сказал Снейп, и Фредди остановилась, положив руку на дверь. — Сегодня полнолуние. — Да, сэр? — Как ты знаешь, есть несколько растений, используемых в зельеварении, которые более сильны, если их собирать в полнолуние. Поскольку ты мой ученик, я думаю, что будет уместно, если ты поможешь мне собрать ингредиенты сегодня вечером в лесу. Фредди на мгновение потеряла дар речи. Она пришла в кабинет Снейпа, ожидая наказания. Но это, это было прямо противоположно наказанию. — Серьезно? — наконец она сказала. — Предполагая, что еще одна поздняя ночь не повлияет на твою успеваемость на занятиях завтра утром? — Нет, сэр, конечно, нет. — Тогда встретимся в вестибюле в девять. — Да, сэр! Спасибо!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.